Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-51-2016.pdf
PDF · 104.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/51/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Y. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, Č., o zaplatenie 927,15 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 152,77 € s úrokmi z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 35,46 € od 19.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,43 € od 19.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 41,94 € od 19.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 41,94 € od 19.3.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
III. Žalovanému sa voči žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Podaným návrhom došlým súdu dňa 17.8.2016 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 927,15 € s príslušenstvom.
2. V žalobnom návrhu uvádzal skutočnosti, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 0035763469 na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 8.11.2012 so žalovaným zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb na základe zmluvy a všeobecných podmienok sa žalovaný zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému faktúry a to faktúru č. 9753501091 na sumu 774,38 € so splatnosťou 17.8.2013, faktúru č. 5757391012 na sumu 35,46 € so splatnosťou 18.12.2013, faktúru č. 2758363059 na sumu 33,43 € so splatnosťou 18.1.2014, faktúru č. 6759356133 na sumu 41,94 € so splatnosťou 18.2.2014, faktúru č. 1760342863 na sumu 41,94 € so splatnosťou 18.3.2014. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný žiadnu platbu neuhradil. Nakoľko žalovaný je v omeškaní uplatňujú si voči nemu aj úrok z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 35,46 € od 19.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,43 € od 19.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 41,94 € od 19.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 41,94 € od 19.3.2014 do zaplatenia vrátane trov konania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb (č.l. 4 až 7) zo dňa 8.11.2012, kúpnu zmluvu zo dňa 8.11.2012 (č.l. 8), zmluvu o poskytovaní služby „Český Balíček“ č. 9910048204 zo dňa 22.10.2013 (č.l. 9), zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 9910048203 zo dňa 22.10.2013, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 9910048204 zo dňa
22.10.2013 (č.l. 12, 13) a taktiež aj všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb (č.l. 14 až 25), cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (č.l. 22 až 29) vrátane faktúr za služby pevnej siete (č.l. 30 až 34). Taktiež predložil aj zmluvu o postúpení pohľadávok (č.l. 35 až 41) a prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 42 až 46) a taktiež pokus o zmier (č.l. 47).
4. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril napriek tomu, že si žalobný návrh vrátane príloh a procesných poučení prevzal osobne dňa 5.6.2017.
5. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou súd vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský(§ 290 CSP), ktorého predmetom je zaplatenie sumy 927,15.- €. Súd vo veci s poukazom na ustanovenie § 297 ods. 1 písm. b) CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania.
6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky mal súd preukázané, že postupca Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469 postúpil spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 pohľadávky voči žalovanému.
7. Z listinných dôkazov a to zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.XXXXXXXXXX mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej zmluvy boli poskytnuté žalovanému služby typu Optik a vrátane Magia internetu Optik s dobou viazanosti na 24 mesiacov. Cena za nájom Magio boxu s HDD mesačne činila 1,99 € s DPH. Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia straty alebo odcudzenia prenajatého Mágia boxu jednorázovo činila 150,-€. Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio boxu jednorázovo činila 10,-€ a zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia ostatného príslušenstva činila 10,-€ s DPH. Doba trvania nájmu bola dohodnutá na neurčito.
8. Z kúpnej zmluvy (č.l. 8) a to KZ XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2012 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu odpredal žalovanému zariadenie Standard - Asus X55U za akciovú predajnú cenu s DPH v sume 49,-€. Následne dňa 22.10.2013 (č.l. 9) uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o poskytovaní služby „Český balíček“ č. 9910048204 a dňa 22.10.2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb a to Optik kampaň internet notebook s dobou viazanosti 24 mesiacov. Názov služby Magio internet Optik, Typ pripojenia: Optická technológia, pričom si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu Mágio internet Optik, taktiež aj zmluvnú pokutu za Optik wifi router. Zmluvnú pokutu za Magio internet Optik v sume 60,-€ jednorázovo a zmluvnú pokutu za Optik wifi router jednorázovo vo výške 35,-€. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.10.2013 č. 9910048204 (č.l. 12, 13) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Jednalo sa o akciu jar - leto 2013 Optik kampaň televízia s dobou viazanosti 24 mesiacov. Program služby Magio TV Optik najviac. Prémiový balíček HBO + Cinemax, doplnkový balíček Magio TV Go a spustenie programu od začiatku + archív. S akciovou cenou platnou počas prvého a 6 mesiaca pri 24 mesačnej viazanosti 5,99 € mesačne, akciovou cenou platnou počas 7 až 30 mesiaca pri 24 mesačnej viazanosti 20,99 € mesačne, spustenie programu od začiatku a Magio archív cena platná od 4 mesiaca 1,49 € mesačne vopred, zmluvná pokuta v prípade porušenia zmluvného záväzku doby viazanosti 299,-€ jednorázovo.
