Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6C/159/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. F. č. XX, v spore zast. Združenie na ochranu spotrebiteľom BSO Čadca, so sídlom Fraňa Kráľa 2080, 022 01 ČADCA, o zaplatenie 16.170,60 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1.880,48 Eur, vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie od 11.12.2010 do 3.11.2012 v sume 729,72 Eur a úrokov z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 1.880,48 Eur od 21.1.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.623,90 Eur spolu s úrokom z omeškania:

- 8,75 % ročne zo sumy 162,39 Eur od 11.12.2011 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 162,39 Eur od 11.1.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 162,39 Eur od 11.2.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 162,39 Eur od 11.3.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 162,39 Eur od 11.4.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 162,39 Eur od 11.5.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 162,39 Eur od 11.6.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 162,39 Eur od 11.7.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 162,39 Eur od 11.8.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 162,39 Eur od 11.9.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .

IV. Žalovaná m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 79,92 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe doručenej súdu dňa 5.6.2014 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 16170,80 € s príslušenstvom, ktorú žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku voči žalovanej nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretou podľa § 524 a nasl. Zák. č. 40/1964 Zb. Obč. zák. dňa 27.9.2012, ktorú uzavrel ako postupník s postupcom Slovenskou sporiteľňou a.s. so sídlom v Bratislave. Pohľadávka postupcu voči žalovanej vznikla z úverovej zmluvy č. 412665025 uzavretej dňa 25.3.2009, ktorou boli poskytnuté žalovanej finančné prostriedky. Podmienky čerpania, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Podľa názoru žalobcu bolo nutné právny vzťah medzi účastníkmi konania posudzovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a zákona č.

258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov teda podľa ust.§ 497 a nasl. Obch. zák. vzhľadom na skutočnosť, že právne vzťahy vyplývajúce z úverovej zmluvy sú absolútnym obchodom v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák.

2. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 17025,02 €, ktorá pozostáva z istiny 14316,39 €, riadneho úroku 1904,41 €, úroku z omeškania 821,33 € a ostatného príslušenstva v sume 32,89 €. Sumu poplatkov a ostatného príslušenstva si žalobca v tomto konaní neuplatňoval, uplatnil si iba splátky úveru splatné za obdobie od 12.10.2010 do 10.03.2019 v počte 100 a celkovej výške 16220,80 €. Splátky splatné od 10.12.2010 do 10.03.2019 sa stali splatnými dňa 3.11.2012, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.

3. Na preukázanie tvrdení žalobca predložil Zmluvu o splátkovom úvere č. 0412665025 zo dňa 25.03.2009, ktorú uzatvorila žalovaná s právnym predchodcom žalobcu SLSP a.s. , všeobecné obchodné podmienky, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o postúpení pohľadávky od SLSP a.s. adresované žalovanej 15.10.2012, výzvu k úhrade a oznámenie o mimoriadnej splatnosti zo dňa 15.10.2012 od EOS KSI SLOVENSKO s.r.o. adresovanú žalovanej, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2012, prílohu č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok SLSP č. 1175/2012/CE zo dňa 27.9.2012 kde bola špecifikovaná pohľadávka voči žalovanej s uvedením dátumu uzavretia zmluvy, čísla účtu, splatnosti úveru, poskytnutej sumy, pokus o zmier zo dňa 09.05.2014.

4. Na výzvu súdu žalobca uhradil súdny poplatok z podanej žaloby v sume 970,- €.

5. Oznámením doručeným súdu 25.9.2014 oznámilo vstup do konania Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO Čadca a v podaní doručenom súdu 24.11.2014 Občianske združenie všeobecná ochrana práv spotrebiteľov. Výzvou zo dňa 26.2.2015 súd vyzval tieto združenia na predloženie súhlasu žalovanej s ich vstupom do konania, nakoľko inak súd na oznámenie prihliadať nebude. Nakoľko takýto súhlas predložený nebol, súd s občianskym združením (ani jedným z vyššie uvedených) v ďalšom nekonal a súčasne súd poukazuje i na aktuálnu úpravu Civilného sporového poriadku a predpoklady intervencie podľa § 81 CSP. Z uvedených dôvodov občianske združenie nemá žiadne procesné postavenie v spore, a teda mu neprináležia ani žiadne procesné práva, lebo vedľajší účastník, ako subjekt konania, zanikol a nie je možné ho stotožňovať so žiadnym iným subjektom definovaným v Civilnom sporovom poriadku, ktorý pri riešení problematiky intervencie (doterajší inštitút vedľajšieho účastníctva) prikročil ku jej komplexnej zmene.

