Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_21P-119-2017.pdf
PDF · 87.81 KB
No categories available
21P/119/2017
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. J. W. P., K.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matka: O. W., K.. XX.X.XXXX, O. K. XX/XX, W., a otca: V. U. P. X. V. W. P., K.. XX.X.XXXX, O. S. XXXX/XX, I., o návrhu matky na úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa ponecháva v starostlivosti matky až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Otcovi sa nariaďuje prispievať na výživu maloletého dieťaťa mesačne sumou vo výške 100,- Eur, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Otec je oprávnený stýkať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň od piatka od 15:00 hod. do nedele do 15:00 hod. a každý nepárny týždeň v stredu v čase od 15:00 hod. do 18:00 hod. s tým, že matka je povinná dieťa na styk pripraviť a otcovi v stanovenom čase odovzdať v mieste bydliska maloletého dieťaťa a otec je povinný na rovnakom mieste dieťa matke vrátiť a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
Matka sa svojím návrhom osobne podaným na tunajší súd dňa 10.7.2017 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti, otca zaviazal prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 100,- Eur mesačne a upravil styk otca s maloletým dieťaťom každý párny týždeň od piatka od 15:00 hod. do nedele do 15:00 hod..
Matka svoj návrh odôvodnila najmä tým, že s otcom maloletej sa rozišli. V ich vzťahu boli veľké problémy ohľadom výchovy maloletej, kultúrne rozdiely, každodenné psychické nátlaky, neskôr aj fyzické ataky. Toto všetko musela znášať aj jej dcéra z prvého vzťahu, na ktorú to nevplývalo dobre. Po 2 rokoch spolužitia v Anglicku sa spolu so svojimi maloletými deťmi rozhodla odísť na Slovensko, nakoľko tu majú vytvorené rodinné zázemie. Medzičasom sa otec maloletej presťahoval na Slovensko, obaja tu pracujú, maloletá navštevuje detské centrum. Nakoľko sa s otcom maloletej rozišli, nemajú súdom upravený styk. Momentálne je to na dohode medzi nimi, pričom otec trvá na styku s maloletou každý druhý deň a víkendy trávené u neho doma, čo narúša jej každodenný chod domácnosti. Maloletá nemá pevný režim. Otec maloletej disponuje jej cestovným dokladom. Maloletá má momentálne 1 rok a 7 mesiacov, je čiastočne kojená. Otcov príjem je cez 3.000,- Eur. Ona poberá minimálnu mzdu.
Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s návrhom matky, správami z prešetrených pomerov od kolízneho opatrovníka a tiež Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava a ďalšími potvrdeniami ohľadom účastníkov konania. Súd zistil, že práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu neboli
ešte upravené žiadnym rozhodnutím. Matka súčasne s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podala aj návrh na úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu.
Súd požiadal o prešetrenie pomerov na strane matky a maloletej Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta. Dňa 31.7.2017 bola súdu doručená správa z vykonaného pohovoru s matkou maloletej. V správe sa uvádza, že matka maloletej je zamestnaná s mesačným príjmom vo výške cca 500,- Eur. Býva s rodičmi v trojizbovom byte, prispieva na domácnosť sumou cca 100,- Eur mesačne. Jedná sa o plne zariadený byt, poriadok a čistotu udržiavajú na požadovanej úrovni. Matka má k dispozícii samostatný priestor, ktorý obýva spolu so svojimi dvomi deťmi A. J., K.. XX.XX.XXXX a O. Š., K.. X.XX.XXXX. Domácnosť je podľa tvrdenia matky zariadená štandardným nábytkom. Otec maloletej si počas času, kedy má v starostlivosti maloletú, zabezpečuje všetko potrebné sám. Aj jeho domácnosť je podľa tvrdenia matky plne zariadená a pripravená pre potreby maloletého dieťaťa. Otec navštevuje maloletú často, občas aj každý druhý deň, nerešpektuje požiadavky matky a maloletú jej vracia neskoro večer, často aj okolo 20:30 hod., čo narúša jej biorytmus. Maloletá navštevuje detské jasle, matka ju ráno budí okolo 6:30 hod., preto je pre ňu dostatočný spánok základ. Z dôvodu, že s otcom maloletej sa nedá dohodnúť, podala tento návrh. Na styku trvá tak, ako to uviedla v návrhu, nakoľko otec má s maloletou vytvorené silné citové puto, dokáže sa o ňu plnohodnotne postarať, ale styk počas týždňa je obtiažny, kvôli jasličkám a neskorým príchodom otca s maloletou. Matka nemá v úmysle brániť otcovi v styku s maloletou, ako rodičia spolu komunikujú, posielajú si videá a fotky. S maloletou komunikujú dvojjazyčne.
