Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sa/2/2017

Rozhodnutie

Krajský súd v Prešove, sudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci žalobkyne H. H., bytom L. č. XXX, zastúpenej Mgr. Ivanom Chvostekom, advokátom, so sídlom v Humennom, Štefánikova č. 17, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Špitalská 8, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 25. novembra 2016 Č.j.: N./N XXXX/XXXXX-XXXX Št v spojení s rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné zo dňa 20. septembra 2016 číslo: P na základe správnej žaloby takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 25.11.2016 rozhodol žalovaný ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobkyne proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné zo dňa 20.09.2016 č. P XXXX/XXXXX-XXXX ( ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ) tak, že podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní ( ďalej len ) odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že prvostupňový správny orgán svojim rozhodnutím č. P./S./R./XXXX/XXXXX-XXXX zo dňa 20.09.2016 nevyhovel žiadosti oprávnenej osoby o rodičovský príspevok na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa: P. H., a nárok na rodičovský príspevok jej nepriznal z dôvodu nesplnenia podmienok nároku podľa § 3 ods. 1 písm. a) a § 3 ods. 2 písm. b) zákona o rodičovskom príspevku (ďalej len napadnuté prvostupňové rozhodnutie). Podkladom napadnutého prvostupňového rozhodnutia bol posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa zo dňa 15.08.2016, podľa ktorého dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení). Proti napadnutému prvostupňovému rozhodnutiu podala oprávnená osoba v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktorým namieta, že bol nesprávne posúdený zdravotný stav dieťaťa, nakoľko dieťa si vyžaduje osobitnú starostlivosť. Oprávnená osoba ďalej uviedla, že v materskej škôlke nie je možné dieťaťu zabezpečiť zvýšenú starostlivosť a má za to, že platiteľ pri rozhodovacej činnosti nesprávne aplikoval ustanovenie § 3 ods. 1 zákona o rodičovskom príspevku, nakoľko sú v plnej miere splnené podmienky pre priznanie rodičovského príspevku. Odvolací orgán podľa § 59 ods. 1 správneho poriadku preskúmal napadnuté prvostupňové rozhodnutie v celom rozsahu, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil nasledovné skutočnosti: Oprávnená osoba podala žiadosť o posúdenie zdravotného stavu dieťaťa na účely štátnych sociálnych dávok dňa 25.07.2016 a dňa 09.09.2016 podala žiadosť o rodičovský príspevok, ktorým si nárok na rodičovský príspevok uplatnila od 01.08.2016. Oprávnená osoba je rodičom dieťaťa v zmysle § 2 písm. a) zákona o rodičovskom príspevku, má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. Dieťa oprávnenej

osoby je dieťaťom do šiestich rokov veku. Na základe žiadosti o posúdenie zdravotného stavu dieťaťa na účely štátnych sociálnych dávok a predložených odborných lekárskych nálezov vyhotovil posudkový lekár platiteľa dňa 15.08.2016 posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa, podľa ktorého dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť podľa prílohy č. 2 k zákonu o sociálnom poistení. Na podklade uvedeného posudku platiteľ rozhodol napadnutým prvostupňovým rozhodnutím. Po doručení odvolania oprávnenej osoby spolu so spisovou dokumentáciou platiteľa odvolaciemu orgánu, odvolací orgán požiadal o posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu dieťaťa posudkového lekára Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len posudkový lekár ústredia). Na podklade zdravotnej dokumentácie dieťaťa poskytnutej oprávnenou osobou platiteľovi, dňa 09.11.2016 posudkový lekár ústredia vydal posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa, v závere ktorého uviedol, že dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť podľa prílohy č. 2 k zákonu o sociálnom poistení, s platnosťou od 01.08.2016. Podľa ustanovenia § 2 písm. a) zákona o rodičovskom príspevku oprávnená osoba podľa tohto zákona je rodič dieťaťa. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona o rodičovskom príspevku oprávnená osoba má nárok na rodičovský príspevok, ak zabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa a má trvalý pobyt alebo prechodný pobyt na území Slovenskej republiky (ďalej len pobyt) alebo je osobou podľa osobitného predpisu. Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 písm. b) zákona o rodičovskom príspevku dieťaťom podľa odseku I písm. a) je dieťa do šiestich rokov veku, ktoré má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa definuje zákon č. 600/2003 Z. z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení § 5 ods. 1, podľa ktorého ním je choroba a stav uvedené v prílohe osobitného predpisu, ktoré podľa poznatkov lekárskej vedy trvajú viac ako dvanásť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov alebo je predpoklad, že budú trvať viac ako dvanásť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, a vyžadujú osobitnú starostlivosť podľa tejto prílohy. Prílohou osobitného predpisu, na ktorú odkazuje vyššie uvedené ustanovenie, je príloha č. 2 k zákonu o sociálnom poistení, ktorá vymedzuje choroby a stavy, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť. Odvolací orgán mal posudkom vydaným posudkovým lekárom ústredia potvrdené, že dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť podľa prílohy č. 2 k zákonu o sociálnom poistení. S ohľadom na uvedený posudok oprávnená osoba nezabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa do šiestich rokov veku, ktoré má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, čím nie je splnená podmienka na vznik nároku na rodičovský príspevok podľa § 3 ods. 1 písm. a) v spojení s § 3 ods. 2 písm. b) zákona o rodičovskom príspevku.