6. Podľa novej právnej úpravy intervenient je ten, kto sa zúčastňuje na konaní popri žalobcovi alebo žalovanom a má právny záujem na výsledku sporu (§ 81 a do konania vstupuje z vlastného podnetu alebo na základe oznámenia o spore podľa § 86 písomným podaním, pričom vstup intervenienta je prípustný počas celého konania (§ 82 ods. 1, 2 . V danom prípade k automatickej transformácii nedochádza, vzhľadom k uvedenému podmienky intervencie splnené neboli.

7. V podaní doručenom súdu 7.1.2016 Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO Čadca predložilo súhlas žalovanej so vstupom do konania ako vedľajšieho účastníka a následne v dôsledku zmeny právnej úpravy zák. č. 160/2015 Z.z. predložili súd plnomocenstvo s tým, že žalovanú zastupujú ako všeobecný zástupca. V danej veci súd uvádza, že žaloba bola doučená žalovanej 28.12.2015, splnomocnenému zástupcovi žalovanej dňa 15.4.2016 (návrh, prílohy, PP) a teda pokiaľ splnomocnený zástupca žiadal opakovane o zaslanie dokladov súd nemal túto povinnosť realizovať duplicitne s poukazom na to, že splnomocnený zástupca bol súdom oboznámený s tým, že si žiadané doklady môže prevziať na úhradu v informačnom centre súdu po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu. Na výzvu však splnomocnený zástupca žalovanej nereagoval žiadnym spôsobom.

8. Súd vo veci stanovil termín pojednávania na ktoré sa nedostavil splnomocnený zástupca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané dňa 23.5.2017. Dostavila sa žalovaná a právny zástupca žalobcu. Súd v danej veci vykonal pojednávanie v neprítomnosti splnomocneného zástupcu žalobcu postupom podľa § 180 s tým, že nemal preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by tomuto procesnému postupu bránili. Na pojednávaní z obsahu spisového materiálu k veci sa viažucemu mal preukázané nasledovné skutočnosti:

9. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom podaní doručenom súdu dňa 4.8.20017 oznámil, že berie žalobu čiastočne späť a v spore si uplatňuje iba 88 nepremlčaných splátok v celkovej sume 14290,32 € spolu s úrokom z meškania za obdobie od 4.11.2012 do 20.1.2014 v sume 1307,96 e a úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 14290,32 € od 21.01.201 do zaplatenia.

10. Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení na pojednávaní žiadal, aby súd žalobne vyhovel v celom rozsahu, poukázal na to, že nie je dôvod na aplikáciu ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách. Poukázal na to, že žalovanej bola zaslaná výzva na zaplatenie zo dňa 20.10.2009, aby pohľadávku uhradila, nakoľko bola v omeškaní. Iné listinné dôkazy k dispozícii nemal.

11. Žalovaná uviedla, že úver si vzala, úver podpísala, aby pomohla svojej matke, tieto peniaze jej tiež aj odovzdala. Matka pracovala s európskymi projektmi, peniaze jej neboli refundované, musela ich vrátiť. Žalovaná uviedla, že opakovane telefonicky kontaktovala žalobcu s tým, že by sa chcela dohodnúť na splátkach. Pracuje ako učiteľka v materskej škôlke, na začiatok má na splatenie väčšiu sumu, zvyšnú čiastku by chcela dosplácať v splátkach po 200,- €. Navrhla, aby súd vypočul jej matku, ktorú na tento účel aj zabezpečila na pojednávanie.

12. Súd návrh žalovanej na výsluch matky zamietol, nakoľko skutkový stav mal preukázaný v takom rozsahu, že vykonanie dokazovania čo do odovzdania finančných prostriedkov matke žalovanou pre daný spor bolo bez právneho významu a tieto skutočnosti sú pre riešenie ich vzájomného vzťahu a nemajú vplyv na tento súdny spor.

13. Na daný súdny spor súd aplikoval zákonné ustanovenia:

Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 525 ods. 1, ods. 2 (1) Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. (2) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase postúpenia pohľadávky (8) Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 os. 1 až 3 (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

(2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Podľa § 146 ods. 1 (1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Podľa § 255 ods. 1 a 2 (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 256 ods. 1 a 2 (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (2) Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

K výroku I.

