Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5CoP-40-2017.pdf
PDF · 91.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoP/40/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho vo veci starostlivosti súdu o mal. K. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, dieťa rodičov matky Q. Mendelovej, bytom V., J. XXX/X a Q. Q., bytom V., F.. W. XXX/XX, t.č. bytom B. O., J. J Y., C. V. F. 3, o návrhu matky na zvýšenie výživného, na odvolanie matky maloletej proti rozsudku R. súdu Partizánske zo dňa 12. decembra 2016, č.k. 1P/86/2016-45, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zmenil rozsudok Okresného súdu Partizánske zo dňa 23.01.2012, č.k. 5p/97/2011-48 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 4CoP/47/2012-63 zo dňa 21.06.2012 tak, že zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na mal. K. zo sumy 140 Eur mesačne na sumu 170 Eur mesačne, vždy do 15.dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletej s účinnosťou od 01.10.2016. Zročné výživné za čas od 01.10.2016 do 30.11.2016 vo výške 60 Eur je otec povinný zaplatiť do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám matky maloletej.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že matka maloletej sa návrhom podaným na súd dňa 10.10.2016 domáhala zvýšenia vyživovacej povinnosti otca na maloletú zo sumy 140 Eur mesačne na sumu 240 Eur mesačne s účinnosťou od podania návrhu. Súd prvej inštancie po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 26, § 78 ods. 1, 3, § 62 ods. 1 až 5, § 75 ods. 1 Zákona o rodine a § 21 zák.č. 161/2015 Z.z. o Civilnom mimosporovom poriadku. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov mal súd za preukázané, že návrh matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca je čiastočne dôvodný. Vyživovacia povinnosť otca k maloletej bola naposledy upravená pred viac ako štyrmi rokmi, keď súd zvýšil vyživovaciu povinnosť na sumu 140 Eur mesačne s účinnosťou od 01.09.2011. Predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia súdu je preukázanie zmeny pomerov, ktorá môže byť odôvodnená buď subjektívne, okolnosťami na strane účastníka alebo objektívne vývojom životných nákladov.
3. Od poslednej úpravy výživného došlo k zmene pomerov na strane maloletej, ktorá v čase poslednej úpravy o výživnom mala 10 rokov, navštevovala 5.ročník ZŠ v Partizánskom. V súčasnosti má 15 rokov, je žiačkou 1.ročníka Obchodnej akadémie v Partizánskom, je alergička, má diagnostikované aj psychické problémy s tým, že je nepochybné, že s vekom objektívne došlo k nárastu odôvodnených potrieb maloletej spojených nielen so štúdiom, oblečením, stravovaním, ale aj voľnočasovými aktivitami a tiež zvýšenie výdavkov v súvislosti s jej zdravotným stavom.
4. K zmene pomerov došlo aj na strane matky, ktorá v čase posledného rozhodovania pracovala s priemerným mesačným príjmom 356 Eur v čistom a poberala prídavok na dieťa 22,01 Eur, pričom v súčasnosti pracuje s priemerným mesačným príjmom cca. 430 Eur a poberá prídavok na dieťa 23,52 Eur mesačne. Počet vyživovacích povinností sa na jej strane nezmenil. Otec v čase poslednej úpravy o výživnom pracoval vo Veľkej Británii, pričom v roku 2010 dosiahol priemerný mesačný príjem 934,46 libier (1.101,76 Eur) a v súčasnosti aj naďalej pracuje vo Veľkej Británii, pričom za posledný rok dosiahol priemerný príjem vo výške cca. 800,- libier (953,52 Eur). Na úrade práce bol naposledy vedený v čase od 09.10.2000 do 26.11.2003, nepoberá dávky, ani príspevky a naďalej má vyživovaciu povinnosť len voči maloletej. Výživné na maloletú platí pravidelne.
5. Na základe týchto zistených skutočností súd dospel k záveru, že od poslednej úpravy o výživnom došlo k podstatnej zmene pomerov na strane maloletej, ktorá je staršia, navštevuje 1.ročník strednej školy, má zdravotné problémy s tým, že u matky došlo k zvýšeniu príjmu zo sumy 356 Eur na sumu 430 Eur mesačne a poberá prídavok na dieťa 23,52 Eur mesačne. Žije s maloletou sama, zvýšili sa jej výdavky na dieťa v súvislosti so zdravotným stavom, školskými aktivitami. K zmene pomerov došlo aj na strane otca, ktorému klesol príjem zo sumy 1.101,76 Eur na sumu 953,52 Eur, pričom tento v súčasnosti žije v prenajatom byte, spolu s priateľkou, ktorá tiež pracuje a podľa jeho vlastného vyjadrenia má príjem zhruba 1.250 Eur (1.489,87 Eur) mesačne. Aj keď nie je táto povinná podieľať sa na vyživovacej povinnosti svojho priateľa voči jeho dcére, táto sa môže podieľať na výdavkoch na domácnosť, ktoré otec maloletej má a to vo vyššej miere. Súd je pri rozhodovaní o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa vždy povinný zohľadniť v prvom rade čo najlepší záujem dieťaťa. Preto aj keď otec na pojednávaní poukazoval na jeho aktuálne zdravotné problémy s chrbticou, ktoré mu znemožňujú, aby pracoval a zvýšil si tak svoj súčasný príjem, je v súčasnosti v jeho schopnostiach a majetkových možnostiach prispievať na výživu maloletej výživným po 170 Eur mesačne a to tiež s prihliadnutím na možnosť jeho priateľky podieľať sa na výdavkoch na domácnosť vo zvýšenej miere, čo otcovi umožní prispievať na výživu dieťaťa súdom určenú čiastku. Súd tiež poukazuje na tú skutočnosť, že aj zdravotný stav maloletej nie je priaznivý a vyžaduje si zvýšené výdavky na lieky. Pokiaľ otec na pojednávaní prezentoval záujem zaplatiť dieťaťu výlet do Anglicka, či jej prispieť na zakúpenie tlačiarne, ani zvýšenie vyživovacej povinnosti na sumu 170 Eur mesačne mu v tomto predsavzatí nemôže brániť. Vyživovaciu povinnosť súd zvýšil otcovi s účinnosťou od 01.10.2016, teda od podania návrhu na súd. V dôsledku tohto rozhodnutia vzniklo otcovi zameškané výživné za čas od 01.10. do 31.11.2016 v sume 60 Eur vo výške rozdielu oproti zaplatenému výživnému za dva mesiace po 30 Eur, pričom zaplatením zameškaného výživného súd určil lehotu 60 dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 57 CMP, v zmysle ktorého povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhodne súd na návrh. Účastníci si trovy neuplatnili, preto súd o ich nároku nerozhodoval.
6. Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie matka maloletej, ktorá žiadala, aby krajský súd ako súd odvolací napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že zvýši vyživovaciu povinnosť otca na sumu 240 Eur mesačne. Poukázala na tú skutočnosť, že dieťa navštevuje 1.ročník strednej školy a úmerne s tým sa zvýšili náklady na jej výživu, ošatenie pomôcky do školy, lieky. Dcéra má ešte 5 neodstránených zubných kazov, výlet do Londýna, výdavky na birmovku, pravidelný príjem na stužkovú, stredoškolskej jedálni, oblečenie, drogériu, je alergička, lieky stoja okolo 30 Eur mesačne. Občas máva zápal dýchacích ciest. V januári 2017 jej zakúpila použitú tlačiareň, ktorá ju stála 35 Eur. Dcére ešte spláca notebook, ktorý kúpila v roku 2015. Ona v súčasnosti pracuje s priemerným čistým mesačným príjmom 430 Eur, pričom výdavky na domácnosť uhrádza v celom rozsahu sama a na chod domácnosti si požičiava od svojich rodičov. V roku 2016 maródila s chrbticou a zlomenou rukou. Vyslovila presvedčenie, že otec je schopný platiť sumu 240 Eur, ktorej sa domáha a zarába určite viac, pretože podľa jej vedomosti pracuje s poliakmi ako investor a veľa cestujú.
7. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril opatrovník, ktorý doporučil prehodnotiť skutočnosti, ktoré uvádzala matka v odvolaní. Na základe nich rozhodnúť.
8. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril otec maloletej, ktorý uviedol, že pracuje ako šofér, má zdravotné problémy s chrbticou a nemôže dlhodobo vykonávať sedavé zamestnanie, čo mu zabraňuje pracovať na plný úväzok. V Anglicku nemá inú zárobkovú činnosť, pretože toto anglický systém neumožňuje, tento je prísny, pričom v priemere mesačne jeho príjem predstavuje zhruba 650,- libier mínus náklady na ubytovanie, plyn, elektriku. Vlastní auto, za ktoré platí poistky a naftu. Pokiaľ matka uvádza, že pracuje s poliakmi a ako investor veľa cestuje, sú to jeho kamaráti, s ktorými ide na pivo,
zahrať si futbal a porozprávať sa a bol s nimi na dovolenke na prvej dovolenke po troch rokov, ktorú kúpil jeden z nich hromadne, čo ich vyšlo veľmi lacno. Pokiaľ matka uviedla, že dcéra má 5 zubných kazov, naposledy uviedla, že má len 2 kazy, načo jej prispel 70 Eur na zubára, čo však neuviedla. Matka kúpila dcére telefón na mesiac, čo je pre neho príliš veľa, často chodí na výlety a preto v konečnom dôsledku uviedol, že žiada, aby súd prehodnotil jeho finančnú situáciu a znížil mu výživné na 120 Eur mesačne.
9. K podanému vyjadreniu sa písomne vyjadrila matka, ktorá opätovne poukázala na tú skutočnosť, že podľa jej vedomosti otec maloletej podniká a nepracuje ako vodič kamiónu. Poukázala na to, že v máji bol doma, avšak s dcérou sa nestretol, pretože o ňu nemá záujem. O dcéru sa riadne stará, na turistiky s priateľom chodí zriedka, cestujú jedným autom s tým, že dieťa je silná alergička, máva často zápal horných dýchacích ciest, užíva antibiotiku, na chod domácnosti si často požičiava od rodičov. Začala navštevovať strednú školu, výdavky sa primerane k veku a v súvislosti s nástupom na strednú školu podstatne vzrástli. Preto žiadala, aby bola vyživovacia povinnosť zvýšená na sumu 240 Eur.
10. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 65 a § 66 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP, pričom v náväznosti na § 387 ods. 2 CSP odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na vecne správne a vyčerpávajúce odôvodnenie súdu prvej inštancie, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje.
11. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Pri rozhodovaní o zmene výživného treba porovnať okolnosti dôležité pre určenie výživného tak v čase skoršieho rozhodnutia, ako aj v čase nového rozhodnutia. zmenou pomerov sa rozumie výrazná zmena tých okolností, či už na strane oprávneného alebo povinného, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom.
12. Pri posudzovaní, či nastala zmena pomerov na strane oprávneného na výživnom, resp. povinného rodiča v akom rozsahu je odôvodnená zmena výživného súd vychádza zo základných kritérií pre určenie vyživovacej povinnosti uvedených v § 62 Zákona o rodine.
13. Základnými kritériami na určenie vyživovacej povinnosti rodičov voči deťom sú predovšetkým schopnosti, možnosti a majetkové pomery oboch rodičov (ust. § 62 ods. 2 veta prvá Zákona o rodine) s prihliadnutím na odôvodnené potreby oprávneného dieťaťa (ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine). V prípade, ak súd zistí zmenu v pomeroch rodičov alebo detí, zmení existujúcu úpravu výživného a to v rozsahu, ktorá zodpovedá kritériám podľa ust. § 62, resp. § 75 ods. 1 Zákona o rodine.
14. Súd prvej inštancie v prejednávanej veci vykonal dostatočné dokazovanie, vec po právnej stránke správne posúdil a v konečnom dôsledku aj správne vo veci rozhodol. Súd prvej inštancie správne zameral dokazovanie na porovnanie zmeny pomerov na strane oboch rodičov ako aj na strane maloletého dieťaťa. Správne potom v konečnom dôsledku dospel k záveru, že návrh matky na zvýšenie výživného je čiastočne dôvodný.