3. Z uvedených dôvodov žalovaný odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

4. Včas podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu. Rozhodnutia napadla v celom rozsahu pre rozpor so zákonom č. 571/2009 Z.z. o rodičovskom príspevku ( ďalej len zákon č. 571/2009 Z.z. ).

5. Mala za to, že spĺňa podmienky pre priznanie rodičovského príspevku, pretože jej neplnoleté dieťa P. H., má vážne zdravotné problémy, pre ktoré sa o neho musí sústavne a nepretržite starať a ktoré nemôže navštevovať materskú škôlku. Dieťa vyžaduje zvýšenú ale aj osobitnú starostlivosť. Výklad zákona je v tomto smere nejednoznačný. Momentálne je žalobkyňa od 09.09.2016 vedená na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, pretože bola nútená ukončiť pracovný pomer dohodou z dôvodu, že syn H. trpí ochorením - mastocytózou, ktoré je charakterizované abnormálnym zmnožením mastocytov v koži alebo vnútorných orgánov. Z tohto dôvodu bola nútená zostať doma, keďže mal. H. vyžaduje osobitnú starostlivosť. Mal. H. škôlku nenavštevuje, pretože tam nemôže ísť kvôli riziku poranenia, kedy aj najmenšie poranenie u neho môže zhoršiť zdravotný stav. Má obmedzenú stravu a musí sa vyhýbať zvýšenému stresu, ktorý by u neho mohol vyvolať závažné komplikácie, kedy môže dôjsť až k odpadnutiu dieťaťa. Preto sa o neho celý deň stará. Podľa ust. § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

Nariadiť pojednávanie s poukazom na § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku ( ďalej len S.s.p. ) nežiadala. Žiadala zrušiť rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a nahradiť jej trovy konania.

6. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako oneskorene podanú odmietnuť. Argumentoval tým, že rozhodnutie žalovaného bolo žalobkyni doručené dňa 05.12.2016. Ak bola žaloba podaná na Krajskom súde v Prešove dňa 09.02.2017, s poukazom na § 181 ods. 1, 4 S.s.p. bola podaná oneskorene. V ďalšom sa v celom rozsahu stotožnil so skutkovou aj právnou argumentáciou uvedenou v preskúmavanom rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. O nariadenie pojednávania nežiadal.

7. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p. v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

8. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

9. Podľa § 23 ods. 2 písm. b) S.s.p. sudca na krajskom súde koná a rozhoduje o správnych žalobách v sociálnych veciach.

10. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) S.s.p. sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

11. Podľa § 199 ods. 3 S.s.p. ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

12. Podľa § 190 S.s.p. ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

13. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo s tým, že podľa § 114 S.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

14. Rozsudok správneho súdu bol v zmysle § 137 ods. 3 S.s.p. vyhlásený vyvesením jeho skráteného písomného vyhotovenia na úradnej tabuli krajského súdu po dobu 14 dní.

15. Predmetom preskúmania je rozhodnutie, ktorým žalobkyni nebol priznaný rodičovský príspevok na mal. H. z dôvodu, že maloletý H. P. nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, pričom vychádzajúc z obsahu žaloby, bolo rozhodujúcim posúdenie práve tejto otázky.

16. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 571/2009 Z.z. oprávnená osoba má nárok na rodičovský príspevok, ak a) zabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa a b) má trvalý pobyt alebo prechodný pobyt na území Slovenskej republiky (ďalej len „pobyt“) alebo je osobou podľa osobitného predpisu.

17. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 571/2009 Z.z. dieťaťom podľa odseku 1 písm. a) je dieťa a) do troch rokov veku, b) do šiestich rokov veku, ktoré má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, alebo c) do šiestich rokov veku, ktoré je zverené do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov podľa § 2 písm. b), najdlhšie tri roky od právoplatnosti prvého rozhodnutia o zverení dieťaťa do starostlivosti tej istej oprávnenej osobe.

18. Ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b) zákona č. 571/2009 Z.z. okrem iného odkazuje na § 5 zákona č. 600/2003 Z.z. o prídavku na dieťa (ďalej len zákon č. 600/2003 Z.z.).

19. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 600/2003 Z.z. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa je choroba a stav uvedené v prílohe osobitného predpisu, ktoré podľa poznatkov lekárskej vedy trvajú viac ako dvanásť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov alebo je predpoklad, že budú trvať viac ako dvanásť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, a vyžadujú osobitnú starostlivosť podľa tejto prílohy.

