Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/34/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD. s.r.o., IČO: 50 361 368, so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, proti žalovanému: G. o zaplatenie 847,71 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 177,43 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 177,43 € od 14.1.2018 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v tzv. upomínacom konaní v zmysle o upomínacom konaní (ďalej len „“), ktorý návrh doručila Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 4.12.2018, domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 1 347,71 € spolu so zmluvnými úrokmi vo výške 23 % ročne zo sumy 1 347,71 € od 14.11.2018 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 347,71 € od 14.11.2018 do zaplatenia. V návrhu uviedla, že dňa 13.2.2018 bola medzi veriteľom E.. a žalovaným v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1 659,70 €. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný uhradil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“, resp. v zozname platieb, ak tieto boli poukázané po vystavení listiny Aktuálny stav úveru. Pôvodný veriteľ si uplatnil právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stala úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany banky nezaplatil dlžnú pohľadávku. Pohľadávka voči žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2010, uzavretá medzi E. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.2.2011, uzavretá medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, uzavretá medzi spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, uzavretá medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom. Aktuálnym veriteľom je tak žalobkyňa. Predmetnými zmluvami o postúpení je preukázaný celý rad postúpení a tým aj jej vecná legitimácia. Ďalej uviedla, že pohľadávka bola voči žalovanému už súdne uplatňovaná, a to na rozhodcovskom súde,

ktorý žalobe vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 21.6.2013 sp. zn. , právoplatným dňa 1.10.2013, vykonateľným dňa 5.10.2013. Dňa 2.3.2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o vydanie poverenia bola právoplatne zamietnutá.

2. Žalobkyňa reagujúc na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica v zmysle súdu oznámila, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu len v tej časti, v ktorej ňou uplatnený nárok nie je v rozpore s právnymi predpismi, t.j. v časti istiny 847,71 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 847,71 € od 14.11.2018 až do zaplatenia. Súd totiž zistil, že po predčasnej splatnosti úveru žalovaný realizoval platby v celkovej výške 500 €, uvedené platby však v rozpore s neboli žalovanému započítané na istinu, ale na úroky a poplatky. Rovnako sa súd nestotožnil s názorom žalobkyne, že jej patrí nárok na zmluvné úroky aj po predčasnom zosplatnení úveru. V zmysle tak platí, že žalobkyňa vo zvyšnej časti zobrala návrh späť a konanie sa v tejto zvyšnej časti zastavilo.

3. Následne Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 29.4.2019 sp. zn. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni do 15 dní od jeho doručenia istinu 847,71 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 847,71 € od 14.11.2018 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. Keďže platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk a žalobkyňa včas navrhla pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa , v zmysle došlo k zrušeniu platobného rozkazu a Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.7.2019 postúpil vec Okresnému súdu Malacky.

4. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa K podanej žalobe sa nevyjadril.

5. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil dňa 30.5.2022 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Súd v zmysle oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 24.5.2022.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

8. Poštová banka, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 13.2.2018 zmluvu o úvere, ktorej predmetom bol úver vo výške 50 000 Sk (1 659,70 €). Strany si dohodli úrokovú sadzbu 23 % ročne. Žalovaný mal úver splatiť v 60 mesačných splátkach po 1 519 Sk (50,42 €), pričom prvá splátka bola splatná 13.3.2008 a konečná splatnosť úveru sa dohodla k 13.2.2013. Celková výška nákladov bola 34 517,97 Sk a RPMN 25,59 %. Priemerná RPMN v zmluve uvedená nebola. V článku 3 bode 6 zmluvy sa strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad, budú rozhodované v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou vo Všeobecných obchodných podmienkach.

9. V článku 10.2.2 Všeobecných obchodných podmienok (účinných od 1.1.2008) sa banka a klient dohodli na rozhodcovskej doložke týkajúce sa riešenia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vzniknú, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik príslušnej zmluvy a to v nasledovnom znení: a/ pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho štatútu a rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania, b/ pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom klient, je oprávnený predložiť tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu a to podľa jeho štatútu a rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecnému súdu. V článku 10.2.5 sa banka a klient dohodli, že táto rozhodcovská doložka zaväzuje právnych nástupcov oboch zmluvných strán. Rozhodcovským súdom bol podľa Všeobecných obchodných podmienok Stály rozhodcovský súd zriadený pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA a MEDIAČNÁ, a.s.