9. Z faktúry čl. 30 s dátumom splatnosti 17.8.2013vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 816,32.- € za zmluvné pokuty, z faktúry (č.l. 31) s dátumom splatnosti 18.12.2013 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu sumy za poskytnuté služby v sume 35,46 € vrátane DPH, faktúrou (č.l. 32) s dátumom splatnosti 18.2.2014 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 41,94 € za poskytnuté služby, faktúrou (č.l. 33) s dátumom splatnosti 18.3.2014 vyzval žalovaného za poskytnuté služby v sume 41,94 € a faktúrou (č.l. 34) splatnou dňa 18.1.2014 vyzval žalovaného na úhradu sumy 33,43 €. Zároveň súčasťou týchto faktúr sú upomienky na splatnú pohľadávku.
10. Podľa § 43ods. 1 písm. a), b), ods. 12 písm. b) zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciach
(1) Podnik má právo
a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení,
(12) Účastník je povinný
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
11. Podľa § 44 ods. 1 zák.č. 351/2011 Z.z.
1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 OZ
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1,2,3,4k, 5 OZ
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 53a OZ
(1) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 OZ
Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 491 ods. 1,2,3 OZ
(1) Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
(2) Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
(3) Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
17. Podľa § 544 ods. 1,2 OZ
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
18. Žalobca si v konaní uplatnil okrem nároku na zaplatenie ceny poskytnutých služieb a nájmu koncových zariadení v sume 152,77.- € uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za Magio TV Optik v sume 299.- €, Magio box 2 x po 100,- € , 2x po 10.- € za diaľkový ovládač, a ostatného príslušenstva v sume 2x 10,-Eur dojednaných v zmluve o poskytovaní služby a nájme KZ v časti s názvom "Nájom koncového zariadenia", ďalej pokutu za nevrátenie alebo poškodenie HAG v sume 165,97 Eur. Pokutu za Magio internet Optik v sume 66,35.- €, KZ goralkaj 40.- €, Optik WiFi router 0008021741 v sume 5.- €, a pokutu za nevrátenie -poškodenie HAG v sume 165,97.- €.
19. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, možno zmluvnú pokutu dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Súd pri posudzovaní pokuty za nevrátenie alebo poškodenie HAG zistil, že tomto prípade nie je splnená zákonná požiadavka písomnej formy dojednanej zmluvnej pokuty v zmysle citovaného ustanovenia (obdobne napr. rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/132/2012 zo dňa 13.06.2013).Vzhľadom na uvedené súd návrh navrhovateľa v časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie alebo poškodenie HAG vo výške 165,97 Eur spolu s príslušenstvom zamietol.
20. Okresný súd Nitra rozsudkom sp. zn. 15C/159/2014 zo dňa 05.09.2014 určil, že zmluvná podmienka dojednaná v tabuľke č. 6 časť B1 zmluvy, a to zmluvná pokuta za porušenie záväzku 24-mesačnj doby viazanosti užívať službu Magio TV Optik v sume 299,-Eur je neprijateľná. Rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 11C/411/2014 zo dňa 01.12.2014 boli zmluvné pokuty za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov pre programy Magio internetTurbo vo výške 220,-Eur
a zmluvné pokuty za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe jedného z ponúkaných DSL Ethernet modemov alebo DSL Wifi routra v sume 50,-Eur vyhlásené za neprijateľné zmluvné podmienky. V prejedávanej veci (sp. zn. 16Csp 51/2016) žalobca spoplatnil žalovanému zmluvné pokuty za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti užívať Magio TVOptik v sume 299,-Eur a za porušenie zmluvného záväzku užívať službu . Súd má za to, že zmluvné dojednania, na základe ktorých boli odporcovi spoplatnené zmluvné pokuty MagioTV Optik, Magio internet Optik a Optik wifi router majú rovnaký význam ako zmluvné dojednania, na základe ktorých boli spoplatnené zmluvné pokuty uvedené v rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. 