Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-297-2016.pdf
PDF · 84.02 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/297/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V vo veci žalobcu: A.I.I. Technické služby s.r.o., Kopčianska 82D, 851 01 Bratislava, IČO: 45 917 833, zastúpeného: Valko Marián & partners, s.r.o., Porubského 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192, proti žalovanému: E.. O. S. - S., G. 9, XXX XX T., O.: XX XXX XXX, zastúpeného: Advokátskou kanceláriou Kucek & Partners, s.r.o., Mickiewiczova 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 865 192, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovanému sa z a k a z u j e nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, Katastrálnym odborom, pre okres Bratislava V, Mestskú časť Bratislava- Petržalka, katastrálne územie Petržalka: (i) s pozemkom- parcelou reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 354 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, (ii) s pozemkom- parcelou reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XXX o výmere 76 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iii) s pozemkom- parcelou reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XXX o výmere 265 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iv) so stavbou so súpisným číslom XXXX, postavenou na pozemku s parcelným číslom XXXX/XXX, druh stavby: administratívna budova, popis stavby : „ administratívna budova SO XX, v rozsahu prevodu vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam alebo k ich častiam, zriadenia záložného práva k uvedeným nehnuteľnostiam alebo ich častiam, zriadenia vecného bremena k uvedeným nehnuteľnostiam alebo k ich častiam, použitia uvedených nehnuteľností alebo ich častí ako predmetu zabezpečovacieho prevodu práva, vkladu uvedených nehnuteľností alebo ich častí ako nepeňažného vkladu do základného imania obchodnej spoločnosti a uzavretia nájomných zmlúv týkajúcich sa uvedených nehnuteľností alebo ich častí, s dohodnutým časom trvania nájmu presahujúcim päť rokov.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojím návrhom zo dňa 28.07.2017 žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by zakázal žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, Katastrálnym odborom, pre okres Bratislava V, Mestskú časť Bratislava- Petržalka, katastrálne územie Petržalka: (v) s pozemkom- parcelou reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 354 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, (vi) s pozemkom- parcelou reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XXX o výmere 76 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (vii) s pozemkom- parcelou reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XXX o výmere 265 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (viii) so stavbou so súpisným číslom XXXX, postavenou na pozemku s parcelným číslom XXXX/XXX, druh stavby: administratívna budova, popis stavby : „administratívna budova SO XX,
v rozsahu prevodu vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam alebo k ich častiam, zriadenia záložného práva k uvedeným nehnuteľnostiam alebo ich častiam, zriadenia vecného bremena k uvedeným nehnuteľnostiam alebo k ich častiam, použitia uvedených nehnuteľností alebo ich častí ako predmetu zabezpečovacieho prevodu práva, vkladu uvedených nehnuteľností alebo ich častí ako nepeňažného vkladu do základného imania obchodnej spoločnosti a uzavretia nájomných zmlúv týkajúcich sa uvedených nehnuteľností alebo ich častí, s dohodnutým časom trvania nájmu presahujúcim päť rokov pri uvedení skutkového stavu:
2. Žalobca - A.I.I. Technické služby s.r.o., so sídlom Haburská 49/A, 821 01 Bratislava, IČO: 45 917 833, zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. XXXXX/B, je obchodnou spoločnosťou založenou a existujúcou podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky.
3. Žalovaný - E.. O. S. - S. so sídlom G. 9, XXX XX T., O.: XX XXX XXX, je fyzickou osobou - podnikateľom, zapísaným v živnostenskom registri Okresného úradu Bratislava, odbor živnostenského podnikania, číslo zápisu v živnostenskom registri XXX-XXXX.
4. Dňa 02.12.2016 podal žalobca na Okresnom súde Bratislava V žalobu proti žalovanému, ktorou sa domáha zaplatenia sumy 200.262,84 EUR s prísl. v znení zmeny žaloby zo dňa 28.12.2016.
5. Žalobca v konaní vo veci samej uplatnil voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného opatrenia na tom skutkovom základe, že žalobca v právnom postavení nájomcu a žalovaný v právnom postavení prenajímateľa uzatvorili dňa 01.11.2012 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej je nájom nebytových priestorov, kancelárií, dielne, dvora, sociálnych miestností nachádzajúcich sa v budove ubytovacieho zariadenia SO XX so súpisným číslom XXXX, v administratívnej budove SO XX so súpisným číslom XXXX a sklad soli, štrku, garážové stojiská, so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcich sa na P. ulici XX/D a XX/E, postavenej na pozemku registra „C“ č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XX, XXXX/XX, zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre okres T. V, obec: BA - m. č. H., k. ú. H., vedenom na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor, pri ktorej žalobca zistil, že je absolútne neplatná, v dôsledku čoho žalovaný nemá nárok na úhradu dohodnutého nájomného, ale len primeranej odplaty za užívanie. Žalobca si žalobou uplatňuje ako bezdôvodné obohatenie v zmysle § 457 zák. č. XX/XXXX Zb. Občiansky zákonníka v znení neskorších predpisov sumu 200.262,84 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 15.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.
6. Žalobca k žalobe priložil okrem iného výpis z listu vlastníctva č. XXXX, vedený Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres T. V, E. časť Bratislava- H., katastrálne územie H., na ktorom boli v čase podania žaloby uvedené nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného:
(i) pozemok - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XX o výmere XXXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, (ii) pozemok - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, (iii) pozemok - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, (iv) pozemok - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, (v) stavba so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku s parcelným číslom X XXX/XX, druh stavby: iná budova, popis stavby: „sklad soli, štrku, garáž, stojiská, soc. „ (vi) stavba so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku s parcelným číslom XXXX/XXX, druh stavby: budova ubytovacieho zariadenia, popis stavby: „budova ubytovacieho zariadenia SO XX,“ (vii) stavba so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku s parcelným číslom XXXX/XXX, druh stavby: administratívna budova, popis stavby: „administratívna budova SO XX“.
