Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13T-63-2017.pdf
PDF · 70.05 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/63/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dňa 09.augusta 2017 takto
rozhodol:
Súd podľa §334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou a obvineným N. U., H.. X.X.XXXX na verejnom zasadnutí dňa 9. augusta 2017:
Obvinený N.Q. U., H.. XX.XX.XXXX N. N. H. R., R. C. K. Č.. XXX, X. N. H. R., živnostník
j e v i n n ý, ž e
dňa 07.01.2017 asi o 01.15 hod. viedol svoje osobné motorové vozidlo zn. Renault Megane EČV: N. XXX L. po štátnej ceste od Obce Hlinné smerom na Obec Soľ, okres Vranov nad Topľou a na priamom úseku štátnej cesty sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, čím porušil ust. § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v dôsledku čoho prednou časťou motorového vozidla narazil do zadnej časti pred ním idúceho služobného motorového vozidla policajného zboru zn. VW Golf EČV: N. XXX C., ktoré viedol službukonajúci policajt poškodený A. X., H.. XX.XX.XXXX, C. D. H. R. Č.. XXX, X. N. H. R., ktorý pri zrážke utrpel podvrtnutie krčnej a hrudnej chrbtice, vyklenutie medzistavcovej platničky medzi 4 a 5 stavcom, pomliaždenie hlavy a pravého kolena s dobou liečenia v trvaní 5-6 týždňov, jeho spolujazdec službukonajúci policajt Z.. S. Z.Ľ., H.. XX.XX.XXXX C. K. Č.. XXX, X. N. H. R. pri zrážke utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice, podvrtnutie hrudnej chrbtice, pomliaždenie a kožné odreniny tváre a pomliaždenie pravého lakťa s dobou liečenia v trvaní 3 až 4 týždňov, pričom na motorovom vozidle VW Golf vznikla škoda poškodenému Krajskému riaditeľstvu PZ, Štúrova 7, 080 01 Prešov vo výške 2.574,84 Eur, na vynaložených liečebných nákladov vznikla škoda Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Kúpeľná 5, 080 15 Prešov vo výške najmenej 55,60 eur a na vynaložených liečebných nákladov vznikla škoda Dôvere zdravotnej poisťovni a.s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra vo výške najmenej 342,49 eur.
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť, uloženú mu podľa zákona.
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
z a t o s a o d s u d z u j e :
podľa § 158 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 350,00 (tristopäťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ukladá obvinenému aj trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov po dobu 12 mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených A. X., H.. XX.XX.XXXX C. D. Č.. XXX, X. N. H. R., S. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. K. Č.. XXX, X. N. H. R., Dôveru zdravotnú poisťovňu a.s.. Cintorínska 5, 949 01 Nitra, Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s., Kúpeľná 5, Prešov, Krajské riaditeľstvo Policajného zboru Prešov, Štúrova 3671/7, 080 01 Prešov s nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilné konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na tento súd návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci proti obvinenému N.Q. U. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti rozhodnutia.
Z predloženého spisu súd zistil, že obvinený sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania. Po prednesení dohody o vine a treste obvinený odpovedal na všetky otázky položené mu v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku áno s tým, že podanému návrhu na dohodu vine a treste rozumie, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa výslovne vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a že si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Po preskúmaní predloženej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinený na všetky otázky položené mu v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal áno, preto súd dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.