Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/41/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobkyne: O.. E. P., G.. XX.XX.XXXX, K. W. XX, XXX XX K.a, zastúpená: JUDr. Matej Ondrejka, advokát, Grösslingova 6-8, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, so sídlom Polianky 9, 841 09 Bratislava, IČO: 00 169 731, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia počas konania vo veci samej doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.07.2017 sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil „predbežné opatrenie“, ktorým by zakázal žalovanému nakladať s nehnuteľnosťou (najmä scudziť, previesť na tretie osoby, založiť alebo zaťažiť právom tretích osôb, prenajať tretej osobe) nachádzajúcou sa v okrese Bratislava IV, obec BA-m. č. DÚBRAVKA, katastrálne územie Dúbravka, na ulici W. Č.. X5, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to byt: vchod: W. Č.. XX, X.O., K. Č.. XX, titul nadobudnutia: Zápis neodpredaných bytov (bytový dom v ktorom sa nachádza uvedený byt má súpisné číslo XXXX a leží na parcele registra „C" pare. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX) okrem prevodu uvedenej nehnuteľnosti na žalobkyňu alebo okrem prevodu uvedenej nehnuteľnosti na dedičov žalobkyne.

2. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila skutočnosťou, že na tunajšom súde sa vedie konanie pod sp.zn. 24C/414/2013 v ktorom sa žalobkyňa domáhala nahradenia prejavu vôle s uzavretím zmluvy o prevode vlastníctva bytu. Pôvodný žalobný návrh odôvodnila skutočnosťou, že je nájomníčkou družstevného bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na W. F.. Č.. XX v Bratislave, zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra Hlavného mesta Bratislava, ako byt č. XX, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového V. W. XX, XX, XX, XX, XX, XX, vo vchode W. Č.. XX, A. Č.. XXXX, postaveného na pozemkoch - parcela reg. „C“ s parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX Q. XXXX, a k tomu prislúchajúci podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 8019/586008 (ďalej len „byt“), pričom jej nájomný vzťah so žalovaným vznikol konkludentným spôsobom v súlade s ust. § 686 ods. 1 OZ, ktoré pre vznik nájomného vzťahu nevyžadujú písomnú formu. Okresný súd Bratislava IV, rozsudkom sp.zn. 24C/414/2013-167 zo dňa 29.01.2015 zamietol žalobu v celom rozsahu nakoľko mal v konaní preukázané, že žalobkyňa neuhradila zálohové platby za užívanie bytu a služieb s tým spojených v období od januára do decembra 2007, ako aj neuhrádzala nedoplatky z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie ku dňu 31.12.2006 a v súlade s ust. § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) jej odporca vypovedal nájom bytu. Žalobkyňa výpoveď osobne prevzala dňa 14.01.2008. a nakoľko výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď, žalobkyni zanikol nájom dňom 30.04.2008. Žalobkyňa si v zmysle ust. § 711 ods.6 neuplatnila na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede

neplatnosť predmetnej výpovede. Krajský súd v Bratislave uznesením sp. zn. 8Co/251/2015-207 zo dňa 31.05.2017 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že žalobkyňa je na základe konkludentne uzatvorenej nájomnej zmluvy platnou nájomníčkou sporného bytu. S prihliadnutím na vyššie uvedené rozhodnutie má žalobkyňa za to, že konanie a správanie sa žalovaného, žalobkyňa odôvodňuje potrebu neodkladnej úpravy pomerov skutočnosťou, že jej hrozí vznik škody (ak by napríklad žalovaný predmetný byt nenávratne scudzil tretej osobe), resp. jej hrozí zhoršenie právnej pozície bez urgentného nariadenia neodkladného opatrenia do takej miery, že by sa jej viac nemuselo oplatiť uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu v súdnom konaní o prevode sporného bytu, a to i napriek tomu, že žalobkyňa legitímne očakáva, že bude v súdnom konaní o prevode bytu úspešná. Žalobkyňa poukázala aj na skutočnosť na stav zadlženosti žalovaného, t. j. 84,15 % (na základe údaju dostupného na internetovom portáli www.fmstat.sk). Vzhľadom na uvedené vyslovila názor, že žalovaný smeruje, alebo alternatívne je úmyselne vedený do konkurzu (na základe množstva súdnych konaní, v ktorých žalovaný vystupuje resp. vystupoval ako dlžník, pričom sa voči prvostupňovým rozhodnutiam žalovaný v mnohých prípadoch nebránil) a prípadný konkurz na majetok žalovaného by situáciu žalobkyne ohľadom predmetného bytu len ďalej komplikoval. 3. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyslovila zároveň názor, že ak súd nevydá neodkladné opatrenie a žalovaný scudzí predmetný byt takým spôsobom , že znemožní žalobkyni v zmysle zákona sporný byt nadobudnúť, vznikne jej škoda vo výške trhovej hodnoty bytu, avšak v prípade konkurzu na majetok žalovaného, by bol takýto nárok na náhradu škody voči žalovanému pravdepodobne nedobytný.

4. Nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia podľa názoru žalobkyne žalovanému nevznikne žiadna škoda a ani iná ujma, nakoľko v zmysle zákona, žalovaný má byt previesť len do vlastníctva nájomcu, teda do vlastníctva žalobkyne (na základe uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 31.05.2017, sp.zn. 8Co/251/2015-207), odhliadnuc od toho, či by žalobkyňa bola v merite veci v súdnom konaní o prevode bytu úspešná alebo nie. V prípade nenariadenia neodkladného opatrenia, má žalobkyňa zato, že jej môže vzniknúť nenapraviteľná ujma a samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je podľa jej názoru svojvoľným a už vôbec nie zrejme bezúspešným uplatňovaním alebo bránením práva, práve naopak, má za cieľ zabezpečiť efektívnu a spravodlivú ochranu jej práv a oprávnených záujmov (legitímne očakávanie smerujúce k nadobudnutiu predmetného bytu za regulovanú cenu). Nariadenie neodkladného opatrenia nie je nijakým spôsobom spôsobilé akokoľvek poškodiť žalovaného, nakoľko scudzenie predmetného bytu okrem prevodu bytu do vlastníctva žalobkyne by bolo zo strany žalovaného konaním contra legem.

5. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia: návrh žalobcu doručený Okresnému súdu Bratislava IV dňa 13.07.2017, čiastočný výpis z LV č. XXXX, Printscreen z internetovej stránky www.finstat.sk týkajúci sa žalovaného, Printscreen z internetovej stránky www.otvorenesudy.sk, týkajúci sa žalovaného, Žiadosť o vydanie osvedčenia o členstve a obsahu jeho zápisu v zozname zo dňa 08.01.2014, Opakovaná žiadosť o vydanie osvedčenia o členstve a obsahu jeho zápisu v zozname zo dňa 03.08.2014 a vec posúdil takto:

6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,

f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, s poukazom na citované ustanovenie § 344 C. s. p. v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia /neodkladného opatrenia/ sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 C. s. p., uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

13. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

14. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

15. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

16. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

17. Podľa § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

18. Podľa § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.

19. Podľa čl. 20 Ústavy Slovenskej republiky: ( 1) Každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje. (3) Vlastníctvo zaväzuje. Nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonom. (4) Vyvlastnenie alebo nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere a vo verejnom záujme, a to na základe zákona a za primeranú náhradu. (5) Iné zásahy do vlastníckeho práva možno dovoliť iba vtedy, ak ide o majetok nadobudnutý nezákonným spôsobom alebo z nelegálnych príjmov a ide o opatrenie nevyhnutné v demokratickej spoločnosti pre bezpečnosť štátu, ochranu verejného poriadku, mravnosti alebo práv a slobôd iných. Podmienky ustanoví zákon.

20. Inštitút neodkladných opatrení a zabezpečovacieho opatrenia nahradil a doplnil doterajšie predbežné opatrenia v zmysle § 74 a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. Novozavedeným inštitútom sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov

konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej.

21. Ustanovenie § 325 C.s.p. obsahuje len príkladný výpočet neodkladných opatrení, čo v praxi umožňuje, aby ich škála bola omnoho širšia. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, no vychádza len zo skutočností uvádzaných a preukázaných žalobcom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola žalobcom osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

22. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú teda neodkladnosť úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu strán alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby žalobca bol vecne legitimovaný a taktiež, aby žalobcom uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený.

23. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti strán a ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný, a môže rozhodnúť inak.

