Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-191-2016.pdf
PDF · 101.4 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/191/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Erika Tomusa a prísediacich Jany Pavlíkovej a Viliama Slezáka, v trestnej veci obžalovaného Q. P. a spol., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09. augusta 2017 takto
rozhodol:
obžalovaní:
Q. P., narodený XX. U. XXXX v X., trvale bydliskom L. č. XXX/X, XXX XX P. pri T., t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Bratislava
X. D., narodená XX. H. XXXX v X., trvale bydliskom P. pri T., prechodne V. č. XXX/XX, XXX XX P. pri T., nezamestnaná,
sa uznávajú vinnými, že
obžalovaný Q. P.
od presne nezisteného času, minimálne od mesiaca február 2015 do času zadržania dňa 06.06.2016, od doposiaľ nestotožnených osôb v Bratislave, Dunajskej Lužnej a ďalších presne nezistených miestach v Bratislavskom kraji, zaobstarávali heroín, ktorý chodil nakupovať obv. Q. P., tento následne uskladňovali na adrese ich trvalého pobytu, v rodinnom dome na L. XXX/X v obci P. pri T. a ďalej predávali, hlavne P. P. a aj prostredníctvom obvinenej X. D., koncovým užívateľom ako G. X., G. Z., G. J., H. P., T. B., N. J., T. W., Y. T. a ďalším doposiaľ nestotožneným osobám, pričom dňa 06.06.2016 v čase o 11.00 h boli zadržaní príslušníkmi polície a pri následnej domovej prehliadke uvedeného rodinného domu boli medzi inými vecami zaistené aj digitálna váha zn. Digital Scale, žlté plastové vajíčko s obsahom 2 ks igelitových vreciek s obsahom hnedého prášku, obal na tabletku (časť blistra), 2 ks prázdne papierové skladačky a peňaženka zlatej farby s obsahom 30,- Eur v papierových bankovkách a 2,60 Eur v minciach a žlté plastové vajíčko s obsahom 4 papierových skladačiek s obsahom hnedého prášku, s tým, že následným znaleckým skúmaním Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ v Bratislave bolo zistené, že v 2 igelitových vreckách sa nachádzal heroín s prímesou kofeínu a paracetamolu s celkovou hmotnosťou 9462 mg, s priemernou koncentráciou heroínu 7,7 % hmotnostného, s obsahom 729 mg absolútneho heroínu, čo zodpovedá 36 bežným jednotlivým dávkam drogy a v 4 papierových skladačkách sa nachádzal heroín s prímesou kofeínu a paracetamolu s celkovou hmotnosťou 235 mg, s priemernou koncentráciou heroínu 8,1 % hmotnostného, s obsahom 19 mg absolútneho heroínu, čo zodpovedá 1bežnej jednotlivej dávke drogy, pričom heroín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny omamných látok,
pričom obvinený Q. P. bol dňa 12.04.2005 rozsudkom Okresného súdu v Bratislave VI, číslo konania MA 3T 123/04 - 535, právoplatný dňa 27.09.2005 odsúdený za trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 3 písm. b) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku a obvinená P. P. bola dňa 12.04.2005 rozsudkom Okresného súdu v Bratislave VI, číslo konania MA 3T 123/04 - 535, právoplatný dňa 27.09.2005 odsúdená za trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku,
obžalovaná X. D.
