Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-21C/13/2017

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu: Š. Č., bytom T. XX-XX/XX, R. A., proti žalovanému: N. A. N., so sídlom C. P. XXX, N., IČO: XX XXX XXX, zastúpené: S.. S. Z., advokát so sídlom K. XX, D., o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

1. Dňa 03.08.2015 bola Okresnému súdu Piešťany doručená žaloba zo dňa 30.07.2015, v ktorej sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť žalobcovi podať pravdivé a vyčerpávajúce informácie:

1) aké bolo použitie nedeliteľného fondu N. A. N. (ďalej len (N. N.) v rokoch XXXX až XXXX, 2) na aké účely použilo N. N. sumu 203.924,- Eur z rezervného fondu za rok XXXX, 3) aké fondy má družstvo vytvorené podľa stanov čl. XVI. Ods. 8, 4) podľa účtovnej uzávierky N. N. za rok XXXX bolo použitých 123.062,- Eur (statné kapitálové fondy), na aké účely bola táto suma použitá, 5) aké má N. N. C. predpisy, presný zoznam predložiť navrhovateľovi, 6) N. N. je povinné pozývať žalobcu na zasadnutia predstavenstva.

2. Uznesením zo dňa 24.06.2016 č.k. 4C/74/2015 - Okresný súd Piešťany pripustil zmenu žaloby tak, že ďalej bude konať o návrhu tohto znenia: Žalovaný je povinný podať pravdivé a vyčerpávajúce informácie: 1) Aké bolo použitie nedeliteľného fondu N. N. v rokoch XXXX až XXXX. 2) Na aké účely použilo N. N. sumu 203.924,- € z rezervného fondu za rok XXXX. 3) Aké fondy má družstvo vytvorené podľa stanov čl. XVI ods. 8. 4) Podľa účtovnej uzávierky N. N. za rok XXXX bolo použitých 123.062,- € (ostatné kapitálové fondy 413) na aké účely tá suma bola použitá. 5) Aké má N. N. vnútro družstevné predpisy, presný zoznam predložiť navrhovateľovi. X) N. N. je povinné Č. A. Š. Č. oznamovať dátum, hodinu a miesto konania každého zasadania predstavenstva družstva písomne a to vždy týždeň vopred, ako sa má zasadanie predstavenstva N. N. konať. X) N. N. je povinné predložiť navrhovateľovi všetky relevantné dokumenty, ktoré sa týkajú odkupovania A. N. Q. (ďalej len „A.“), účtovaniu a evidovaniu a zároveň predložiť: a) Hlavnú knihu b) Interné účtovné doklady s prílohami

c) Účtovný pohyb, ako dokladová inventúra k 31.12.2013 k 31.12.2014 a k 31.12.2015 k daným účtom 411; 413; 417; 418; 422; 429, k tomu ich interné doklady a prílohy, d) Finančné účty, účet 211 pokladnica, účet 213 ceniny, účet 221 bankové účty, k tomu interné doklady a prílohy k 31.12.2013; 31.112.2014 a 31.12.2015. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania.

3. Dňa 14.07.2017 bol Okresnému súdu Piešťany doručený návrh na nariadenie neodkladného oparenia, v ktorom sa žalobca domáha toho, aby súd zakázal N. N. nakladať (likvidovať) s cennými papiermi (A.) v počte 16 929 ks uvedené v zápise zo dňa 16.03.2017 a tieto dať do úschovy na súde. Taktiež sa žalobca domáhal zákazu likvidovať akékoľvek cenné papiere (A.), ktoré bude i ďalej spätne odkupovať N. N. až do právoplatného ukončenia súdneho sporu pod sp. zn.4C/74/2015.

4. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že je členom N. N. od 15.10.2013 na základe „Dohody o prevode členských práv a povinností medzi členom družstva a jeho príbuzným v priamom rade, nečlenom družstva“ uzavretej dňa XX.XX.XXXX v N. medzi prevodcom O. Č. a nadobúdateľom Š. Č.. Dohoda bola zaslaná žalovanému doporučené 13.10.2003 na N. N. N. N.. Uvedenú dohodu prejednalo a schválilo N. A. dňa XX.XX.XXXX čo potvrdzuje listom do N. A. X.. K. H..

5. Kontrolná komisia N. N. konštatuje, že podľa zápisu zo dňa 16.03.2017 z kontroly spätne odkúpených A., N. N. tieto cenné papiere označené ako majetok N. N. po uplynutí jedného roku budú cenné papiere komisionálne zlikvidované.

6. Žalobca poukázal na spor vedený na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 4c/74/2015, ktorý doposiaľ nie je ukončený, a likvidáciou cenných papierov, ako je to uvedené v zápise, by došlo k znehodnoteniu dôkazového materiálu zásadného významu. Týmto konaním N. N. by súdne konanie bolo úplne zmarené. Žalobca z uvedených dôvodov žiada, aby súd zakázal N. N. nakladať s týmito cennými papiermi (A.) v počte 16 929 ks, ako to vyplýva zo zápisu zo dňa 16.03.2017.

7. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca priložil „Dohodu o prevode členských práv a povinností“ medzi O. Č. a jej synom Š. Č. zo dňa XX.XX.XXXX,Q. - U. A. V. N. Č. N. O. N.Í., Q. V. N. N. N., Uznesenie o pripustení zmeny žaloby z 24. júna XXXX a U. U. J. V. A. N. Q. N. A. N. zo dňa XX.XX.XXXX.