11C/411/2014 zo dňa 01.12.2014, ktoré boli predmetným rozhodnutím vyhlásené za neprijateľné zmluvné podmienky. V prípade, ak súd podľa § 153 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku rozsudku určil podmienku dohodnutú v zmluve za neprijateľnú zmluvnú podmienku, bol právny predchodca navrhovateľa povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi, prípadne len časti takejto podmienky, ak sa rozhodnutie súdu týka len časti zmluvnej podmienky. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa t.j.žalobca. Z uvedeného vyplýva, že ak Okresný súd Nitra rozsudkom sp. zn. 15C/159/2014 zo dňa 05.09.2014 a Okresného súdu Dunajská Streda rozsudkom sp. zn. 11C/411/2014 zo dňa 01.12.2014 určili zmluvné podmienky - zmluvné pokuty dojednané v zmluve o pripojení služby uzavretej na jednej strane spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a spotrebiteľom na strane druhej za neprijateľné zmluvné podmienky, čo malo za následok ich neplatnosť, nemohol sa ani v ďalších konaniach domáhať plnenia z tejto podmienky, keďže táto podmienka je neplatná aj v ďalších zmluvách. Z neplatne uzavretej zmluvnej podmienky nie je možné následne sa domáhať plnenia. Vychádzajúc z určenia, že zmluvná podmienka - dojednanie zmluvnej pokuty Magio TV Optik, ako aj zmluvných pokút Magio internet spolu s pokutou za nedodržanie doby viazanosti pri kúpe koncového zariadenia bola už rozsudkom súdu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku, súd v tomto konaní už neurčoval opätovne neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky v tomto konaní, ale vychádzal z tohto právoplatného rozhodnutia a v tejto časti návrh žalobcu zamietol. Pokiaľ ide o žalobcom uplatňované nároky na zaplatenie zmluvných pokút 2x 100.- € za magio box, 2 x po 10.- € za diaľkový ovládač, 2 x 10.- € za ostatné príslušenstvo pokuta OptikWiFi router 5.- €, pokuta KZ goralkaj 72 v sume 40.-eura žalobca súdu nepreukázal a ani neuviedol, aké povinnosti mal žalovaný vo vzťahu k jeho osobe porušiť, na základe akých zmluvných dojednaní si uvedené pokuty voči žalovanému uplatňuje. Nesplnenie povinnosti tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej má za následok jej zamietnutie po vecnom prejednaní veci a preto aj v tejto časti súd návrh žalobcu zamietol.
21.Súd dospel k záveru, že zo strany žalobcu je podaná žaloba dôvodná len pokiaľ ide o zaplatenie ceny poskytnutých služieb a nájmu koncových zariadení spolu vo výške 152,77 € spolu s úrokmi z omeškania 8,25 % ročne zo sumy 35,46 € od 19.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,43 € od 19.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 41,94 € od 19.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 41,94 € od 19.3.2014 do zaplatenia, preto v tejto časti súd žalobnému návrhu vyhovel a vo zvyšku žalobný návrh(čo sa týka zmluvných pokút) zamietol.
22. Podľa ustanovenia § 517 ods.1, 2 Obč. zák.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období bola 0,25 % čo po pripočítaní 8 % bodov činí sumu úrokov vo výške 8,25 %.
26. Dlžník sa dostane do omeškania ak svoj dlh nesplní riadne a včas. V dôsledku omeškania dlžníka dochádza zo zákona k zmene obsahu právneho vzťahu bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, veriteľ má právo požadovať úroky z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 35,46.- € dňa 19.12.2013, sumy 33,43.- € dňa 19.1.2014, sumy 41,94.- € dňa 19.2.2014 , a od týchto dní omeškania aj súd žalobcovi priznal úroky z omeškania zo sumy 136,52.- € vo výške 8,50 % ročne až do zaplatenia.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP na základe ktorého ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Žalobca si v tomto konaní voči žalovanému uplatňoval zaplatenie sumy 927,15.- €. Úspešný bol čo sa týka zaplatenia sumy 152,77,- €. Čo sa týka zaplatenia sumy 774,38.- € bol úspešný žalovaný. Úspech žalobcu v tomto konaní bol 16,50 % a úspech žalovaného 83,50 %. Čistý úspech žalovaného je 67 %..
29. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že podľa pomeru úspechu a neúspechu účastníkov v konaní žalovaný bol v tomto konaní úspešný vo väčšom rozsahu, avšak žiadne trovy mu v tomto konaní nevznikli, preto mu ani nebola ich náhrada priznaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).