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1.880,48 Eur, vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie od 11.12.2010 do 3.11.2012 v sume 729,72 Eur a úrokov z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 1.880,48 Eur od 21.1.2014 do zaplatenia zastavil postupom podľa § 144 a nasl. CSP, nakoľko nezistil dôvody, ktoré by tomuto postupu bránili. Žalobca využil dispozičné právo a vzal žalobu späť, súhlas žalovanej v danom prípade súd nežiadal, nakoľko došlo k späťvzatiu pred predbežným prejednaním žaloby, pred otvorením pojednávania.

K výroku II. a III.

14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom v Bratislave ako veriteľ a žalovaná 25.3.2009 podpísali zmluvu o splátkovom úvere č. 0412665025, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 10.100 € ako spotrebný úver bezúčelový pre mladých, pri fixnej úrokovej sadzbe do splatnosti 14,60%, za poplatok za správu úveru 1,99 € mesačne, pri výške splátky 162,39 € mesačne, splatnosti prvej splátky 10.4.2009 a s tým, že konečná splatnosť úveru bola určená ku dňu 10.3.2019.

15. Výzvou zo dňa 20.10.2009 vyzvala SLSP a.s. oznámila žalovanej omeškanie splátok ku dňu 30.9.2009 v celkovej sume 621,93 € a požiadala žalovanú o úhradu v lehote do 10 dní. Listom zo dňa 15.10.2012 SLSP a.s. oznámila žalovanej, že pohľadávku s príslušenstvom postúpila žalobcovi. Žalobca listom zo dňa 15.10.2012 (totožný deň ako deň oznámenia banky) oznámil žalovanej, že úver zosplatnil ku dňu 15.10.2012 a žiada o okamžité uhradenie dlžnej sumy tam uvedenej v celkovej výške 17286,80 € ku 30.10.2012.

16. Nepochybne bolo preukázané, že dňa 27.9.2012 Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom v Bratislave ako postupca so žalobcom ako postupníkom uzavrela zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1175/2012/CE, ktorou podľa jej prílohy postúpila aj pohľadávku vo vzťahu k žalovanej a to v tom čase v celkovej výške 14316,39. Podľa prílohy č. 1) k Zmluve o postúpení dátum poslednej úhrady od žalovanej v prospech SLSP bol 29.3.2010 a počet dní omeškania žalovaných je 1204.

17. Vykonaným dokazovaním súd dospel k presvedčeniu, že medzi bankou, teda Slovenskou sporiteľňou a. s. so sídlom v Bratislave a žalovanou na základe vyššie citovanej úverovej zmluvy vznikol vzťah spotrebiteľský vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a na takýto vzťah mimo zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. vzťahujú sa aj ďalšie ustanovenia právnych predpisov, ktoré boli prijaté na ochranu spotrebiteľa, predovšetkým ustanovenia § 52 a nasl. Obč. zák., ktoré upravujú spotrebiteľské právne vzťahy, ale aj ďalšie zákony ako zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a pod. Keďže žalobca nie je subjektom, ktorý predmetný úver poskytol, postúpenie pohľadávky bankou na

žalobcu sa musí okrem § 524 a nasl. riadiť aj § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 o bankách. Z výkladu tohto ustanovenia jasne vyplýva, že banka je oprávnená písomnou zmluvou postúpiť zodpovedajúcu časť pohľadávky jej klienta, ktorý je s platením v omeškaní nepretržite viac ako 90 kalendárnych dní alebo ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku presiahol dobu jeden rok. Ukončením úverového vzťahu formou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sa všetky splátky, ktorých splatnosť ešte nenastala, práve týmto úkonom stávajú splatnými a až v tom momentne môže banka platne postúpiť celú svoju pohľadávku na subjekt, ktorý bankou nie je. Národná banka Slovenska žalobcovi nevydala bankové povolenie a ten ani nie je oprávnený ani na poskytovanie spotrebiteľských úverov v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko žalobca nie je zapísaný v registri veriteľov, ktorý v zmysle § 20, ods. 1 ZoSÚ. vedie NBS na svojom webovom sídle. Subjekt, ktorý nesmie poskytovať úvery, ich predsa nemôže vo vlastnej réžii ani spravovať. Môže si ho vo vlastnom mene vymáhať, ale to predpokladá dovŕšenie splatnosti pohľadávky. Opačným výkladom by postúpením pohľadávky, ktorá pozostáva zo splátok splatných v budúcnosti, inkasná spoločnosť prevzala práva a povinnosti banky čo do spravovania úveru vo vlastnom mene.

