Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8C/137/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: G. V., K.. XX.XX.XXXX, O. K.. F.. Q.. Y.. Š.K. XX/X, O. V. O., o zaplatenie sumy 39,93 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 39,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13,31 Eur od 04.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 13,31 Eur od 04.11.2012 do zaplatenia a zo sumy 13,31 Eur od 04.12.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 39,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13,31 Eur od 04.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 13,31 Eur od 04.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 13,31 Eur od 04.11.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.5.2014 postúpil postupca ZSE Energia, a. s., Čulenova 6, Bratislava, na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca poskytol žalovanej dodávky elektriny v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom vyúčtovacími faktúrami, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: na sumu 13,31 Eur z faktúry splatnej 03.09.2012, na sumu 13,31 Eur z faktúry splatnej 03.10.2012, na sumu 13,31 Eur z faktúry splatnej 03.11.2012. Žalovaná si svoju povinnosť uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny nesplnila a dlžnú sumu vo výške 39,93 Eur za poskytnuté služby žalobcovi neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy.

2. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

3. V danom prípade boli splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 CSP.

4. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd vyvesil dňa 20.04.2017 oznam na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 09.08.2017 o 11,15 hod. na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o dodávke elektriny zo dňa 19.03.2010, Dodatku k zmluve zo dňa 22.10.2012, Všeobecných obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., cenníku pre domácnosť, informácie o stave zmluvného účtu zo dňa 13.09.2012, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 vrátane prílohy, pokusu o zmier, pričom zisti tento skutkový stav:

6. Žalovaná sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrila.

7. Zo Zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, uzavretej dňa 19.03.2010, vrátane Dodatku k zmluve zo dňa 22.10.2012 vyplýva, že na základe tejto zmluvy sa dodávateľ ZSE Energia, a.s. zaviazal dodávať odberateľovi - žalovanej, elektrinu do odberného miesta odberateľa a odberateľ sa zaviazal platiť cenu za spotrebovanú elektrinu v zmysle Cenníka a Všeobecných obchodných podmienok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. a cenník pre domácnosti.

8. Podľa predmetnej zmluvy mala žalovaná platiť právnemu predchodcovi žalobcu mesačné preddavky vo výške 13,31 Eur.

9. Z písomnej Informácie o stave zmluvného účtu zo dňa 13.09.2012 vyplynulo, že žalovaná mala právnemu predchodcovi žalobcu zaplatiť preddavky za mesiac september, október a november 2012 vo výške 13,31 Eur a to so splatnosťou 03.10.2012, 03.11.2012 a 03.12.2012.

10. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 13.11.2014 medzi postupcom: ZSE Energia, a.s.,Čulenova 6, Bratislava a postupníkom: EOS KSI Slovensko, s.r.o., vyplýva, že jej predmetom bolo postúpenie pohľadávok podľa Prílohy č. 1 ku zmluve, pričom podľa pripojenej prílohy, boli predmetom postúpenia tiež pohľadávky voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania.

11. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

13. Podľa § 20 ods. 3 z. č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy o dodávke elektriny, odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1.14. Podľa § 20 ods. 7 veta prvá z. č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia.

14. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci

predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi spoločnosťou ZSE Energia, a.s. a žalovanou, a to na základe uzatvorenej Zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, uzavretej dňa 19.03.2010, vrátane Dodatku k zmluve zo dňa 22.10.2012. Zo strany žalovanej nedošlo k splneniu si povinností, vyplývajúcich jej zo zmluvy - zaplateniu preddavku v súlade so zmluvou. Žalovaná nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu preddavky za mesiac september, október a november 2012 vo výške 13,31 Eur a to so splatnosťou 03.10.2012, 03.11.2012 a 03.12.2012 (písomná informácia o stave zmluvného účtu zo dňa 13.09.2012).

17. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenú dňa 13.11.2014 medzi postupcom - spoločnosťou ZSE Energia, a.s. a žalobcom ako postupníkom.

18. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 39,93 Eur, s poukazom na § 524 a § 526 Občianskeho zákonníka.

19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Z dôvodu, že žalovaná riadne a včas neplatila preddavky v súlade so zmluvou, čím sa dostala do omeškania, je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania. Preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu výške 8,75 % ročne zo sumy 13,31 Eur od 04.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 13,31 Eur od 04.11.2012 do zaplatenia a zo sumy 13,31 Eur od 04.12.2012 do zaplatenia. Pokiaľ sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia úroku z omeškania zo sumy 13,31 Eur od 04.09.2012 do zaplatenia, v tejto časti je žaloba nedôvodná. Žalobca nepreukázal, že zo strany žalovanej došlo k omeškaniu už 04.09.2012 so zaplatením uvedenej sumy, zo žalobcom predložených dôkazov vyplynulo, že žalovaná sa dostala do omeškania až dňa 04.012.2012. Preto súd žalobu v zvyšnej časti, teda v časti uplatneného úroku z omeškania zo sumy 13,31 Eur od. 04.09.2012 do 03.12.2012 žalobu ako nedôvodnú zamietol.

23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. V konaní bol žalobca úspešný (neúspech mal len v časti uplatneného úroku z omeškania, čo súd považoval za neúspech len v pomerne nepatrnej časti), preto mu v súlade s § § 255 ods. 1 C.s.p. patrí náhrada trov konania. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%.

25. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.