Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Sd-92-2016.pdf
PDF · 128.03 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/92/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa F. D., nar. XX. P. XXXX, bytom A. F. č. X, W. X, v konaní zastúpeného JUDr. Ivanom Syrovým, PhD., advokátom, Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Kadnárova č. 83, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 23. februára 2016 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku z 29. júla 2013 takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 23. februára 2016 potvrdzuje. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4 zákona a § 274 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a podľa článku 46 ods. 1 Nariadenia rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov a ich rodiny, ktorí sa pohybujú v rámci spoločenstva, zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy jeho invalidného dôchodku z 29.júla 2013.
V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že na základe neformálnej žiadosti navrhovateľa z 9. júla 2013, ktorou sa domáhal prehodnotenia zdravotného stavu a zvýšenia sumy jeho invalidného dôchodku, bol opätovne posúdený jeho zdravotný stav podľa kritérií upravených v zákone č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení s výsledkom, že pokles jeho pracovnej schopnosti bol v lekárskej správe posudkového lekára z 13. augusta 2013 konštatovaný naďalej na úrovni 75 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, tj. od 27. februára 2007, kedy bol prvýkrát konštatovaný 75 % pokles jeho pracovnej schopnosti podľa zákona o sociálnom poistení nedošlo k jeho zmene. Uviedla, že nárok na invalidný dôchodok mu prvýkrát vznikol 19. októbra 2004 a bol mu priznaný rozhodnutím zo 17. decembra 2004. Pri vzniku invalidity podľa zákona o sociálnom poistení bol u navrhovateľa konštatovaný len 50% pokles jeho pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a pri určovaní jeho sumy rozhodnutím zo 17. decembra 2004 odporkyňa vychádzala z hodnoty jeho priemerného osobného mzdového bodu vo výške 0,750 a z celkového obdobia dôchodkového poistenia, ktoré získal ku dňu vzniku nárok na dôchodok spolu s pripočítaním obdobia dôchodkového poistenia od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku v rozsahu 14 330 dní. Uvedené činitele boli použité aj pri výpočte sumy invalidného dôchodku podľa zákona o sociálnom poistení po navýšení percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti z 50% na 75 % a v súlade s ust. § 73 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení bola suma jeho zvýšeného invalidného dôchodku od 27. januára 2007 (uvedeným dňom došlo k navýšeniu percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti na 75 %) určená násobkom priemerného osobného mzdového bodu a celkového obdobia dôchodkového poistenia, ktoré získal pred vznikom invalidity (pred 19. októbrom 2004) a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej a určenej opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 680/2006 Z.z. k 27. januáru 2007 vo výške 232,51 Sk. Uvedeným postupom bola suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa zákona o sociálnom poistení k 27. januáru 2007 vo výške 6 838,- Sk mesačne. Keďže po opätovnom posúdení zdravotného stavu navrhovateľa na základe jeho žiadosti z 9. júla 2013 nedošlo k zmene v percentuálnom vyjadrení jeho zníženej pracovnej schopnosti, ktorá bola naďalej konštatovaná na úrovni 75 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, neboli splnené zákonné podmienky pre jeho zvýšenie.
Prvýkrát bol navrhovateľovi invalidný dôchodok priznaný rozhodnutím zo 17. decembra 2004 a to od 19. októbra 2004, odkedy bol konštatovaný vznik jeho invalidity podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s 50 % poklesom jeho pracovnej schopnosti na základe jeho žiadosti z 20. septembra 2004. Už pri vzniku jeho invalidity bola suma jeho invalidného dôchodku vypočítaná jednak podľa zákona o sociálnom poistení, za účinnosti ktorého mu nárok na invalidný dôchodok vznikol ale s poukazom na zákonné ustanovenie § 274 aj postupom výpočtu, vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení, pretože navrhovateľ od 1. augusta 1981 do 30. apríla 1990 vykonával zamestnanie vojaka z povolania, zaradené do zvýhodnenej, I. kategórie funkcií, pretože z tohto zákonného ustanovenia vyplýva, že suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý vykonával zamestnanie vo zvýhodnenej kategórii funkcií a ktorá bola určená podľa zákona o sociálnom poistení, nemohla byť nižšia, než suma invalidného dôchodku, určená postupom vyplývajúcim zo zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Suma invalidného dôchodku navrhovateľa bola postupom, vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení vypočítaná tak, že z rozhodujúceho obdobia kalendárnych rokov 2003, 1995, 1996, 2000 a 1997 bol zistený priemerný mesačný zárobok vo výške 3 534,- Sk a z neho bola suma invalidného dôchodku navrhovateľa určená ako 69 %, tj. 2 439,- Sk mesačne. Započítaných mu bolo 36 rokov zamestnania s tým, že na dobu pred 18. rokom veku sa neprihliada. Takto bola k 19. októbru 2004 po pripočítaní jednotlivých zákonných zvýšení a po správnom zhodnotení vymeriavacích základov za obdobie od 31. januára 1995 do 18. októbra 1996 a od 31. decembra 2002 do 20. januára 2003 ustálená suma invalidného dôchodku navrhovateľa určená postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení vo výške 7 105,- Sk mesačne. Ku dňu vzniku nároku, tj. k 19. októbru 2004 bola suma invalidného dôchodku navrhovateľa určená postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom poistení ustálená vo výške 2 996,- Sk mesačne. Vzhľadom na uvedené výšky vo výpočte sumy invalidného dôchodku bol navrhovateľovi priznaný rozhodnutím odporkyne zo 17. decembra 2004 v spojení s rozhodnutím odporkyne zo 14. septembra 2005 invalidný dôchodok vo vyššej sume, tj. 7 105,- Sk mesačne, čo bola suma invalidného dôchodku určená postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení.
