Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_58Csp-31-2017.pdf
PDF · 66.05 KB
Case nature
Area
Subarea
58Csp/31/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, Panenská 29, Bratislava, IČO: 47245531, zastúpený advokátskou kanceláriou AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, Bratislava, proti žalovanému: 1.) Z.. W. W., I.. XX.XX.XXXX, L. X, Z., 2.) B.. G. W., I.. XX.XX.XXXX, L. X, Z., o zaplatenie 3.037,51 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.962,26 Eur, spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4,5 % p. a. zo sumy 3.026,94 Eur od 13.01.2017 do 25.01.2017, t. j. 4,48 Eur, spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4,5 % p. a. zo sumy 2.994,60 Eur od 26.01.2017 do 16.02.2017, t. j. 7,75 Eur, spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4,5 % p. a. zo sumy 2.962,26 Eur od 17.02.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 3.063,17 Eur od 26.12.2016 do 25.01.2017, t.j. 20,14 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 3.030,83 Eur od 26.01.2017 do 16.02.2017, t.j. 13,95 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2.998,49 Eur od 17.02.2017 do zaplatenia, a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 156,01 Eur a poistným vo výške 10,57 Eur a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenie istiny spolu s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú zároveň zaplatiť aj trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 17,80 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 432,18 Eur vrátane DPH s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spolu uhrádzať dlh, súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 286,00 Eur (slovom dvestoosemdesiatšesť eur), počnúc mesiacom apríl 2017.
Žalobca a žalovaní v 1. a 2. rade sa dohodli, že mesačné splátky budú najskôr v časti 36,00 Eur poukazované na trovy právneho zastúpenia, pričom posledná t.j. 12. splátka v poradí bude vo výške 36,18 Eur a v časti 250,00 Eur na dlh a súdny poplatok, pričom posledná 13. splátka v poradí bude vo výške 192,96 Eur a po zaplatení trov právneho zastúpenia v celom rozsahu na zostatok dlhu a súdny poplatok (to znamená zostatok dlhu t.j. napr. úroky, o ktorom sú žalovaní povinní informovať sa u žalobcu po uhradení istiny) s tým, že celkové trovy právneho zastúpenia vo výške 432,18 Eur budú uhradené na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v G. Z., F..M.., IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia, až do zaplatenia trov právneho zastúpenia v celom rozsahu a dlh a súdny poplatok budú uhradené na účet žalobcu vedený v M. M., F..M.. IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia dlhu a súdneho poplatku v celom rozsahu, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vráti žalobcovi cestou Slovenská pošta, a. s. súdny poplatok vo výške 168,30 Eur.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 01.03.2017, domáhal voči žalovaným zaplatenia 3.037,51 Eur s príslušenstvom, titulom nesplatenej študentskej pôžičky.
Podaním doručeným súdu dňa 27.03.2017 strany zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Keďže strany navrhli, aby súd schválil uvedený zmier, obsah ktorého nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho podľa § 148 CSP schválil. Súd pri zmieri iba schvaľuje to, na čo sa strany samé dobrovoľne zaviazali. Ide o hmotnoprávnu dohodu strán, ktorú schvaľuje súd. Vzhľadom na uvedené súd schválil uvedený zmier v takom znení, v akom ho strany uzavreli.
Súčasťou zmieru bolo aj dojednanie o náhrade trov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Vzhľadom k tomu, že strany skončili konanie schválením zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, súd tiež rozhodol o vrátení súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a to tak, že žalobcovi vrátil 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, teda vo výške 168,30 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v nadväznosti na § 357 CSP).