24. Žalobkyňa odôvodnila potrebu úpravy pomerov strán tým, že ak súd nevydá neodkladné opatrenie a žalovaný scudzí predmetný byt takým spôsobom, že znemožní žalobkyni v zmysle zákona sporný byt nadobudnúť, vznikne jej škoda vo výške trhovej hodnoty bytu, avšak v prípade konkurzu na majetok žalovaného, by bol takýto nárok na náhradu škody voči žalovanému pravdepodobne nedobytný. Žalobkyňa síce poukázala na stav zadlženosti žalovaného, t. j. 84,15 % (na základe údaju dostupného na internetovom portáli www.fmstat.sk <http://www.fmstat.sk>), čo však nie je relevantý dôvod aby súd zasiahol do vzťahu účastníkov nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia.

25. Nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia podľa názoru žalobkyne žalovanému nevznikne žiadna škoda a ani iná ujma, nakoľko v zmysle zákona, žalovaný má byt previesť len do vlastníctva nájomcu, teda do vlastníctva žalobkyne, čo odvodila od rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 31.05.2017, sp.zn. 8Co/251/2015-207207 zo dňa 31.05.2017, ktorý rozsudok Okresný súdu Bratislava IV, sp.zn. 24C/414/2013-167 zo dňa 29.01.2015 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že žalobkyňa je na základe konkludentne uzatvorenej nájomnej zmluvy platnou nájomníčkou sporného bytu. Uvedené rozhodnutie nie je doposiaľ právoplatne skončené a nemožno vopred prejudikovať výsledok konania.

26. Žalobkyňa v návrhu na n nariadenie neodkladného opatrenia sama uviedla, že z opatrnosti ešte v roku 2016 požiadala Okresný úrad Bratislava, Katastrálny odbor o zápis začatia predmetného súdneho konania formou poznámky do katastra nehnuteľností a tento poznámku o začatí súdneho konania na Okresnom súde Bratislava IV pod sp.zn. 24C/414/2013 u uzavretí zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa XX.XX.XXXX, O.-XXXX/XXXX , týkajúceho sa Bytu zapísal na list vlastníctva č. XXXX. Napriek tomu, že táto poznámka má len informatívny a nie priamo obmedzujúci účinok, tretie osoby budú informované o nejasnostiach vo vlastníctve k nehnuteľnosti a

nebudú mať pravdepodobne záujem vstupovať do takéhoto právneho vzťahu (nebude možné sa odvolať na dobromyseľnosť). Navyše v zmysle § 228 ods. 1 CSP, výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Pokiaľ teda bude v katastri po zaznamenaní poznámky o prebiehajúcom súdnom spore zapísaná osoba odlišná od sporovej strany, rozsudok o nahradení prejavu vôle žalovaného uzatvoriť so žalobkyňou Zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. O. bytového domu na W. F.. Č.. XX Z. K., zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra Hlavného mesta Bratislava, ako byt č. XX, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu Gallayova 39, 41, 43, 45, 47, 49, vo vchode W. Č.. XX, súpisné č. 1XXX, postaveného na pozemkoch - parcela reg. „C“ s parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX Q. XXXX, a k tomu prislúchajúci podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 8019/586008 bude mať účinky aj voči tejto osobe, a predstavuje listinu spôsobilú záznamom privodiť právny stav, ktorý tu bol pred zmenou.

27. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ničím nepreukázala odôvodnenosť obavy o stratu bytu z dôvodu, že žalovaný scudzí predmetný byt takým spôsobom, že znemožní žalobkyni v zmysle zákona sporný byt nadobudnúť, vznikne jej škoda vo výške trhovej hodnoty bytu, avšak v prípade konkurzu na majetok žalovaného, by bol takýto nárok na náhradu škody voči žalovanému pravdepodobne nedobytný. Žalobkyňa nepredložila súdu žiadne relevantné dôkazy, ktoré by nasvedčovali, že jej tvrdenie sa zakladá na skutočnosti. Tvrdenie žalobkyne je v hypotetickej rovine a v jej subjektívnom vnútornom pocite voči žalovanému.

28. Po oboznámení s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s listinami pripojenými k návrhu sa súd nestotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného žalobkyňou, návrh považuje za nedôvodný a dospel k záveru, že v danom prípade nie je daná potreba dočasnej úpravy pomerov medzi stranami, preto návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

28. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

Poučenie:

Podľa § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku je proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.