od presne nezisteného času, minimálne od mesiaca január 2016 do konca mesiaca máj 2016, ako osoba žijúca v rodinnom dome obvinených Q. a P. P. na adrese L. č. XXX/X v obci P. pri T. a starajúca sa o chod ich domácnosti, spolu s P. P. a Q. P. predávala heroín, ktorý zabezpečovali obvinení P. P. a Q. P. od doposiaľ nezistených osôb, konkrétne G. X., G. Z., G. J., H. P., T. B., N. J., T. W., Y. T. a ďalším doposiaľ nestotožneným osobám, tým spôsobom, že obsluhovala mobilné telefóny obvinených P., na ktoré volávali odberatelia, potvrdzovala im následné návštevy na adrese L. č. XXX/X v obci P. pri T., kde v blízkom okolí, prípadne po vpustení do dvoru rodinného domu od nich preberala peniaze, a to 10,- Eur za skladačku (štvrť gramu), za ktoré im zo žltého kinder vajíčka odovzdávala skladačky s heroínom a peniaze za poskytnutý heroín odovzdávala P. P., pričom dňa 06.06.2016 v čase o 11.00 h boli príslušníkmi polície zadržaní obvinení P. P. a Q. P. a pri následnej domovej prehliadke uvedeného rodinného domu boli medzi inými vecami zaistené aj digitálna váha zn. Digital Scale, žlté plastové vajíčko s obsahom 2 ks igelitových vreciek s obsahom hnedého prášku, obal na tabletku (časť blistra), 2 prázdne papierové skladačky a peňaženka zlatej farby s obsahom 30,- Eur v papierových bankovkách a 2,60 Eur v minciach a žlté plastové vajíčko s obsahom 4 papierových skladačiek s obsahom hnedého prášku, s tým, že následným znaleckým skúmaním Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ v Bratislave bolo zistené, že v 2 igelitových vreckách sa nachádzal heroín s prímesou kofeínu a paracetamolu s celkovou hmotnosťou 9462 mg, s priemernou koncentráciou heroínu 7,7 % hmotnostného, s obsahom 729 mg absolútneho heroínu, čo zodpovedá 36 bežným jednotlivým dávkam drogy a v 4 papierových skladačkách sa nachádzal heroín s prímesou kofeínu a paracetamolu s celkovou hmotnosťou 235 mg, 3 priememou koncentráciou heroínu 8,1 % hmotnostného, s obsahom 19 mg absolútneho heroínu, čo zodpovedá 1 bežnej jednotlivej dávke drogy, pričom heroín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny omamných látok,
teda
obžalovaný Q. P.
spoločným konaním si neoprávnene zadovažoval, predával a prechovával po akúkoľvek dobu omamné látky a uvedený čin spáchal, hoci už bol za taký čin odsúdený a závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,
obžalovaná X. D.
spoločným konaním si zadovažovala a predávala omamné látky a uvedený čin spáchala závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
čím spáchali
obžalovaný Q. P.
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaná X. D.
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú
obžalovaný Q. P.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 1 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
obžalovaná X. D.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 1 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa ukladá trest prepadnutia veci a to:
- 1 ks digitálna váha zn. DIGITAL SVALE,
- 1 ks žlté plastové „kinder vajíčko“, 2 ks plastových vreciek, 1 ks plastový obal na tabletky,
- 1 ks mobilný telefón zn. Nokia - tlačidlový, čiernej farby, IMEI: XXXXXX/XX/XXXXXX/X so SIM kartou Orange č. XXXXXXXXXXXX, PIN kódom XXXX,
- 1 ks mobilný telefón smartfón, zn. Coll paid E 501 s IMEI č. 1: XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI č. 2: XXXXXXXXXXXXXXX, so SIM kartou Orange, bez čisla, PIN kódom XXXX,
- 2 ks papierových skladačiek,
- 1 ks peňaženka zlatej farby s nápisom „Lady MILLION“ s obsahom 30 € v papierových bankovkách a 2,60 € v minciach, papierové bankovky v počte 2 ks v hodnote 10 € pod číslami: L a U 2 ks v hodnote 5 € pod číslami: P a Z mince v počte 1 ks 1 €, 2 ks 50 centov, 2 ks 20 centov a 2 ks 10 centov, 1 ks žlté plastové „kinder vajíčko“, 4 ks papierových skladačiek.
Podľa § 60 ods. 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovaným ukladá ochranný dohľad.
Podľa § 78 ods. 1 Trestného zákona sa ochranný dohľad ukladá na dobu 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Malacky podala dňa 02. decembra 2016 Okresnému súdu Malacky obžalobu z 02. decembra 2015, č. 1 Pv 182/16, na o. i. obžalovaného Q. P. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a X. D. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
V priebehu hlavného pojednávania obaja menovaní obžalovaní po poučení o svojich právach a povinnostiach urobili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) zákona č. 301/2005 Z. z. Trestného poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len Trestný poriadok), že každý z nich je vinný zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaných súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3, písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku a vo vzťahu k tomuto skutku zisťoval, či každý z obžalovaných:
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, na čo každý z obžalovaných odpovedal: Áno.
d) bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo každý z obžalovaných odpovedal: Áno.
f) rozumie právnej kvalifikácii skutkov, ako trestného činu, na čo každý z obžalovaných odpovedal: Áno.
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo každý z obžalovaných odpovedal: Áno.
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v obžalobe kvalifikujú ako určitý trestný čin, na čo každý z obžalovaných odpovedal: Áno.