7. Podľa aktuálnych údajov z listov vlastníctva č. XXXX a č. XXXX vedených Okresným úradom Bratislava, Katastrálnym odborom pre okres T. V, E. časť Bratislava - H., katastrálne územie H., bol pozemok - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XX o výmere XXXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, rozdelený na nasledovné pozemky:
(i) pozemok - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XX o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, (ii) pozemok - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XXX o výmere XX m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iii) pozemok - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XXX o výmere XX m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iv) pozemok - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XXX o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, (v) pozemok - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XXX o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, (vi) pozemok - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XXX o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatné plochy.
8. Zo strany žalobcu bolo zistené, že žalovaný niektoré z nehnuteľností uvedených na liste vlastníctva č. XXXX a č. XXXX vedených Okresným úradom Bratislava, Katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, Mestskú časť Bratislava - H., katastrálne územie Petržalka, v poslednom čase previedol na tretiu osobu - spoločnosť HOMOLA TEAM s.r.o., so sídlom Líščie údolie 93, 841 04 Bratislava, IČO: 35 702 192, vlastnícke právo k s stavbe so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku s parcelným číslom XXXX/XX, druh stavby: iná budova, popis stavby: „sklad soli, štrku, garáž, stojiská, soc. a vlastnícke právo k pozemkom - parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XX o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, parcela reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/ XXX o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, čím došlo k scudzeniu stavby o zastavanej ploche XXXX mX a pozemkov s celkovou výmerou XXXX m2.
9. Okrem toho z verejne dostupných zdrojov žalobca zistil, že žalovaný sa pokúša predať aj ďalšie nehnuteľnosti špecifikované vyššie. Na stránke realitnej kancelárie Top Reality 21 bol zverejnený inzerát „PREDAJ WELNESS HOTEL BRATISLAVA S UBYTOVŇOU“ na adrese P. XXX/D, T.. V popise nehnuteľnosti je uvedené, že sa jedná o nehnuteľnosť o podlahovej ploche XXXX m2, v ktorej sa nachádza 25 izieb. Inzerát bol pridaný na stránku dňa 21.05.2017. Jednoznačne sa jedná o stavbu so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku s parcelným číslom XXXX/XXX, druh stavby: budova ubytovacieho zariadenia, popis stavby: „budova ubytovacieho zariadenia SO XX,“, čo vyplýva aj z internetovej prezentácie žalovaného na stránke www. penzion - bratislava - raki.com, na ktorej sa nachádzajú aj fotografie stavby, ktoré zobrazujú stavbu totožnú so stavbou ponúknutou na scudzenie vo vyššie uvedenom inzeráte. Pri určovaní, ktoré pozemky sú priľahlé k stavbe žalobca odkázal na katastrálnu mapu, ktorá ako dôkaz tvorí prílohu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia.
10. Žalobca poukázal na skutočnosť, že z konania žalovaného je zrejmé, že žalovaný sa v poslednom čase zbavil významnej časti svojho majetku a aktívne vykonáva kroky smerujúce k scudzeniu ďalších nehnuteľností. Žalobca je toho názoru, že je daná obava, že v krátkom čase reálne dôjde k scudzeniu nielen nehnuteľností špecifikovaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
15. Podľa§ 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
17. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami konania. Neodkladným opatrením teda súd poskytuje účastníkovi okamžitú, hoci dočasnú procesnú ochranu, ktorú by vzhľadom na bezprostredne hroziacu ujmu nebolo možné v potrebnom čase dosiahnuť obvyklým a inak na to predpísaným spôsobom.
18. Je nevyhnutné zdôrazniť, že pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia dokazovanie neprebieha. Je iba potrebné osvedčiť, teda preukázať opodstatnenosť neodkladného opatrenia. To vyplýva predovšetkým z toho, že podstatným znakom neodkladných opatrení je ich provizórnosť, dočasnosť, potreba procesnej ochrany, či úpravy pomerov strán. Skúmanie podmienok na vydanie neodkladného opatrenia však nemá povahu dokazovania, ako ho upravuje CSP pri konaní vo veci samej. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, preto pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Z jeho charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov osvedčené základné skutočnosti pre opodstatnenosť a dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Výsledkom tzv. osvedčenia nároku je to, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Tak ,ako už bolo vyššie uvedené, pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva dokazovanie, tak ako v konaní vo veci samej a preto je nevyhnutné, aby mal súd možnosť posúdiť dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na základe skutočností uvádzaných v návrhu. Inštitút neodkladného opatrenia má mimoriadny charakter, to znamená, že vzhľadom k tomu, že pri rozhodovaní o takomto návrhu sa nevykonáva dokazovanie ako vo veci samej, nariadenie neodkladného opatrenia musí byť iba v prípade, ak sú splnené prísne formálne zákonné predpoklady pre jeho nariadenie.
19. Hodnotením rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov súd dospel k záveru, že je potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami, najmä s poukazom na skutočnosť, že existuje obava z ohrozenia exekúcie. Žalobca predložil súdu dôkazy, že žalovaný sa snaží o predaj stavby so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku s parcelným číslom XXXX/ XXX, druh stavby: budova ubytovacieho zariadenia, popis stavby: „budova ubytovacieho zariadenia SO XX, a listinné dôkazy o prevode nehnuteľného majetku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).