10. Podľa článku 5.2 Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením viac ako dvoch splátok v plnej, resp. čiastočnej výške, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným.

11. Z listiny „Aktuálny stav úveru“ ku dňu 1.12.2010 vyplýva, že žalovaný čerpal úver vo výške 1 659,70 € dňa 13.2.2018. Žalovaný v období od 13.3.2008 do 13.8.2009 zaplatil na úver celkom sumu 982,27 €, teda necelých 20 splátok po 50,42 €. Do omeškania sa tak dostal so splátkou splatnou 13.10.2009, ktorú neuhradil v celom rozsahu. Zo zoznamu úhrad žalovaného k uvedenej úverovej zmluve, predloženého žalobkyňou, súd zistil, že žalovaný v období od 9.8.2016 do 13.11.2018 uhradil ešte sumu v celkovej výške 500 €. Spolu teda do podania žaloby uhradil na úver sumu 1 482,27 €.

12. Listom zo dňa 13.1.2010 Poštová banka, a.s. oznámila žalovanému, že úver sa ku dňu 13.1.2010 stal predčasne splatným v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy k uvedenému dňu bola 1 536,58 €, pričom pozostávala z istiny 1 347,71 €, úrokov 133,49 €, poplatkov za upomienky 48,14 € a poistného 7,24 €. Táto zásielka adresovaná žalovanému bola odoslaná na poštovú prepravu dňa 15.1.2010 a dňa 18.1.2010 bola poštou vrátená Poštovej banke, a.s. s poznámkou „adresát neznámy“. V zmysle článku 3.4 Všeobecných obchodných podmienok sa predmetná zásielka považuje za doručenú tretím dňom po jej odoslaní, t.j. 18.1.2010, kedy aj došlo k zosplatneniu úveru (viď ).

13. Pohľadávka voči žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými bola následne postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2010, uzavretá medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.2.2011, uzavretá medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, uzavretá medzi spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, uzavretá medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom. Podľa prílohy k týmto zmluvám pozostávala postupovaná pohľadávka z istiny 1 347,71 €, poplatkov 55,38 €, zmluvných úrokov a sankčných úrokov.

14. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

21. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

22. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23. Podľa , v znení účinnom ku dňu zosplatnenia úveru, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

26. Podľa § 2 písm. b/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

27. Podľa § 3 ods. 1 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

28. Podľa § 3 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

29. Podľa § 4 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2.

30. Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b/ dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

31. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi Poštovou bankou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o úvere. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou úverovou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. a ZoSÚ), keďže Poštová banka, a.s. pri uzatváraní zmluvy o úvere vystupovala ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Následne bola pohľadávka Poštovej banky, a.s. voči žalovanému z predmetnej zmluvy riadne postúpená na žalobkyňu.

34. Žalobkyňa sa v tomto konaní domáhala voči žalovanému zaplatenia dlžnej istiny úveru z tejto úverovej zmluvy vo výške 847,71 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 847,71 € od 14.11.2018 až do zaplatenia. Ako správne uviedla žalobkyňa, nárok z predmetnej úverovej zmluvy už bol uplatnený súdne, a to v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROZHODCOVSKEJ, ARBITRÁŽNEJ a MEDIAČNEJ, a.s. zo dňa 21.6.2013 sp. zn. bolo žalovanému uložené zaplatiť vtedajšiemu veriteľovi PRO CIVITAS s.r.o. istinu vo výške 1 347,71 €, úrok vo výške 23 % ročne zo sumy 1 347,71 € od 2.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1 347,71 € od 2.12.2010 do zaplatenia, dlžný úrok a úrok z omeškania vyčíslené ku dňu splatnosti úveru vo výške 1333,49 €, dlžný úrok a úrok z omeškania vyčíslené odo dňa splatnosti úveru do 1.12.2010 vo výške 379,30 € a dlžné poplatky vo výške 55,38 €. Na rozsudku bola vyznačená právoplatnosť k 1.10.2013 a vykonateľnosť k 5.10.2013.

35. V zmysle o rozhodcovskom konaní (v znení účinnom do 31.12.2014) platí, že doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa , má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Znamená to, že aj rozhodcovský rozsudok ukladajúci povinnosť niečo plniť podľa spotrebiteľskej zmluvy môže predstavovať prekážku veci rozsúdenej pre občianske súdne konanie, v ktorom sa žalobca domáha rovnakého plnenia na základe tej istej zmluvy. Tento právny záver je ale opodstatnený len vtedy, ak bol rozhodcovský rozsudok vydaný na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky - iba platná rozhodcovská doložka alebo rozhodcovská zmluva totiž zakladá oprávnenie rozhodcovského súdu prejednať a rozhodnúť spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom.