8. Z dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že O. Č. previedla dňa XX.XX.XXXX na žalobcu základný členský vklad v N. N. vo výške 20 000,- Sk.

9. Z listiny - Zaslania dohody o prevode členských práv a povinností súd zistil, že žalobca XX.XX.XXXX zaslal dohodu o prevode členských práv a povinností žalovanému, pričom žalovaného požiadal o vyznačenie zmeny v zozname členov A..

10. Z listu od predsedu N. N. X.. K. H. adresovaného žalobcovi (č.l. 4) súd zistil, že dohoda o prevode členských práv a povinností bola prejednaná na predstavenstve žalovaného dňa XX.XX.XXXX, od ktorého dňa sa žalobca stal členom N. N..

11. Zo zápisu z kontroly odkúpených družstevných podielnických listov N. A. N. z dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že kntrolná komisia v zložení: p. J. D., p. N. O., p. X.. J. A. skonštatovala, že v dňoch XX.-XX. XX.XXXX O. XX.XX.XXXX skontrolovala odkúpené A. v listinnej podobe od majiteľov A. do XX.XX.XXXX. Počet odkúpených A. bol 16.929 ks v hodnote 91.530,60 Eur. Zoznam 306 majiteľov odkúpených A. je priložený k tomuto zápisu. A. odkúpené N. N. sa považujú za zrušené podľa zákona 42/1992. Cenné papiere boli označené ako majetok N. N., sú zabezpečené a o uplynutí 1 roku budú komisionálne zlikvidované.

12. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

13. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

14. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

15. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

16. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

17. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

18. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

19. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

20. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods., inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

21. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

22. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania vo veci samej. Účelom konania o neodkladnom opatrením je podľa možnosti čo najrýchlejšia úprava pomerov sporových strán za situácie, že tieto upravené nie sú a je tu potreba ich upraviť. Práve rýchlosť, s akou treba k rozhodovaniu vo veciach neodkladných opatrení pristupovať, kladie zvýšené nároky na doloženie tvrdení uvádzaných v návrhu tak, aby bolo možné považovať potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy za osvedčenú; súd totiž pred rozhodnutím o neodkladnom opatrením zásadne nevykonáva dokazovanie v rozsahu vyhradenom pre konanie vo veci samej, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

23. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.

24. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na jeho vydanie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy. Osvedčenie (narozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.

25. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 .

26. Procesné zabezpečenie, ktoré sa neodkladným opatrením poskytuje musí vždy mať nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku, obzvlášť v prípade neodkladného opatrenia, ktoré má byť nariadené počas konania. V danom prípade mal súd za osvedčené že žalobca je členom N. N. (žalovaného), ktorý sa žalobou vo veci samej domáha, aby súd žalovanému uložil povinnosť poskytnúť mu informácie o použití nedeliteľného fondu, rezervného fondu, vytvorených fondoch, použití sumy 123062 Eur, C. A. predpisoch ako aj uloženia povinnosti žalovanému oznamovať mu ako členovi A. dátum, hodinu a miesto konania každého zasadania predstavenstva písomne a vždy týždeň vopred, taktiež žiadal uloženie povinnosti predložiť všetky relevantné dokumenty, ktoré sa týkajú odkupovania A., účtovania a evidovania(Hlavnú knihu, Interné účtovné doklady s prílohami, Účtovný pohyb, ako dokladová inventúra k 31.12.2013 k 31.12.2014 a k 31.12.2015 k daným účtom 411; 413; 417; 418; 422; 429, k tomu ich interné doklady a prílohy, Finančné účty, účet 211 pokladnica, účet 213 ceniny, účet 221 bankové účty, k tomu interné doklady a prílohy k 31.12.2013; 31.112.2014 a 31.12.2015.

27. Súd dospel k záveru, že pri takto vymedzenom žalobnom petite nie je odôvodnená neodkladná úprava pomerov, tak ako ju v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiada žalobca, resp. prípadný výkon exekúcie by nebol ohrozený konaním žalovaného, ktorému chce žalobca nariadením neodkladného opatrenia zabrániť.

28. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.

29. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, ktorá by odôvodňovala nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm b), c), d) nemožno odôvodniť len z obavy žalobcu, že prípadnou likvidáciou cenných papierov, by došlo k znehodnoteniu dôkazného materiálu zásadného významu. Ochranu v takomto prípade poskytuje právny inštitút zabezpečenia dôkazu a zabezpečenia dôkazného prostriedku podľa § 345 CSP.

30. Súd dospel k záveru, že v danej veci by nariadenie neodkladného opatrenia tak ako ho žiada žalobca žiadnym spôsobom neovplyvnilo jeho pozíciu v prebiehajúcom konaní vo veci samej, keďže ani prípadnou likvidáciou družstevných podielnickych listov žalovaným nehrozí, vzhľadom na charakter, obsah a dosah povinností o ktorých splnenie zo strany žalovaného sa žalobou vo veci samej domáha(žalobca sa nedomáha určenia vlastníckeho práva k družstevným podielnickym listom ani ich vydania, ale vo vzťahu k ním výlučne len poskytnutia informácii týkajúcich sa ich odkupovania, účtovania a evidovania s presným výpočtom účtovných dokladov, ktoré žiada predložiť), že by v prípade vydania deklaratórneho rozsudku, nebol žalovaný niektorú z informačných povinností objektívne schopný splniť resp. predložiť doklady požadované žalobcom.

31. Žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti neodôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie a súčasne uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne nemožno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, nie sú teda splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia a preto súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Piešťany.(§ 357 písm. d) C.s.p)

Odvolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.