Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/13/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Simonou Mati v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX Y., v konaní o zaplatenie 673,94 Eur s prísl, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 673,94 Eur spolu s úrokom vo výške 24 % ročne zo sumy 564,52 eur od 17.05.2019 do 16.05.2022 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 644,94 eur od 17.05.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trebišov dňa 01.02.2022 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 673,94 Eur spolu s úrokom vo výške 24 % ročne zo sumy 564,52 eur od 17.05.2019 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 665,94 eur od 17.05.2019 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.01.2018 uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Žalobca poskytol žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve, pričom žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včasne plnila, žalovaná neuhradila z dlžnej sumy žiadnu sumu. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. Žalobca žiadal uhradenie sumy 673,94 eur, ktorá pozostáva zo sumy 564,52 eur ako zvyšku dlžnej úverovej istiny, 80,42 eur ako dlžné úroky, 29,- eur ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Žalobca si uplatnil aj úrok z dlžnej úverovej istiny vo výške 24 % ročne zo sumy 564,52 eur od 17.05.2019 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 644,94 eur od 17.05.2019 do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úrok z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky)

2. Súdu sa podarilo zistiť presnú adresu na doručovanie písomností pre žalovanú ďalšími lustráciami, a tak bola žaloba s prílohami žalovanej doručená dňa 21.04.2022 Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. dňa 30.05.2022. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere (č. l. 35 - 37), spracovaním osobných údajov (č. l. 42 - 44), oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (č. l. 50), oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 21.05.2019 (č. l. 50) a Predžalobnou výzvou zo dňa 10.1.2022 a zistil tento skutkový stav veci:

5. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 29.01.2018 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (č. l. 35-37) súčasťou ktorej bolo aj spracovanie osobných údajov (č. l. 42-44). Na základe zmluvy poskytol žalobca ako veriteľ žalovanej ako dlžníkovi revolvingový spotrebiteľský úver do výšky úverového rámca 5.000,- eur s aktuálnou výškou úverového rámca 550,- eur na kúpu spotrebného tovaru vo výške 548,- eur, pričom žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky. Prvé čerpanie revolvingového úveru bolo viazané na nákup tovaru alebo služby vo výške 548,- eur. V zmluve boli ďalej uvedené: výška mesačnej splátky min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť 1. mesačnej splátky:10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, cena tovaru alebo služby 548,- eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru 548,- eur, poplatok za kreditnú kartu 0,- eur, výška úrokovej sadzby 24 % fixná, RPMN 26,82 %, odplata 24 %, priemerná hodnota RPMN 21,50 %, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, zvolený balík poistenia ako karta bez poistenia, poplatok za poistenie 0 %, spôsob prvého čerpania jednorazovo bezhotovostne, opis tovaru alebo služby: Y. XXLXXXXDG, D. K priama platba predajcovi 0,- eur. Podľa bodu 2. zmluvy - trvanie ZoRSÚ, 2.1. zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú, 2.2. zmluva je platná dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom 1. poskytnutia revolvingového úveru dlžníkovi a 2.3. v prípade, že po dobu dlhšiu ako 3 roky nie je zaznamenaný na úverovom účte dlžníka žiadny pohyb, zmluva zaniká bez upovedomenia bankou (žalobcom), ak banka nerozhodne inak.

6. Z výpisu z úveru predloženého žalobcom súd zistil, že žalovaná dlhuje žalobcovi čiastku vo výške 673,94 eur z toho 564,52 eur ako nesplatená istina, 80,42 eur ako vyčíslené úroky z úveru, poistenie a ostatné a 29,- eur ako neuhradené náklady. Posledný pohyb na účte žalovanej vo výške 16,50 eur bol vykonaný dňa 09.05.2019.

7. Z potvrdenia zo dňa 06.12.2021 vystaveného žalobcom (č. l. 49) súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej sumu vo výške 637,84 eur dňa 28.11.2018. Do tohto dňa nebola vykonaná žiadna platba.

8. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 21.05.2019 (č. l. 50) súd zistil, že žalobca vyhlásil ku dňu 16.05.2019 mimoriadnu splatnosť úveru vzhľadom na to, že žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne a včas a súčasne ju vyzval, aby uhradila dlh vo výške 673,94 eur. Žalovaná oznámenie neprevzala a dňa 12.06.2019 bola uložená na pošte a neprevzatá v odbernej lehote.

9. Predžalobnou výzvou zo dňa 10.1.2022 žalobca žalovanú vyzval na uhradenie dlžnej sumy vo výške 673,94 Eur v lehote do 7 dní od doručenia.

10. Podľa z. č. v znení v čase uzavretia zmluvy (ďalej len„ “), v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie.

11. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa až 3 a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

16. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2017 (ďalej len „“).

20. Podľa , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

21. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

22. Podľa , z. č. (ďalej „“), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods.1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).

23. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).

24. Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.01.2018 bola uzatváraná s fyzickou osobou ako spotrebiteľom. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Súd dospel k záveru, že v tomto prípade bola uzatvorená formulárová spotrebiteľská zmluva. Vzhľadom na konštatovanie, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, utvára sa priestor pre tzv. súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Nie sú žiadne pochybnosti, že spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou a či už z dôvodu informovanosti alebo vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej (predtlačenej) zmluvy. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( ). Vo všeobecnosti platí, že spotrebiteľ sa môže domáhať ochrany svojho práva proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany proti porušiteľovi na súde. Žalobca v danej veci vystupuje ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ( ) a žalovaná ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa, a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných obchodných podmienok k zmluve. Spotrebiteľský úver jej bol poskytnutý na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

25. Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 29.01.2018 je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ. Uvedená zmluva o revolvingovom úvere je zároveň spotrebiteľským úverom, pričom jej základným charakterom je charakter absolútneho obchodného záväzkového vzťahu. Pre revolvingový úver je typické, že dlžníkovi je poskytnutý určitý úverový rámec, v rámci ktorého môže dlžník čerpať peňažné prostriedky (ale aj nemusí) a to až do výšky dohodnutého úverového rámca. Veriteľ tento úver vždy dopĺňa do dohodnutej výšky a úverový vzťah tak môže fungovať dobu neurčitú, pričom najčastejším spôsobom poskytovania revolvingu je prostredníctvom kreditných kariet. Pri revolvingovom úvere nie je dobre možné počas čerpania určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, pretože úver sa čerpá a dopĺňa a tak sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. V danom prípade, k doplňovaniu vyčerpanej sumy nedošlo, nakoľko žalovanej bola poskytnutá výška úverového rámca do 5.000,- eur s aktuálnou výškou úverového rámca 550,- eur na kúpu spotrebného tovaru vo výške 548,- eur.

26. Súd mal predloženými dôkazmi preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.01.2018, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 5.000,- eur s aktuálnou výškou úverového rámca 550,- eur na kúpu spotrebného tovaru vo výške 548,- eur. V zmluve boli ďalej uvedené: výška mesačnej splátky min. 3% z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť 1. mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, cena tovaru alebo služby 548,- eur,, výška 1. čerpania revolvingového úveru 548,-eur, poplatok za kreditnú kartu 0,- eur, výška úrokovej sadzby 24 % fixná, RPMN 26,83 %, odplata 24 %, priemerná hodnota RPMN 21,82 %, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, zvolený balík poistenia ako Karta bez poistenia, poplatok za poistenie 0 %, spôsob prvého čerpania jednorazovo bezhotovostne, opis tovaru alebo služby: Y. XXLXXXXDG, D. K priama platba predajcovi 0,- eur.

27. Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa ustanovení o ochrane spotrebiteľa, ako aj podľa a zistil, že zmluva obsahuje zákonnom ustanovené náležitosti zák.

č. . Súd nezistil rozpor medzi dojednanými ustanoveniami zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.01.2018 a zákonom. Súd má z predloženého výpisu úhrad žalovanej za preukázané, že žalovaná dlhuje žalobcovi sumu vo výške 673,94 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 564,52 eur, z neuhradených vyčíslených úrokov z úveru a poistenia vo výške 80,42 eur a nákladov vo výške 29,- eur.

28. Žalovaná v konaní neprodukovala žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu, čo sa týka dôvodu a tiež výšky. Žalovaná v konaní nespochybnila nárok žalobcu, ani súdu nepreukázala, že by pohľadávka bola uhradená čo i len z časti.

29. Na základe vyššie uvedených dôvodov, súd priznal žalobcovi uplatnený nárok vo výške 673,94 eur titulom nesplateného úveru, ktorý pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 564,52 eur, z neuhradených vyčíslených úrokov z úveru a poistenia vo výške 80,42 eur a nákladov vo výške 29,- eur.

30. Súd sa ďalej zaoberal žalobcom uplatnenými úrokmi z úveru. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod sp. zn.5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020). Z tohto dôvodu, ak sa úver stal predčasne splatným, veriteľ má naďalej právo úročiť nesplatenú istinu úveru (od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti) do termínu konečnej splatnosti úveru dohodnutú v zmluve. V tomto prípade išlo o revolvingový typ úveru, kedy zmluva bola uzatvorená na neurčito a nebol zmluvnými stranami dohodnutý dátum konečnej splatnosti úveru. Podľa bodu 2. zmluvy - trvanie ZoRSÚ, 2.3. v prípade, že po dobu dlhšiu ako 3 roky nie je zaznamenaný na úverovom účte dlžníka žiadny pohyb, zmluva zaniká bez upovedomenia bankou (žalobcom), ak banka nerozhodne inak. Podľa výpisu z účtu, posledný pohyb na účte žalovanej vo výške 16,50 eur bol vykonaný dňa 09.05.2019 a preto zmluva zanikla dňa 10.05.2022 (podľa bodu 2.3. ZoRSÚ). Z tohto dôvodu, súd priznal žalobcovi úrok z úveru vo výške 24 % zo sumy 564,52 eur od 17.05.2019 (deň po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 16.05.2019) do 10.05.2022 (zánik zmluvy). Keďže žalobca sa domáhal zaplatenia úroku z úveru aj po termíne konečnej splatnosti úveru (10.05.2022), v tejto časti súd žalobu zamietol.

31. Keďže žalovaná nezaplatila svoj dlh riadne a včas, dostala sa do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zákonné úroky z omeškania. Z tohto dôvodu, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku, lebo takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s v spojení s ust. nariadenia vlády č.

32. Podľa z. č. (ďalej len „“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

33. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

34. Žalovaná v konaní nepožiadala o možnosť uhradiť pohľadávku v splátkach a taktiež súdu nepredložila dôkazy odôvodňujúce možnosť povoliť splácať pohľadávku v splátkach v zmysle Preto súd rozhodol o lehote plnenia priznanej pohľadávky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle

35. Podľa (ďalej len „“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

36. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške sa rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.