20. Prílohou osobitného predpisu, na ktorú odkazuje § 5 ods. 1 zákona č. 600/2003 Z.z. je Príloha č. 2 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom zabezpečení ( ďalej len Príloha č. 2 ).

21. Tak ako správne uviedol žalovaný v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa správny orgán neposudzuje na základe vlastných postupov, ale čo je dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa definuje presne zákon č. 600/2003 Z.z. ( § 5 ods. 1 ), ktorý odkazuje na Prílohu č. 2.

22. A práve pre účely posúdenia tejto medicínskej otázky, t.j. či u maloletého H. išlo o chorobu, resp. stav uvedený v Prílohy č. 2, ktoré podľa poznatkov vedy trvajú viac ako 12 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov alebo je predpoklad, že budú trvať viac ako 12 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov a vyžadujú osobitnú starostlivosť podľa Prílohy č. 2, boli vypracované posudky posudkových lekárov dňa 15.08.2016 ( v rámci prvostupňového konania ) a dňa 09.11.2016 ( v rámci odvolacieho konania ).

23. V posudku zo dňa 09.11.2016, ktorý bol žalobkyni zaslaný spolu s napadnutým rozhodnutím je uvedené, že posudzovaný maloletý nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť pre zistené ochorenia podľa kapitoly X. Choroby dýchacej sústavy J00-J 99. recidivujúce infekcie dýchacích ciest J 39.8. podľa kapitoly XVII. Vrodené chyby, deformácie, a chromozómové malformácie (Q00-Q99) Defekt predsieňového septa srdca 0 21.1. mastocytosis maculopapolusa. podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 461/2003 Z.z. Posudkový lekár v predmetnom posudku uviedol, že maloletý je dispenzarizovaný v dermatologickej ambulancii pre mastocytózu, prekonal opakované infekty dýchacích ciest, nemá zistený nedostatok protilátok v krvi. Maloletý je sledovaný pre defekt predsieňového septa srdca. Nie je zdokumentovaná dychová nedostatočnosť, ani zníženie funkcie pľúc. Zdravotný stav nevyžadoval hospitalizáciu, ani nutnosť liečby kyslíkom, infúznu liečbu dýchavice, individuálnu telesnú výchovu, dychovú rehabilitáciu, sprevádzanie do špeciálnych zdravotníckych zariadení. Nejedná sa o chronické ochorenie postihujúce ochorenie pľúc. Nejedná sa o chronické ochorenie postihujúce funkciu kože. Nejedná sa o chronické ochorenie postihujúce funkciu srdca.

24. Vzhľadom na uvedené prvostupňový správny orgán nepochybil, ak z dôvodu že maloletý nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť podľa Prílohy č. 2 a teda nespĺňa zákonné podmienky uvedené v § 3 ods. 1, 2 zákona č. 571/2009 Z.z., žiadosti žalobkyne o rodičovský príspevok nevyhovel.

25. Nepochybil ani žalovaný, ak na základe odvolania žalobkyne, odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil, pričom v rozhodnutí sa náležite vysporiadal so všetkými odvolacími námietkami žalobkyne, na ktoré zrozumiteľne a v potrebnom rozsahu reagoval.

26. Z uvedených dôvodov správny súd podľa § 190 S.s.p. žalobu ako nedôvodnú zamietol.

27. Ako nedôvodnú vyhodnotil námietku žalovaného, že žaloba bola podaná oneskorene.

28. Podľa § 71 ods. 2 S.s.p. ak žalobca pred podaním žaloby požiada Centrum právnej pomoci o ustanovenie advokáta podľa osobitného predpisu, od podania takejto žiadosti do právoplatného rozhodnutia o nej neplynú lehoty ustanovené na podanie žaloby na správny súd.

29. V danom prípade žalobkyňa požiadala Centrum právnej pomoci o ustanovenie advokáta dňa 20.12.2016. Rozhodnutie o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci a určení advokáta Mgr. Chvosteka č. XXXXX/XXXX - F., r.z. XXXXX/XXXX zo dňa 23.12.2016 nadobudlo právoplatnosť dňa

27.12.2016 a teda od 20.12.2016 do 27.12.2016 dvojmesačná lehota na podanie žaloby ( § 181 ods. 1 S.s.p. ) neplynula.

30. Ak rozhodnutie žalovaného bolo žalobkyni doručené dňa 05.12.2016 a žaloba bola podaná na pošte dňa 07.02.2017, s poukazom na § 71 ods. 2 S.s.p. a vyššie uvedené, žaloba bola podaná včas.

31. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 v spojení s § 168 S.s.p., podľa ktorých správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

32. Žalobkyňa nebola v konaní úspešná a nebol naplnený ani dôvod uvedený v § 168 S.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 S.s.p.).