Súd na základe vyhlásenia obžalovaných o uznaní viny a ich kladných odpovedí na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, prijal toto vyhlásenie obžalovaných o uznaní viny zo skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku, sa nevykoná. Súd preto uznal obžalovaného Q. P. za vinného zo spáchania obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a obžalovanú X. D. za vinnú zo spáchania obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd vzhľadom na prijatie vyhlásenia obžalovaných podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku vykonal dokazovanie len ohľadne trestu, a to výpoveďou obžalovaných, oboznámením odpisu registra trestov na oboch obžalovaných, lustrácií v registri priestupkov na oboch obžalovaných, zápisnice o vykonaní domovej prehliadky a podstatným obsahom spisového materiálu.
V súvislosti s výrokom o treste je primárne nevyhnutné uviesť, že Trestný zákon vo svojich ustanoveniach, najmä v ustanoveniach deklarujúcich zásady ukladania trestov, poskytuje ochranu spoločnosti pred trestnými činmi v podobe trestov a to tak, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradiť od páchania trestných činov za súčasného vyjadrenia morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Keďže uvedený cieľ, t. j. zabránenie v ďalšom páchaní trestnej činnosti zároveň napĺňa aj ochranu spoločnosti, treba mať pri voľbe druhu trestu a jeho výmery túto skutočnosť vždy na zreteli.
Všetky okolnosti prípadu však treba nielen zisťovať, ale aj objektívne, t. j. bez preceňovania alebo podceňovania niektorých z nich komplexne hodnotiť a mať pritom na zreteli, že bližšie sú konkretizované v ďalších ustanoveniach Trestného zákona, najmä v ustanoveniach o poľahčujúcich a priťažujúcich okolnostiach (§ 36 Trestného zákona a § 37 Trestného zákona) a v ustanoveniach upravujúcich zásady ukladania trestov (§ 34 Trestného zákona).
Pri ukladaní trestu obžalovaným Q. P. a X. D. súd vychádzal zo závažnosti trestného činu, z ktorého boli obžalovaní uznaní vinnými a ktorú určuje primárne zákonodarca stanovením rozpätia trestnej sadzby,
pričom v danom prípade je výška trestnej sadzby stanovená zákonom (§ 172 ods. 2 Trestného zákona) na 10 rokov až 15 rokov.
Súd ďalej zistil zhodne u obžalovaného i obžalovanej poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona, pretože obžalovaní sa k spáchaniu skutku priznali a oľutovali ho. Pokiaľ ide o priťažujúce okolnosti, tak súd nezistil žiadnu.
Pri určovaní druhu a výmery trestu u oboch obžalovaných súd následne povinne (§ 38 ods. 2 Trestného zákona) prihliadol na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností s tým, že prevažuje pomer poľahčujúcich okolností a preto súd upravil trestnú sadzbu tak, že znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu (§ 38 ods. 3 Trestného zákona). Po tejto úprave bola trestná sadzba u obžalovaných v rozpätí 10 rokov až 13 rokov a 4 mesiace.
V danom prípade na jednej miske váh sú význam chráneného záujmu, ktorý bol činom dotknutý (záujem chránený Trestným zákonom na ochrane ľudského života a zdravia pred škodlivými účinkami omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov) a následok (porušenie a ohrozenie takéhoto záujmu chráneného Trestným zákonom), na druhej miske ostatné okolnosti spolu určujúce spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osoba páchateľov, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
V tejto súvislosti k účelu trestu súd vo všeobecnosti konštatuje, že trest ukladaný páchateľom v sebe spája tak moment trestnej represie a prevencie vo vzťahu k nim samotným (individuálna represia a prevencia), tak aj moment výchovného pôsobenia na ostatných členov spoločnosti (generálna prevencia). Prevenciu a represiu je potrebné v každom jednotlivom prípade chápať vyvážene, pretože len potom individuálna prevencia pôsobí ako prostriedok prevencie generálnej. Vzhľadom na uvedené je v zásade vylúčené, aby súd otázku uloženia trestu a nápravy páchateľa posudzoval len z hľadiska osoby páchateľa alebo len z hľadiska niektorých skutočností svedčiacich v prospech páchateľa, ktoré by preceňoval a ostatné hľadiská znižoval. V rámci zákonnej trestnej sadzby musí súd vybrať a vymerať trest tak, aby zodpovedal individuálnym osobitostiam spáchaného trestného činu.