Po zmene percentuálnej miery zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa od 27. februára 2007 z pôvodných 50 % na 75 % a po určení zvýšenej sumy invalidného dôchodku podľa zákona o sociálnom poistení (6 838,- Sk mesačne) odporkyňa zistila, že po započítaní jednotlivých valorizačných zvýšení odo dňa priznania invalidného dôchodku až do 27. januára 2007 k sume vyplácaného dôchodku (ktorého výška bola určená postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení) predstavovala suma vyplácaného dôchodku 8 474,- Sk. Z toho vyvodila, že aj po percentuálnom navýšení zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa na 75 % od 27. januára 2007 bola suma zvýšeného invalidného dôchodku určeného postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom poistení (6 838,- Sk mesačne) naďalej nižšia, než suma vyplácaného invalidného dôchodku, určeného postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení (8 474,- k 27. januáru 2007), preto navrhovateľovi naďalej vyplácala invalidný dôchodok vo výške určenej postupom podľa zákona o sociálnom zabezpečení.
Keďže na základe žiadosti navrhovateľa z 9. júla 2013 nedošlo k zmene v percentuálnom vyjadrení jeho zníženej pracovnej schopnosti, ktorá bola naďalej konštatovaná od 27. januára 2007 vo výške 75 % (plný invalidný dôchodok podľa zákona o sociálnom zabezpečení) nebol daný žiadny zákonný dôvod pre zvýšenie sumy invalidného dôchodku, preto jeho žiadosť o zvýšenie sumy invalidného dôchodku z 29. júla 2013 zamietla.
V odôvodnení rozhodnutia tiež konštatovala, že jeho nárok na invalidný dôchodok bol posudzovaný aj podľa článku 46 ods. 1 Nariadenia rady (EHS) č. 1408/71, a obdobie výkonu jeho zamestnania v Spolkovej republike Nemecko v rokoch 1991 - 1993 nebolo zhodnotené do obdobia dôchodkového poistenia, pretože nositeľ sociálneho poistenia X. H. A. oznámil, že navrhovateľ v X. H. A. nezískal žiadne obdobie dôchodkového poistenia. Obdobie evidovanej nezamestnanosti navrhovateľa od 1. marca 2001 do 2. októbra 2002, počas ktorej mu nebola vyplácaná podpora v nezamestnanosti taktiež nehodnotila do obdobia dôchodkového poistenia navrhovateľa s poukazom na ust. § 255 ods. 1 zákona o sociálnom poistení a § 169c ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Obdobie výkonu služby vojaka z povolania od 1. augusta 1981 do 30. apríla 1990 mu bolo zhodnotené v celom rozsahu.
Záverom konštatovala, že uvedeným rozhodnutím bolo vykonané predchádzajúce zrušujúce rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici 26Sd/375/2014-39 z 29. októbra 2015.
Predchádzajúcim rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici 26Sd/375/2014 z 29. októbra 2015 bolo zrušené rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 28. novembra 2014, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku a to podľa § 250j ods. 2 písm. a), c) a d) O.s.p. a vec bola vrátená odporkyni na ďalšie konanie. Odporkyni bolo vytknuté, že v rozhodnutí neozrejmila, prečo po navýšení percentuálnej miery zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa z pôvodných 50 % na 75 % od 27. januára 2007 nedošlo k zvýšeniu sumy jeho invalidného dôchodku, nebol ozrejmený výpočet sumy invalidného dôchodku podľa zákona o sociálnom poistení po navýšení percentuálnej zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa na 75 %, nijakým spôsobom nebol zdôvodnený poukaz na čl. 46 ods. 1 Nariadenia rady (EHS) č. 1408/71 a odporkyňa nezaujala žiadny postoj k žiadosti navrhovateľa aby bolo ďalšie obdobie dôchodkového poistenia, ktoré získal po vzniku invalidity zohľadnené vo výške jeho invalidného dôchodku.
Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolal, žiadal ho zrušiť, vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie a uplatnil si právo na náhradu trov konania. Vyjadril názor, že v napadnutom rozhodnutí odporkyňa naďalej nerešpektovala v ňom vyslovený záväzný právny názor súdu a neodstránila nedostatky, ktoré jej boli vytýkané. Zotrval na všetkých námietkach, ktoré boli obsahom predchádzajúcich opravných prostriedkov a za nesprávnu považoval aj argumentáciu súdu, pokiaľ vyhodnotil námietky navrhovateľa v predchádzajúcom zrušujúcom rozhodnutí z 29. októbra 2015 ako nedôvodné. Uviedol, že odporkyňa nesprávne uviedla, že zákon č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, podľa ktorého postupovala pri výpočte sumy jeho invalidného dôchodku nepozná pojem percentuálna miera zníženej pracovnej schopnosti, pretože tento zákon rozlišuje medzi invalidným a čiastočným invalidným dôchodkom. Tvrdil, že navrhovateľovi bol priznaný len čiastočný invalidný dôchodok podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona o sociálnom zabezpečení a po zmene jeho zdravotného stavu došlo k zmene jeho čiastočného invalidného dôchodku na dôchodok invalidný, čo však odporkyňa pri výpočte sumy invalidného dôchodku nezohľadnila. Namietal tiež záver súdu, keď hodnotil námietku navrhovateľa o nezapočítaní obdobia dôchodkového poistenia pre účely priznania invalidného dôchodku z titulu výkonu služby vojaka z povolania ako nedôvodnú a v tejto súvislosti poukazoval na rozdielne údaje medzi osobným listom dôchodkového poistenia, vypracovaným k rozhodnutiu o priznaní invalidného dôchodku a informáciou o stave individuálneho účtu poistenca zo 14. novembra 2006. Namietal, že pri rozhodovaní o invalidnom dôchodku mu odporkyňa výkon služby vojaka z povolania v rokoch 1981-1990 nezhodnotila žiadny osobný mzdový bod, hoci dosahoval nadpriemerný príjem. Nebol mu zohľadnený ani výkon zamestnania v zahraničí v rokoch 1991-1993 ani odpracované obdobie v rokoch 2005 - 2008 a 2012-2013, keď údaje, z ktorých odporkyňa pri výpočte sumy jeho invalidného dôchodku vychádzala končia rokom 2003. Poukázal tiež na nezrovnalosti v zistenom období dôchodkového poistenia podľa rozhodnutia zo 14. septembra 2005, z 22. marca 2012 a informácie o stave individuálneho účtu poistenca zo 14. novembra 2006. Namietal tiež, že odporkyňa nezohľadnila obdobie jeho nezamestnanosti, kedy bol riadne evidovaný na úrade práce. Namietal tiež, že informácia obsiahnutá v rozhodnutí odporkyne zo 14. septembra 2005, že jeho čiastočný invalidný dôchodok bol zvýšený podľa čl. 46 ods. 1 Nariadenia rady (EHS) č. 1408/71 je zavádzajúca, pretože k zvýšeniu sumy jeho invalidného dôchodku nedošlo. Vyjadril presvedčenie, že v záujme preskúmateľnosti rozhodnutia je podstatné, aby sa odporkyňa vysporiadala z informáciou o stave individuálneho účtu poistenca, z ktorého je zrejmé, že v rokoch 1981 - 1990 pracoval ako vojak z povolania, v individuálnom účte poistenca však nemal uvedený žiadny vymeriavací základ ani osobný mzdový bod a to napriek tomu, že výsluhový dôchodok nepoberá a nedostal ani odstupné za odpracované roky výkonu vojenskej služby. Poukázal tiež na to, že predložil množstvo dôkazov o výkone svojho zamestnania v A., kde bol riadne prihlásený v systéme sociálneho zabezpečenia, a tvrdenie odporkyne, že sa uvedené obdobie v rokoch 1991 -1993 nezapočítava do obdobia dôchodkového poistenia považoval za nedostatočné. Namietal tiež nesprávny poukaz na ust. § 169c ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. v súvislosti s nezapočítaním obdobia jeho evidovanej nezamestnanosti v rokoch 2001 - 2002 do obdobia dôchodkového poistenia. Zhrnul, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné, pretože nedáva presvedčivú odpoveď na žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku. Odporkyňa sa uspokojila s konštatovaním, že jeho žiadosti nevyhovuje, pričom jej odôvodnenie neposkytuje ani základy rámec pre možnosť posúdenia úvah, ktorými sa spravovala pri hodnotení požiadaviek navrhovateľa.
V písomnom vyjadrení zo 16. mája 2016 odporkyňa zotrvala na vecnej správnosti svojho rozhodnutia s tým, že rozhodnutie bolo zdôvodnené v súlade s právnym názorom krajského súdu vysloveným v predchádzajúcom zrušujúcom rozhodnutí a zopakovala skutkové zistenia a právnu argumentáciu, ktorá bola obsahom aj odôvodnenia napadnutého rozhodnutia.
V ďalšom vyjadrení z 28. júna 2017, ktoré nasledovalo po doručení sťažnosti navrhovateľa proti zdĺhavému konaniu Sociálnej poisťovne z 22. júna 2017 odporkyňa uviedla, že pokiaľ navrhovateľ namietal rozdielnosť údajov zhrnutých v informácii o stave individuálneho účtu poistenca zo 14. novembra 2006 s rozhodnutiami vo veci jeho invalidného dôchodku, uvedené nie je rozhodnutím o dôchodkovej dávke a preto nepodlieha preskúmavaciemu konaniu. Námietky navrhovateľa, týkajúce sa nesprávnosti údajov v rozhodnutí zo 14. mája 2007 považovala za nedôvodné, pretože uvedené rozhodnutie bolo zrušené. Vyjadrila sa aj k námietkam navrhovateľa ohľadom nesprávnosti evidenčných listov dôchodkového poistenia, ktoré sa dotýkali obdobia jeho zamestnania po vzniku nároku na invalidný dôchodok. Uzavrela, že na zárobky, ktoré navrhovateľ dosiahol po priznaní invalidného dôchodku, tj. po 19. októbri 2004 už nie je možné prihliadať. K námietke navrhovateľa ohľadom nezhodnotenia jeho evidovanej nezamestnanosti do obdobia dôchodkového poistenia uviedla, že navrhovateľ od 1. marca 2001 do 2. októbra 2002 podporu v nezamestnanosti nepoberal, preto uvedené obdobie nie je možné považovať za náhradnú dobu ani za obdobie dôchodkového poistenia a preto ho nie je možné zhodnotiť na nárok na invalidný dôchodok.
Na pojednávanie pred krajským súdom sa navrhovateľ zo zdravotných a finančných dôvodov nedostavil, nedostavila sa ani odporkyňa z vážnych prevádzkových dôvodov, ktorá súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na podanom odvolaní i všetkých odvolacích dôvodoch. Poukázal na to, že v prejednávanej veci bolo rozhodnutie odporkyne už 3x zrušené krajským súdom, pričom odporkyňa vyslovený právny názor súdu nerešpektuje a navrhol súdu aplikáciu ust. § 191 ods. 6 správneho súdneho poriadku.
Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z.- Správny súdny poriadok, ktorý v ust. § 492 ods. 1 upravil, že konania podľa III. hlavy piatej časti O.s.p., začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
V súlade s cit. zákonným ustanovením preskúmal krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 250l ods. 2 O.s.p., v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne podľa § 250g ods. 2 O.s.p., vypočul právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s písomnými podaniami účastníkov, s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov, v rámci ktorých bol vyhodnotený stav zdravotných ťažkostí navrhovateľa a jeho vplyv na jeho pracovnú schopnosť s výsledkom, že táto je znížená o 50%, neskôr o 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa, s rozhodnutím odporkyne vo veci invalidného dôchodku navrhovateľa zo 17. decembra 2004, 14. septembra 2005, 14. mája 2007, 11. júla 2007, s rozhodnutím odporkyne o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku z 5. septembra 2013 a s tým súvisiacim rozhodnutím krajského súdu z 22. mája 2014 č. 26Sd/24/2014-24, s evidenčnými listami dôchodkového zabezpečenia navrhovateľa, s potvrdením o jeho evidovanej nezamestnanosti, o poberaní dávky v hmotnej núdzi, s pracovnými zmluvami, ktoré navrhovateľ predložil, s potvrdeniami o dobách jeho zamestnania z titulu výkonu funkcie vojaka z povolania a základnej vojenskej služby, s rozhodnutím odporkyni o valorizovaní invalidného dôchodku a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p ako vecne správne potvrdil.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľovi bol priznaný invalidný dôchodok od 19.októbra 2004 rozhodnutím odporkyne zo 17.decembra 2004 na základe jeho žiadosti z 20.septembra 2004 a jeho suma bola určená postupom, vyplývajúcim zo zákona o sociálnom poistení a bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, zisteného v rozhodujúcom období rokov 1994 - 2003 vo výške 0,7500, získaného obdobia dôchodkového poistenia do vzniku nároku na invalidný dôchodok spolu s pripočítaným obdobím od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, celkom v rozsahu 39,2100 rokov, aktuálnej dôchodkovej hodnoty, platnej v čase vzniku nároku na invalidný dôchodok vo výške 183,58 € a 50 % poklesu jeho pracovnej schopnosti vo výške 2 700,- Sk mesačne. Zároveň bola určená aj postupom, vyplývajúcim zo zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a to v súlade s ust. § 274 zákona o sociálnom poistení, pretože navrhovateľ vykonával službu I. kategórie funkcií, bol vojakom z povolania od 1.augusta 1981 do 30.apríla 1990. Bola určená ako 69 % jeho priemerného mesačného zárobku zisteného v piatich zárobkovo najlepších rokoch v období 10 rokov pred vznikom invalidity, tj. v rokoch 1997, 1998, 2000, 2002 a 2003, tj. 1 779,- Sk mesačne, so zohľadnením doby zamestnania v rozsahu 36 rokov, pretože na dobu zamestnania pred 18. rokom veku sa neprihliada. K uvedenej sume pripočítala jednotlivé zákonné zvýšenia do výšky 5 561,- Sk mesačne a ku dňu rozhodnutia ju ešte valorizovala podľa § 293a ods. 4 zákona o sociálnom poistení na 5 751,- Sk mesačne. Napriek tomu, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného podľa medicínskych a zákonných kritérií upravených v zákone č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení s 50 % poklesom jeho pracovnej schopnosti, invalidný dôchodok mu bol priznaný vo výške určenej postupom, vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení (zákon č. 100/1988 Zb.), pretože takto určená suma prevýšila sumu invalidného dôchodku určenú postupom podľa zákona o sociálnom poistení (2 700,- Sk mesačne)
Rozhodnutím odporkyne zo 14. septembra 2005 bol invalidný dôchodok navrhovateľa zvýšený 19. októbra 2004 na 7 105,- Sk mesačne po dodatočnom preukázaní a zhodnotení vymeriavacích základov za obdobie od 31. januára 1995 do 18. októbra 1996 a od 31. decembra 2002 do 20. januára 2003. Uvedené bola suma jeho invalidného dôchodku určená postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení. Podľa zákona o sociálnom poistení bola suma invalidného dôchodku navrhovateľa po dodatočnom zhodnotení ďalších vymeriavacích základov (označených vyššie) určená vo výške 2 990,- Sk mesačne.
V rámci riadne určenej kontrolnej lekárskej prehliadky bol navrhovateľ od 27.januára 2007 uznaný invalidným podľa medicínskych a zákonných kritérií upravených v zákone o sociálnom poistení (zákon č. 461/2003 Z.z.) a bol určený 75 % pokles jeho pracovnej schopnosti. Po navýšení percentuálnej miery zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa bola suma jeho invalidného dôchodku nanovo určená podľa zákona o sociálnom poistení vo výške 6 866,- Sk mesačne a rozhodnutím odporkyne zo 14.mája 2007 bol jeho invalidný dôchodok znížený od 20.júna 2007 na 6 866,- Sk. Uvedené rozhodnutie bolo následne zrušené rozhodnutím odporkyne z 11.júla 2007 s tým, že sa navrhovateľovi naďalej vypláca invalidný dôchodok v nezmenenej sume, tj. vo výške určenej podľa zákona o sociálnom zabezpečení, pretože jeho suma naďalej prevyšovala sumu novo určenú sumu invalidného dôchodku rozhodnutím zo 14.mája 2007.
Pri kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej 13. augusta 2013 na základe žiadosti navrhovateľa z 9. júla 2013 o prehodnotení zdravotného stavu a zvýšenie sumy invalidného dôchodku bol u navrhovateľa konštatovaný naďalej 75 % pokles jeho pracovnej schopnosti a to od 27. januára 2007.
Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného podľa posudkových a zákonných kritérií upravených v zákone č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, za účinnosti ktorého jeho invalidita vznikla a o priznanie invalidného dôchodku požiadal. Po poslednom posúdení zdravotného stavu navrhovateľa v lekárskej správe posudkového lekára z 13. augusta 2013 nebolo posúdenie jeho invalidity so 75 % poklesom jeho pracovnej schopnosti medzi účastníkmi konania sporné. Spornou bola otázka nezvýšenia sumy jeho invalidného dôchodku po navýšení percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti z pôvodných 50% pri vzniku invalidity na aktuálnych 75% a tiež s ohľadom na navrhovateľom tvrdené nesprávne zistené obdobie dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy.
Z ust. § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že dávka sa vypláca vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Dôvodom zvýšenia sumy invalidného dôchodku poistenca je predovšetkým taká nepriaznivá zmena v jeho zdravotnom stave, ktorá sa prejaví navýšením percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti. Ďalším dôvodom pre zvýšenie sumy invalidného dôchodku, okrem zákonných valorizácií, môžu byť aj nové skutkové zistenia ohľadom dôchodkového poistenia poistenca, či novo zistených vymeriavacích základov, ktoré boli získané do vzniku jeho invalidity a pri určovaní výšky invalidného dôchodku pri jeho priznaní neboli zohľadnené.
Po poslednom posúdení zdravotného stavu navrhovateľa v lekárskej správe z 13. augusta 2013 nedošlo k žiadnej zmene, naďalej bol od 27. januára 2007 konštatovaný 75 % pokles jeho pracovnej schopnosti pri trvajúcej invalidite. Zmena v rozhodujúcich skutočnostiach nebola zistená ani z hľadiska obdobia dôchodkového poistenia či vymeriavacích základov, z ktorých odporkyňa vychádzala pri prvotnom určení sumy invalidného dôchodku rozhodnutím zo 17. decembra 2004 s následným započítaním ďalších vymeriavacích základov v rokoch 1995, 1996, 2002 a 2003 rozhodnutím zo 14. septembra 2005.
Keďže žiadna zmena v rozhodujúcich skutočnostiach po podaní žiadosti navrhovateľa o zvýšenie sumy jeho invalidného dôchodku žiadosťou z 9. júla 2013 neboli preukázané, odporkyňa napadnutým rozhodnutím správne žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy jeho invalidného dôchodku zamietla a krajský súd jej rozhodnutie ako súladné so zákonom potvrdil.
Dôvodom opakovaných žiadostí navrhovateľa (formálnych aj neformálnych) bolo zvýšenie sumy jeho invalidného dôchodku jednak po navýšení percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti z pôvodných 50 % na 75 % dňom 27. januára 2007 a jednak z hľadiska zisteného obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacích základov, ktoré boli relevantné pre určenie výšky invalidného dôchodku. Po zmene percentuálnej miery zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa z pôvodných 50 % pri vzniku invalidity na 75 % od 27. januára 2007 vydala odporkyňa 14. mája 2007, ktorým podľa § 73, § 112 ods. 4 a 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení znížila sumu invalidného dôchodku navrhovateľa od 20. júna 2007 na 6 866,- Sk mesačne s tým, toto bola suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom poistení s ohľadom na viac ako 70 % pokles pracovnej schopnosti navrhovateľa, tj. vo výške zodpovedajúcej plnému invalidnému dôchodku podľa zákona o sociálnom poistení. Takto určená suma invalidného dôchodku však bola nižšia než dovtedy vyplácaný invalidný dôchodok určený postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom poistení, preto odporkyňa pristúpila k jeho zníženiu. Následne uvedené rozhodnutie rozhodnutím z 11. júla 2007 zrušila ako nesprávne vydané s tým, že naďalej pokračuje vo výplate invalidného dôchodku v nezmenenej sume.
Z uvedeného je zrejmé, že po navýšení percentuálnej miery zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa nebolo navrhovateľovi nijakým spôsobom ozrejmené, z akého dôvodu nedošlo k navýšeniu sumu jeho invalidného dôchodku ale tento sa mu naďalej vyplácal v nezmenenej sume, tj. v takej výške, v akej ho dostával pred zmenou percentuálneho vyjadrenia jeho zníženej pracovnej schopnosti s následnými zvýšeniami na základe zákonných valorizácií.
Uvedené bolo dôvodom, pre ktorý súd požadoval od odporkyne podrobné zdôvodnenie zamietnutia žiadosti navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku aj s ohľadom na ním opakovane vznášané námietky, hoci od 27. januára 2007, kedy došlo k navýšeniu percentuálnej miery zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa už k zmene v rozhodujúcich skutočnostiach z tohto hľadiska ale ani s ohľadom na zistené osobné vymeriavacie základy, či obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľa zistené pri priznávaní invalidného dôchodku nedošlo.
Z hľadiska doplnenia skutkovej a právnej argumentácie odporkyne na základe záväzného právneho názoru krajského súdu vysloveného v predchádzajúcom zrušujúcom rozhodnutí z 29. októbra 2015, považoval krajský súd uvedené rozhodnutie za dostatočne i keď nie vyčerpávajúco odôvodnené a poskytujúce dostatočný obsahový rámec argumentácie odporkyne vo vzťahu k požiadavke navrhovateľa o zvýšenie sumy jeho invalidného dôchodku po zvýšení percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti i s ohľadom na doposiaľ nezapočítané obdobie jeho dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy. Námietku navrhovateľa, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je naďalej nepreskúmateľné, preto nepovažoval za dôvodnú a v podrobnostiach k uvedenému uvádza:
1. Navrhovateľ nesprávne tvrdí, že bol uznaný za čiastočne invalidného a po zmene jeho čiastočnej invalidity na invaliditu sa uvedené neprejavilo v zvýšení sumy jeho invalidného dôchodku, pretože navrhovateľ nikdy nebol uznaný za invalidného podľa zákonných a posudkových kritérií upravených v zákone č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Za invalidného bol uznaný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení najskôr s 50 % poklesom jeho pracovnej schopnosti od
19. októbra 2004 s jeho navýšením na 75 % od 27. januára 2007. Zákon o sociálnom zabezpečení bol vo veci invalidného dôchodku navrhovateľa aplikovaný len pre účely určenia sumy jeho starobného dôchodku a to s poukazom na ust. § 274 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Ten totiž, keďže navrhovateľ pracoval aj vo zvýhodnenej pracovnej kategórii ustanovuje, že suma invalidného dôchodku, na ktorý navrhovateľovi vznikol nárok podľa zákona o sociálnom poistení s ohľadom na vznik jeho invalidity podľa zákona o sociálnom poistení nemôže byť nižší, než suma invalidného dôchodku určenej postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení, čím mali byť zachované nároky vyplývajúce zo zaradenia do zamestnania zo zvýhodnenej pracovnej kategórie. Výkon zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórii, resp. kategórii funkcií sa totiž podľa zákona o sociálnom zabezpečení zohľadňoval vyšším percentuálnym zhodnotením zisteného priemerného mesačného zárobku pre určenie sumy invalidného dôchodku, čo vyplýva z ust. § 30 zákona o sociálnom zabezpečení. To znamená, že navrhovateľovi bol priznaný invalidný dôchodok podľa zákona o sociálnom poistení, avšak v súlade s ust. § 274 ods. 1 zákona o sociálnom poistení postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení.
2. Námietka navrhovateľa, týkajúca sa rozdielnych údajov v informácii o stave individuálneho účtu poistenca zo 14. novembra 2006 a v rozhodnutiach odporkyne o jeho invalidnom dôchodku nie je právne relevantná. Informácia o stave individuálneho účtu poistenca je informáciou pre poistenca o období jeho dôchodkového poistenia a zárobkoch, ktoré dosiahol na základe údajov, ktoré mala odporkyňa v čase podania tejto informácie k dispozícii. Údaje tam uvedené preto nemusia byť úplné a nie sú záväzné, informácia o stave individuálneho účtu poistenca nie je rozhodnutím, má len informačný charakter. Pre posúdenie vecnej správnosti rozhodnutí odporkyne o priznaní, resp. zvýšení dôchodkovej dávky sú osobné listy dôchodkového poistenia, ktoré boli vypracované k jednotlivým rozhodnutiam a to na základe prvotných evidenčných podkladov, tj. osobných listov dôchodkového poistenia/zabezpečenia, potvrdených jednotlivými zamestnávateľmi poistenca ohľadom trvania doby zamestnania, prípadných náhradných dôb a dosiahnutých zárobkov. Obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľa a jeho osobné vymeriavacie základy (tj. zárobky, ktoré v tom - ktorom roku dosiahol) boli obsahom listu dôchodkového poistenia, ktorý bol prílohou k rozhodnutiu odporkyne o priznaní invalidného dôchodku zo 17. decembra 2004 a rozhodnutia odporkyne zo 14. septembra 2005, ktorým bola suma invalidného dôchodku navrhovateľa zvýšená odo dňa jeho priznania po dodatočnom zistení vymeriavacích základov v rokoch 1995, 1996, 2002 a 2003. Údaje tam obsiahnuté mal navrhovateľ právo, v súvislosti s rozhodnutím o priznaní, resp. zvýšení sumy invalidného dôchodku namietať v rámci riadne podaného opravného prostriedku, čo nevyužil. Napriek tomu, s ohľadom na námietky navrhovateľa súd preskúmal obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľa i osobné vymeriavacie základy, ktoré boli relevantné pre prvé určenie výšky invalidného dôchodku navrhovateľa porovnaním s prvotnými evidenčnými podkladmi a zistil, že údaje z prvotných evidenčných podkladov ohľadom obdobia dôchodkového poistenia navrhovateľa aj zárobkov, ktoré dosiahol v rozhodujúcom období boli v celosti a správne prenesené do osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý bol prílohou rozhodnutia zo 14. septembra 2015 o zvýšení sumy invalidného dôchodku navrhovateľa od 19. októbra 2004 po dodatočnom zhodnotení vymeriavacích základov ako bolo vyššie uvedené.
3. Pokiaľ odporkyňa pri priznávaní invalidného dôchodku navrhovateľa (aj s následným zvýšením jeho sumy rozhodnutím zo 14. septembra 2005) zistila obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľa do vzniku nároku na invalidný dôchodok spolu s pripočítaným obdobím od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku v rozsahu 14 333 dní, tj. 39,2648 rokov dôchodkového poistenia, vychádzal uvedený údaj z prvotných evidenčných podkladov. Obdobie dôchodkového poistenia z titulu výkonu služby vojaka z povolania v I. kategórii funkcií bolo navrhovateľovi zhodnotené v celosti, čo je zrejmé z osobného listu dôchodkového poistenia vypracovaného k rozhodnutiu zo 17. decembra 2004. Správne neboli pri určení sumy jeho invalidného dôchodku započítané osobné vymeriavacie základy, ktoré dosiahol počas výkonu služby vojaka z povolania, pretože podľa zákona o sociálnom poistení v znení účinnom k 27. decembru 2004 sú rozhodujúcim obdobím na zistenie priemerného osobného mzdového bodu kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1994, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak v rozhodujúcom období nie je najmenej 10 kalendárnych rokov, za ktoré možno určiť osobné mzdové body alebo je v ňom obdobie, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 255 ods. 3 prvej vety, predlžuje sa rozhodujúce obdobie pred rok 1994 postupne tak, aby v ňom bolo 10 kalendárnych rokov, za ktoré možno určiť osobné mzdové body bez zohľadnenia obdobia , za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 255 ods. 3 prvej vety (§ 63 ods. 7,8 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom do 27. decembra 2004). S ohľadom na uvedené, bolo správne určené rozhodujúce obdobie navrhovateľa pre určenie sumy jeho invalidného dôchodku postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom poistení rokmi 1991, 1992, 1996-1998, 2000, 2002 a 2003. Aj podľa zákona o sociálnom zabezpečení (§ 12 zákona č. 100/1988 Zb.) je rozhodujúcim obdobím pre zistenie priemerného mesačného zárobku obdobie 10 po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom vznikol nárok na dôchodok a pre určenie priemerného mesačného zárobku sa vychádza z hrubých zárobkov dosiahnutých v piatich zárobkovo najlepších kalendárnych rokov v rozhodnom období. Keďže navrhovateľovi nárok na invalidný dôchodok vznikol 19. októbra 2004, správne odporkyňa vychádzala z 10 ukončených kalendárnych rokov pred vznikom nároku na invalidný dôchodok, tj. od roku 1993 spätne. Pre zistenie priemerného mesačného zárobku pre účely určenia sumy invalidného dôchodku navrhovateľa postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení vychádzala správne z 5 zárobkovo najlepších kalendárnych rokov 1995-1997, 2000 a 2003, v ktorých navrhovateľ dosiahol najvyššie zárobky, čo je zrejmé z osobného listu dôchodkového poistenia vypracovaného k rozhodnutiu zo 14. septembra 2005.
4. Odporkyňa tiež správne vychádzala len z tých zárobkov navrhovateľa, ktoré dosiahol pred vznikom jeho invalidity, spätne od posledného ukončeného kalendárneho roka pred vznikom nároku na invalidný dôchodok, pretože priemerné osobné mzdové body sa zisťujú z rozhodujúceho obdobia, ktoré bolo zadefinované v ust. § 63 ods. 7 a 8 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom k 27. decembru 2004. Zárobky navrhovateľa, ktoré dosiahol popri poberaní invalidného dôchodku, prípadne ďalšie, ktoré neboli zohľadnené s ohľadom na definíciu rozhodujúceho obdobia podľa právnej úpravy účinnej v čase vzniku nároku na invalidný dôchodok, môžu byť zohľadnené po vzniku nároku navrhovateľa na starobný dôchodok, pokiaľ o priznanie starobného dôchodku požiada.
5. Odporkyňa tiež správne posúdila žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku podľa čl. 46 ods. 1 Nariadenia rady (EHS) č. 1048/71 s ohľadom na to, že navrhovateľ vykonával počas svojho aktívneho pracovného života zamestnanie aj v Spolkovej republike A. ...platných v Slovenskej republike suma jeho dôchodkovej dávky sa určí podľa týchto právnych predpisov po zohľadnení celkovej doby poistenia. Nositeľ dôchodkového poistenia Spolkovej republiky A. odporkyni opakovane oznámil, že navrhovateľ počas výkonu zamestnania v tomto členskom štáte nezískal žiadne obdobie dôchodkového poistenia. Pokiaľ v tejto súvislosti navrhovateľ namietal, že predložil dôkazy o výkone zamestnania v Spolkovej republike A. a úhrade poistného na dôchodkové poistenie krajský súd uvádza, že pre možnosť zhodnotenia určitej doby dôchodkového poistenia získanej v inom členskom štáte sú relevantné údaje, ktoré oznámi nositeľ dôchodkového poistenia toho ktorého členského štátu. Pokiaľ sa navrhovateľ domnieva, že nositeľ dôchodkového poistenia Spolkovej republiky A. neposkytol odporkyni správne údaje o dobe dôchodkového poistenia v tomto členskom štáte, môže sa domáhať nápravy len individuálne priamo u tohto nositeľa dôchodkového poistenia. Odporkyňa je povinná vychádzať z tých údajov, ktoré jej boli nositeľom dôchodkového poistenia iného členského štátu oznámené.
6. K námietke navrhovateľa ohľadom nesprávneho právneho zdôvodnenia nezapočítania obdobia dôchodkového poistenia navrhovateľa od 1. marca 2001 do 2. októbra 2002 z hľadiska nesprávne aplikovanej právnej normy § 1069c ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení sa krajský súd vyjadril už v predchádzajúcom rozhodnutí z 29. októbra 2015. Námietku nepovažoval za dôvodnú, pretože právny dôvod pre nezapočítanie uvedeného obdobia bola skutočnosť, že navrhovateľ nepoberal podporu v nezamestnanosti, ktorá v rozhodnutí správne uvedená. Poukaz na nesprávne zákonné ustanovenie, v ktorom je tento zákonný dôvod uvedený nespôsobuje vecnú nesprávnosť rozhodnutia.
7. K námietke navrhovateľa, že mu odporkyňa naďalej neposkytla žiadne vysvetlenie k nezapočítaniu ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacích základov, ktoré dosiahol popri poberaní invalidného dôchodku sa odporkyňou v napadnutom rozhodnutí opakovane nevyjadrila, čo však nemalo vplyv na posúdenie vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia. Aj z hľadiska hospodárnosti konania súd v tomto smere argumentáciu doplnil tak ako bolo vyššie uvedené s tým, že osobné vymeriavacie základy pre určenie výšky invalidného dôchodku sa zisťujú z rozhodujúceho obdobia, ktorým je príslušný počet kalendárnych rokov spätne od posledného celého kalendárneho roku pred rokom, v ktorom nárok na dôchodkovú dávku vznikol (v prípade navrhovateľa 10 rokov) a obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľa bolo v celosti zistené a zohľadnené už pri vzniku nároku na invalidný dôchodok, pretože k obdobiu dôchodkového poistenia získaného do vzniku invalidity sa pripočítava obdobie dôchodkového poistenia od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku.
Osobné vymeriavacie základy, ktoré navrhovateľ dosiahol popri poberaní invalidného dôchodku môžu byť zohľadnené po vzniku jeho nároku na starobný dôchodok, pokiaľ o jeho priznanie požiada.
Záverom krajský súd zdôrazňuje, že invalidný dôchodok, ktorý bol navrhovateľovi priznaný rozhodnutím zo 17. decembra 2004 v spojení s rozhodnutím odporkyne zo 14. septembra 2005 a ktorý bol v súlade s ust. § 274 ods. 1 zákona o sociálnom poistení určený postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení, mu bol priznaný vo výške zodpovedajúcej plnému invalidnému dôchodku podľa zákona o sociálnom zabezpečení čo znamená, že k jeho zvýšeniu, okrem zákonných valorizácií už dôjsť nemôže. Suma invalidného dôchodku, ktorá bola vypočítaná postupom podľa zákona o sociálnom poistení s ohľadom na 50 % pokles pracovnej schopnosti poistenca a následne aj s ohľadom na 75 % pokles jeho pracovnej schopnosti, ktorý bol určený od 27. januára 2007 naďalej neprevýšila sumu vyplácaného invalidného dôchodku určeného postupom podľa zákona o sociálnom zabezpečení. Suma invalidného dôchodku vypočítaná s ohľadom na 75 % pokles pracovnej schopnosti poistenca podľa § 73 ods. 1 zákona o sociálnom poistení zodpovedá plnej výške invalidného dôchodku, na ktorú už prípadná zmena v percentuálnom vyjadrení zníženej pracovnej schopnosti poistenca nebude mať vplyv, preto ani prípadná budúca zmena v percentuálnom vyjadrení zníženej pracovnej schopnosti poistenca sumu invalidného dôchodku, určenú postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom poistení nenavýši.
Pri preskúmavaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia krajský súd zistil, že odporkyňa po navýšení percentuálnej miery zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa na 75 % od 27. januára 2007 nesprávne určila sumu jeho invalidného dôchodku postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom poistení, pretože vychádzala z obdobia dôchodkového poistenia a z priemerného osobného mzdového bodu, ktoré boli zistené k 19. októbru 2004 (priemerný osobný mzdový bod 0,7500, obdobie dôchodkového poistenia 39,2110 rokov), správne však mala vychádzať z obdobia dôchodkového poistenia a priemerného osobného mzdového bodu, ktoré boli zistené ku dňu vydania rozhodnutia zo 17. septembra 2005, ktorým bola suma invalidného dôchodku navrhovateľa od 19. októbra 2004 zvýšená po zistení ďalších vymeriavacích základov a to z priemerného osobného mzdového bodu 0,8310 a z celkového obdobia dôchodkového poistenia v rozsahu 39,2685 rokov. Suma invalidného dôchodku určená postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom poistení po navýšení percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti na 75 % mala byť správne určená vo výške 7 587,29 EUR mesačne (0,8310 x 39,2685 x aktuálna dôchodková hodnota 232,51). Uvedené pochybenie odporkyne však nemalo vplyv na vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia, pretože aj suma invalidného dôchodku určená postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom poistení k 27. januáru 2007 vo výške 7 587,29 Sk bola nižšia, než suma vyplácaného invalidného dôchodku k uvedenému dňu, ktorý bol určený postupom vyplývajúcim zo zákona o sociálnom zabezpečení so započítaním jednotlivých valorizačných zvýšení vo výške 8 474,- Sk mesačne. Jednotlivé valorizačné zvýšenia priznaného invalidného dôchodku boli v napadnutom rozhodnutí citované aj započítané správne, preto krajský súd naň v podrobnostiach poukazuje.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní pred súdom nebol úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.