36. V danom prípade bola dojednaná rozhodcovská zmluva vo forme rozhodcovskej doložky obsiahnutej v článku 10.2.2 Všeobecných obchodných podmienok. Rozhodcovskú doložku si žalovaný osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len úverovú zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným podmienkam poskytnutia úveru, teda aj rozhodcovskému konaniu. V zmysle tejto rozhodcovskej doložky, mali byť všetky spory riešené pred rozhodcovským súdom, ak žalobu podá dodávateľ a ak ju podá spotrebiteľ, buď na rozhodcovskom súde alebo na všeobecnom súde. Zo samej podstaty veci a povahy zmluvy o úvere ale vyplýva, že žalobcom bude predovšetkým dodávateľ, ktorý si uplatní svoj nárok voči spotrebiteľovi na rozhodcovskom súde. Takýmto spôsobom sa žalovaný bez individuálneho prerokovania ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu s dodávateľom vopred vzdal práva reálne uplatniť alebo brániť svoje práva pred všeobecným súdom. Pritom v zmysle spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Vychádzajúc z uvedeného súd vyhodnotil predmetnú rozhodcovskú doložku ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je v zmysle absolútne neplatná. Neplatná rozhodcovská doložka nemohla založiť právomoc rozhodcovského súdu, preto ním vydaný rozhodcovský rozsudok nemohol - z pohľadu preskúmavanej veci - založiť prekážku veci právoplatne rozhodnutej.

37. Ďalej súd poukazuje na to, že na základe spomínaného rozhodcovského rozsudku bol zo strany vtedajšieho veriteľa podaný návrh na vykonanie exekúcie, pričom exekučné konanie sa viedlo na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. . Tamojší súd však uznesením zo dňa 9.3.2016 č.k. -26 žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že predmetná rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a teda je neplatná. Dospel k záveru, že neplatná rozhodcovská doložka nemohla založiť

právomoc rozhodcovského súdu vo veci konať a rozhodnúť, nim vydaný rozhodcovský rozsudok je nulitný a ako exekučný titul neúčinný.

38. Vzhľadom na vyššie uvedené sa súd v ďalšom zaoberal tým, či predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti v zmysle ZoSÚ. Zistil, že zmluva neobsahuje údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, teda náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ. Absencia tejto povinnej náležitosti zmluvy má za následok, že predmetný spotrebiteľský úver sa v zmysle § 4 ods. 3 ZoSÚ považuje za bezúročný a bez poplatkov.

39. Konštatovaná bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru znamená, že žalovaný je povinný uhradiť žalobkyni len istinu úveru, bez akéhokoľvek navýšenia, teda bez úrokov a poplatkov vrátane poistenia. Keďže Poštová banka, a.s. poskytla žalovanému úver vo výške 1 659,70 € a žalovaný naň doposiaľ uhradil sumu 1 482,27 €, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni už len sumu 177,43 € a vo zvyšnej časti požadovanej istiny žalobu ako nedôvodnú zamietol.

40. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania. K prvému dňu omeškania žalovaného, t.j. k 29.1.2010 (kedy mu márne uplynula 10 dňová lehota na zaplatenie dlžnej sumy uvedená v zosplatnení úveru) bola výška úrokov z omeškania 9 % ročne. Vzhľadom na to, že žalobkyňa požadovala úroky z omeškania až od 14.1.2018, súd jej priznal úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 177,43 € od 14.1.2018 až do zaplatenia a vo zvyšnej časti požadovaného príslušenstva žalobu ako nedôvodnú zamietol.

41. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

44. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal len z uplatnenej istiny 847,71 €. Žalobkyňa mala úspech v časti sumy 177,43 €, t.j. 20,93 % z predmetu konania. Vo zvyšnej časti rovnajúcej sa sume 670,28 €, t.j. 79,07 % mal úspech žalovaný. Celkovo tak bol v konaní úspešnejší žalovaný, ktorému vznikol voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 58,14 % (79,07 - 20,93). Žalovanému však v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu preto nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznal (viď R 72/2018).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).