Po vzhliadnutí všetkých okolností prípadu súd dospel k záveru, že pôsobiť na obžalovaných P. i D. prísnym, hoci zákonným, nepodmienečným trestnom odňatia slobody, i keď na samom spodku zákonom ustanovenej trestnej sadzby vo výmere 10 rokov, by bolo neprimerane prísne. Súd má zároveň za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania a preto bolo použité mimoriadne zmierňovacie ustanovenie zakotvené v § 39 ods. 1 Trestného zákona, ktoré umožňuje obžalovaným uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného Trestným zákonom a obžalovanému P. mimoriadne znížil trest odňatia slobody o 3 roky a obžalovanej D. mimoriadne znížil trest odňatia slobody o 5 rokov, pričom súd vzal na zreteľ u každého z obžalovaných aj povahu, charakter, závažnosť a spôsob spáchania činu vrátane jeho následku, osobu obžalovaných, ich pomery a možnosť ich nápravy.
Pokiaľ ide o obžalovaného P., v rámci uvedeného postupu súd prihliadol na to, že v odpise registra trestov má síce evidovaných 7 záznamov, avšak u všetkých (okrem jedného) sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený (posledné také odsúdenie pred takmer 20 rokmi), a ostatné relevantné odsúdenie sa týka drogovej trestnej činnosti, ktoré je ale zákonným znakom prejednávanej trestnej veci. Je možné konštatovať, že v rámci predmetnej drogovej trestnej činnosti obžalovaného P., je aj vzhľadom na vek obžalovaného (v súčasnosti 67 rokov) adekvátny 7-ročný nepodmienečný trest odňatia slobody, a to aj v súvislosti s okolnosťami páchanej trestnej činnosti, kedy u obžalovaného bola znaleckým skúmaním zistená závislosť od heroínu, pričom uvedená konkrétna závislosť podľa znalca okrem iného pridružená k zistenej poruche osobnosti, nie je ovplyvniteľná prostriedkami odvykacieho - protitoxikomanického liečenia, čo napokon znamená, že zaobstarávanie drog obžalovaným vo výraznej miere súviselo s jeho závislosťou od drog a nie až tak so zištnými motívmi.
Čo sa týka obžalovanej D., v rámci uvedeného postupu súd prihliadol na to, že v odpise registra trestov má evidovaný len jeden záznam a to odsúdenie cudzozemským súdom dňa 19. septembra 2016 za trestný čin v oblasti migrácie, na peňažný trest. Ohľadom obžalovanej D. súd v súvislosti s páchanou trestnou činnosťou vyvodil záver, že obžalovaná nebola osobou, ktorá prvom rade zabezpečovala drogy, a už vôbec nemožno konštatovať, že obžalovaná obchody súvisiace s prejednávanou trestnou činnosťou riadila, že ich manažovala. V rámci prejednávaného skutku obžalovaná plnila úlohu najmä toho, kto
dvíhal telefón od konzumentov drog, obsluhovala ho, odovzdávala drogy kupcom drog, preberala peniaze a tieto následne aj odovzdala; cez obžalovanú teda len prebiehali transakcie - odovzdala predtým jej dané drogy a prevzala za ne peniaze. Túto činnosť obžalovaná D. vykonávala v podstate len preto, že mohla u P. bývať a stravovať sa tam. Žiadny iný extra osoh z takejto činnosti nemala. Keď sa s rodičmi udobrila, od P. sa odsťahovala preč. Užívanie, závislosť od drog, či dílerstvo drog vo vlastnom mene a na svoj účet u obžalovanej D. zaznamenané nebolo. V konečnom dôsledku súd vzhľadom na uvedené skutočnosti vyhodnotil ako adekvátny 5-ročný nepodmienečný trest odňatia slobody, dĺžka ktorého je nevyhnutná na ochranu spoločnosti a na uvedomenie si závažnosti páchanej trestnej činnosti zo strany obžalovanej, následkov a vyvodenie poučenia z toho plynúceho.
Hoci obžalovaní P. i D. boli uznaní vinnými zo spáchania obzvlášť závažného zločinu, súd obžalovaného P. zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a obžalovanú D. do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, využijúc § 48 ods. 4 Trestného zákona, nakoľko súd má so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia páchateľov za to, že v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia u obžalovaného P. a v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia u obžalovanej D., bude náprava obžalovaných lepšie zaručená.
Súd pristúpil k uloženiu trestu prepadnutia veci špecifikovaných vo výroku rozsudku, ktoré boli zaistené pri vykonaní domovej prehliadky dňa 06. júna 2016, nakoľko ide o veci, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu.
Napokon súd obom obžalovaným uložil ochranný dohľad, pretože ochranný dohľad sa obligatórne ukladá páchateľom, ktorých súd odsudzuje za obzvlášť závažný zločin.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť voči ktorým výrokom rozsudku odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo