Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-75-2016.pdf
PDF · 81.1 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/75/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobcu: Okresné správcovské bytové družstvo Prievidza, so sídlom v Prievidzi, Stavbárov č. 6, IČO: 00 173 801, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s.r.o., so sídlom v Partizánskom, Jesenského 231/5, IČO: 47 239 948, proti žalovaným: v 1. rade S. H., nar. X.X.XXXX, v 2. rade D. H., nar. X.X.XXXX, obaja žalovaní bytom K., J. S. XXX/XX, o zaplatenie sumy 1.097,19 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.097,19 eur so zmluvnou pokutou 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania zo sumy 92,78 eur od 1.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 14,35 eur od 1.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 14,35 eur od 1.8.2016 do zaplatenia a 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,91 eur od 1.7.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca, ktorý zabezpečuje výkon správy v bytovom dome v K., na ul. J. S., súp. č. domu XXXXX, sa žalobou podanou proti žalovaným v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia sumy 1.097,19 eur s prísl. z dôvodu, že táto suma predstavuje nedoplatok na mesačných platbách preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, zálohových platbách za služby spojené s užívaním bytu a poplatku za výkon správcovskej činnosti za obdobie mesiacov máj 2015 v sume 92,78 eur, jún a júl 2015 po 114,35 eur mesačne, január 2016 až jún 2016 po 114,35 eur mesačne, júl a august 2016 po 14,35 eur mesačne a nedoplatok vyúčtovania služieb poskytnutých v roku 2015 v sume 60,91 eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 5Csp/75/2016-17, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz bol dňa 5.6.2017 uznesením č.k. 5Csp/75/2016-108 zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanej v 2. rade do vlastných rúk.
3. Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe nevyjadrili, na pojednávanie sa nedostavili. Žalovanej v 2. rade nebolo možné doručiť zásielky do vlastných rúk, preto súd pri doručovaní postupoval v zmysle ust. § 116 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku (CSP).
4. Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámením obsahu zmluvy o výkone správy zo dňa 10.7.2000, výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. K., prehľadu platieb žalovaných v 1. a 2. rade v období od januára 2015 do augusta 2016, vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním a správou bytu za rok 2015, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Žalovaní v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, v K., na ulici J. S., vo vchode č. XX, v bytovom dome súp. č. XXXXX. Žalobca na základe zmluvy o výkone správy, uzavretej so žalovanými dňa 10.7.2000, vykonáva správu, prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí a spoločných zariadení domu. Podľa tejto zmluvy sú žalovaní povinní platiť mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a poplatok za správcovskú činnosť. Žalobca podľa uvedenej zmluvy je povinný vykonať po ukončení zúčtovacieho obdobia ročné vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním a prípadný preplatok vrátiť, resp. nedoplatok požadovať v termínoch určených stanovami OSBD. Pre prípad omeškania žalovaných s platbami si v zmluve sporové strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň z omeškania. Žalovaní v 1. a 2. rade riadne neplatili predpísané platby. V mesiaci máj 2015 uhradili predpísanú zálohovú platbu len čiastočne, sumu vo výške 92,78 eur neuhradili. Za mesiace jún a júl 2015 a január až jún 2016 nezaplatili zálohové platby po 114,35 eur vôbec a v mesiacoch júl a august 2016 uhradili len časť zálohy s tým, že sumu po 14,35 eur mesačne nezaplatili. Celkovo teda za uvedené obdobie nezaplatili sumu 1.036,28 eur. Okrem toho im vznikol nedoplatok v súvislosti s vyúčtovaním služieb za rok 2015 vo výške 60,91 eur, ktorý bol splatný do 30.6.2016. Ani túto sumu žalovaní v lehote splatnosti nezaplatili. Žalobca si preto voči žalovaným uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.097,19 eur spolu so zmluvnou pokutou 0,5 promile denne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých zálohových platieb až do zaplatenia a 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,91 eur (t.j. nedoplatku na vyúčtovaní služieb) od 1.7.2016 do zaplatenia. Žalovaní v konaní zostali nečinní.
6. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov znášajú v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b).
7. Podľa § 10 ods. 6 veta prvá zákona č. 182/1993 Z.z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
8. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Podľa § 10c nar. vl. č. 87/2015 Z.z. v znení účinnom v čase rozhodovania súdu Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
12. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaným v 1. a 2. rade vznikol nedoplatok na predpísaných mesačných platbách za obdobie mesiacov máj 2015 až júl 2015 a január 2016 až august 2016 v celkovej výške 1.036,28 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaní neplatili predpísané preddavkové platby riadne a včas, dostali sa s plnením do omeškania a žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola dojednaná vo výške 2,5 promile denne z dlžnej sumy. Žalobca si voči žalovaným uplatnil zmluvnú pokutu len vo výške 0,5 promile denne. Zmluvná pokuta v takejto výške je podľa názoru súd primeraná, a preto súd žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty priznal v zmysle jeho žaloby. Žalovaní riadne a včas nezaplatili ani sumu 60,91 eur (nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2015), preto žalobcovi v súvislosti s touto sumou vznikol nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8% ročne. Podľa § 3 nariadenia vl. č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom v čase vzniku omeškania žalovaných, bola výška úroku z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Zároveň ale podľa § 10c citovaného nariadenia vlády sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013. V danom prípade záväzkový vzťah medzi sporovými stranami vznikol na základe uzavretia zmluvy o výkone správy v roku 2000, t.j. výška úrokov z omeškania sa riadi ustanoveniami nar. vl. č. 87/1995 Z.z. účinnými do 31.1.2013, podľa ktorých výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 ods. 1). Ku dňu 1.7.2016 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0%. Z uvedeného vyplýva, že žalobca si nárok na úrok z omeškania uplatnil v správnej výške, a preto mu ho súd v takto uplatnenej výške aj priznal.
13. Na základe uvedených skutočností preto súd rozhodol tak, že žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.097,19 eur spolu so zmluvnou pokutou 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania zo sumy 92,78 eur od 1.5.2015 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby za mesiac máj 2015) do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.6.2015 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby za mesiac jún 2015) do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.7.2015 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby za mesiac júl 2015) do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.1.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby za mesiac január 2016) do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.2.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby za mesiac február 2016) do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.3.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby za mesiac marec 2016) do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.4.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby za mesiac apríl 2016) do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.5.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby za mesiac máj 2016) do zaplatenia, zo sumy 114,35 eur od 1.6.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby za mesiac jún 2016) do zaplatenia, zo sumy 14,35 eur od 1.7.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby za mesiac júl 2016) do zaplatenia, zo sumy 14,35 eur od 1.8.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti preddavkovej platby za mesiac august 2016) do zaplatenia a 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,91 eur od 1.7.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2015) do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v troch vyhotoveniach na Okresný súd v Prievidzi. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 Civilného mimosporového poriadku).