18. Súd však v konaní zistil, že pri postupovaní pohľadávky nebol dodržaný postup uložený zákonom konkrétne ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách č. 483/2001 Z. z.

19. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.

20. Predpokladom platného postúpenia pohľadávky v zmysle § 525 ods. 1 a 2 Obč. zák., v prípade pohľadávky banky je splnenie podmienok daných ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách a totiž:

- aby klient bol aspoň 90 dní v omeškaní a

- aby banka klienta na plnenie písomne vyzvala. Tieto podmienky musia buť splnené spoločne. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej ZoSÚ). Tento právny predpis v § 2 písm. a/ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

21. Podľa § 2 písm. b/ ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 ZoSÚ, je veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 2, 3 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. (3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práva oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

22. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca doklad o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo strany jeho právneho predchodcu t.j. SLSP a.s. nepredložil. O tom, že Slovenská sporiteľňa zrejme nevyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru svedčí aj skutočnosť, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru svojim písomným podaním zo dňa 15.10.2012. Podľa písomného stanoviska žalobcu, žalovaná uhradila celkom 547,01 €, pričom posledná úhrada bola realizovaná 29.3.2010. Bolo tak preto bezpochyby preukázané, že zo strany SLSP, a. s. nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, na základe uvedeného preto Slovenská sporiteľňa a.s. v čase postúpenia mohla postúpiť na žalobcu iba splátky splatné, t.j. splátky, ktoré boli splatné do 10.9.2012. Pokiaľ si žalovaný v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby uplatňoval nárok na 88 splátok za obdobie od 10.12.2011 do 10.3.2019, súd mu v dôsledku vyššie uvedeného a preukázateľne splatných splátok ku dňu postúpenia mohol priznať iba nárok zo splatných splátok a to za obdobie od 10.12.2011 do 11.9.2012, t.j. 10 splátok v celkovej sume 1623,90 €. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu zamietol, nakoľko na túto časť žaloby žalobca nemá aktívnu legitimáciu v dôsledku nesplnenia podmienok ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách, ktoré musia byť splnené v čase žalobca nepreukázal, že došlo k vyhláseniu jeho mimoriadnej splatnosti zo strany Slovenskej sporiteľne ale splatnosť celého úveru vyhlásil sám žalobca, a právny predchodca žalobcu SLSP a.s. nebola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku z úveru vrátane úrokov z neho v celosti inému subjektu.

23. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. V zmysle vyššie citovaných ustanovení bola žalovaná zaviazaná aj k zaplateniu úrokov z omeškania sadzbe 8,75% ročne, pričom žalovaná sa dostala do omeškania potom, čo nezaplatila jednotlivé splátky ku dňu ich splatnosti, teda vždy od nasledujúceho dňa splatnosti tej ktorej splátky t.j. od 11-teho dňa v mesiaci. Súd žalovanej uložil povinnosť uhradiť aj zákonný úrok z omeškania. Súd žalovanej s prihliadnutím na výšku uloženej povinnosti nepovoľoval splátky majúc zato, že od podania žaloby uplynula dostatočne dlhá doba, aby túto sumu „nasporila“ pokiaľ chcela hradiť splátky po 200,- € a na začiatok dať vyšší vklad. Dlžnú sumu s príslušenstvom súd uložil žalovanej uhradiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

25. Vo zvyšnej časti uplatnený nárok žalobcovi nepriznal a v tento časti (prevyšujúcej sumu priznaného nároku vo výroku I.) súd žalobu žalobcu zamietol.

K výroku IV.

26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca nebol úspešným, v spore bola v prevažnej väčšine úspešná žalovaná (aj v rozsahu čiastočného späťvzatia by jej patrila náhrada trov konania - výrok I. v s poukazom na § 256 ods. ods. 1 CSP, kedy žalobca zavinil zatavenie konania v tejto časti a bol by povinný hradiť trovy konania žalovanej) a teda súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 79,92% pričom výška (konkrétna suma) bude určená osobitným rozhodnutím v zmysle § 262 ods. 2 CSP. Percentuálny pomer úspechu súd vypočítal nasledovne: žalobca si uplatnil nárok na 16170,80 € (100%), úspešný bol v časti 1623,90 € (10,04%), neúspešný v rozsahu 89,96%. Čistý úspech žalovanej tak predstavuje 79,92% (89,96-10,04) v ktorom rozsahu súd priznal nárok na náhradu trov konania žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).