15. Z vykonaného dokazovania pred súdom prvej inštancie mal aj odvolací súd za preukázané, že od posledného rozhodovania o výživnom uplynuli viac ako 4 roky. Na strane matky k podstatnejšej zmene pomerov nedošlo, pretože táto aj naďalej pracuje s priemerným mesačným príjmom cca. 430 Eur mesačne v čistom, kedy oproti poslednej úprave o výživnom došlo len k miernemu nárastu jej príjmu cca. o 74 Eur. Matka má aj naďalej vyživovaciu povinnosť len k maloletej, žije s ňou sama. Na strane maloletej dochádza k podstatnej zmene pomerov, nakoľko od poslednej úpravy pomerov došlo k podstatnému nárastu výdavkov na jej strane. V čase poslednej úpravy výživného maloletá mala 10 rokov, v súčasnosti má 15 rokov. V čase poslednej úpravy navštevovala základnú školu, v súčasnosti navštevuje 1.ročník strednej školy. V súvislosti s návštevou strednej školy došlo k podstatnému nárastu potrieb maloletej spojených so štúdiom, oblečením, stravovaním, jej zhoršeným zdravotným stavom. K čiastočnej zmene pomerov tak, ako správne konštatoval súd prvej inštancie došlo aj na strane otca maloletej, ktorý aj naďalej pracuje vo Veľkej Británii, kde dosahuje priemerný mesačný príjem cca. 953,52 Eur mesačne a teda došlo k čiastočnému poklesu jeho príjmu, kedy v čase poslednej úpravy o výživnom dosahoval príjem 1.101,76 Eur priemerne mesačne v čistom. Žije s priateľkou v prenajatom byte, pričom podľa jeho vyjadrení jeho priateľka dosahuje príjem zhruba 1.489,87 Eur mesačne v čistom. Za týchto okolností
potom dospel súd prvej inštancie k tomu záveru, že napriek tomu, že na strane otca došlo k čiastočnému zníženiu príjmu, je dôvodné zvýšenie výživného na maloletú s prihliadnutím na nárast potrieb na strane maloletej, jej zdravotné ťažkosti s tým, že súd prvej inštancie dospel k tomu záveru, že je v schopnostiach a majetkových možnostiach otca prispievať na výživu dieťaťa po 170 Eur mesačne. Vzhľadom na vyššie uvedené mal aj odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie za to, že doteraz určená výška výživného na maloletú nepostačuje na krytie základných potrieb u maloletej a s prihliadnutím na príjem na strane matky, nárast potrieb na strane maloletej, napriek poklesu príjmu na strane otca je dôvodné zvýšenie výživného na čiastku 170 Eur mesačne s účinnosťou od podania návrhu.
16. V tomto kontexte neobstojí odvolanie zo strany matky, ktorá poukazovala na tú skutočnosť, že podľa jej názoru otec dosahuje vyšší príjem ako deklaroval. Žiaden dôkaz o takomto tvrdení v spore predložený nebol, pričom otec doložil riadne potvrdenie od zamestnávateľa o výške jeho príjmu. Preto tvrdenie matky o vyššom príjme otca sa v konaní nepreukázalo. Rovnako pokiaľ otec v rámci vyjadrenia k odvolaniu požiadal o zníženie vyživovacej povinnosti vo vzťahu k maloletej na sumu 120 Eur mesačne, týmto jeho návrhom sa odvolací súd nezaoberal, pretože otec v zákonom stanovenej lehote odvolanie voči rozsudku nepodal, toto podala len matka maloletej a napriek tej skutočnosti, že konanie o starostlivosti súdu o maloleté deti je beznávrhovým konaním, odvolací súd nemohol v rámci odvolacieho konania postupovať v neprospech odvolateľa, t.z. matky maloletej. Napriek vyjadreniu zo strany otca, ktorý žiadal znížiť vyživovaciu povinnosť na čiastku 120 Eur mesačne, odvolací súd dospel k záveru, že takýto návrh dôvodný nie je, pretože súdom prvej inštancie stanovená výška výživného je primeraná ako schopnostiam, možnostiam na strane povinného otca maloletej a tak zodpovedá aj odôvodneným potrebám na strane maloletej.
17. Preto v konečnom dôsledku dospel odvolací súd k záveru, že je potrebné napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.
18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa CMP.
Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona
CMP a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.