Súd požiadal o prešetrenie pomerov na strane otca Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava. Dňa 9.8.2017 bola súdu doručená správa z prešetrovania pomerov, v ktorej bolo uvedené, že pomery u otca sa snažili prešetriť dňa 26.7.2017 a tiež dňa 7.8.2017. Na ich opakované zvonenie nikto neotváral, v domácnosti sa nikto nezdržiaval. V poštovej schránke nechali oznámenie o ich návšteve spolu s telefonickým kontaktom, avšak doposiaľ sa s nimi otec maloletej neskontaktoval. Preto nebolo možné zistiť názor otca maloletej. Podľa ich informácií otec maloletej býva v podnájme.
Súd požiadal zamestnávateľa otca maloletej - spoločnosť H. Y. W. W. W..Y..R.., W. W. V. XXX/X, XXX XX S. o oznámenie výšky príjmov otca maloletej. Dňa 9.8.2017 bolo súdu doručené potvrdenie o príjme otca, pričom priemerná čistá mzda otca od januára do júna 2017 bola 2.445,63 Eur.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
Podľa § 332 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 366 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a tvrdení v ňom obsiahnutých mal súd dostatočne osvedčené, že sú tu dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, a to najmä z dôvodu, že rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, otec maloletej je cudzí štátny príslušník a disponuje cestovným dokladom maloletej. Uvedené osvedčuje, že tu existuje naliehavosť a nevyhnutnosť dočasnej úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Súd sa preto na základe predloženého návrhu sčasti stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a mal za to, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov, nakoľko si to vyžaduje záujem na
výchove a zdravom sociálnom, fyzickom a psychickom vývine maloletého dieťaťa. Nakoľko sa maloleté dieťa nachádza v súčasnosti v starostlivosti matky, ako právny podklad pre ďalšie rozhodnutie o výživnom je opodstatnená právna konzervácia aktuálneho stavu starostlivosti matky o dieťa, a teda ponechanie maloletého dieťaťa v jej starostlivosti.
Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť si svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu a nie je možné vylúčiť rodiča z plnenia vyživovacej povinnosti k deťom. Z návrhu a tvrdení v ňom obsiahnutých mal súd dostatočne osvedčené, že sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci platenia výživného v nevyhnutnej miere a to najmä z dôvodu potreby maloletého dieťaťa zabezpečiť nevyhnutné prostriedky na uspokojovanie jeho základných životných potrieb, keďže matka maloletého s jeho otcom a maloletým nežije v spoločnej domácnosti. Súd má vzhľadom k uvedeným skutočnostiam zato, že úprava výživného na maloletú neodkladným opatrením je v záujme maloletej, pretože neplnením vyživovacej povinnosti zo strany otca by bola výživa maloletej bezprostredne ohrozená. S prihliadnutím na vek maloletej, jej základné odôvodnené životné potreby, skutočnosť, že matka maloletého má podľa vlastného tvrdenia príjem vo výške 500,- Eur mesačne a otec maloletej má priemerný čistý mesačný príjem 2.445,63 Eur, pričom matka má ďalšiu vyživovaciu povinnosť, súd považuje výšku výživného 100,- Eur na maloleté dieťa za primeranú, zohľadňujúcu aktuálne príjmové možnosti matky a otca. Neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné len v nevyhnutnej miere, prípadná iná výška výživného bude posudzovaná v rámci riadneho dokazovania v konaní o veci samej, otec bude do toho času povinný platiť súdom stanovené výživné počnúc dňom doručenia tohto uznesenia až do právoplatného skončenia konania o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, a to pravidelne k 15. dňu každého nasledujúceho kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa.
V konaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinností sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa, ktorý je prioritný. Je nepochybne v záujme maloletého dieťaťa stabilizovať výchovné prostredie do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Podľa tvrdenia matky maloletá má s otcom vytvorené silné citové puto, dokáže sa o ňu plnohodnotne postarať a jeho domácnosť je plne zariadená a pripravená pre potreby maloletej. Otec však navštevuje maloletú často, nerešpektuje ich dohodu a maloletú vracia neskoro večer, pričom maloletá má toho času ešte len 1 rok a 7 mesiacov, navštevuje detské jasle, pričom vstáva ráno okolo 6:30 hod. a potrebuje dostatok spánku, čo odôvodňuje nevyhnutnosť potreby dočasnej úpravy pomerov tak, ako je uvedené v tretej vete výrokovej časti tohto uznesenia. Takýto rozsah styku otca s maloletou sa súdu zdá primeraný vzhľadom na to, že maloletá je na otca zvyknutá a majú vybudovaný silný citový vzťah.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Nakoľko súd pri neodkladnom opatrení nemá dostatok priestoru na vykonanie potrebného dokazovania, za účelom preukázania tvrdení účastníkov, okolnostiam zodpovedajúca úprava práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu bude predmetom konania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. a) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 231/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.