Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/32/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd O. II sudkyňou U.. Y. P. vo veci žalobcu W. podnik mesta O., s.r.o., G.: XX XXX XXX, so sídlom U. nábrežie XX, O. proti žalovaným v X.rade E. W., nar. X.X.XXXX, bytom D. XX, O. a v X.rade G. S., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, O. v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

N. v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania X,XX % ročne od XX.X.XXXX až do zaplatenia, všetko do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

N. voči žalovanému v 1. rade zamieta.

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

N. v 2. rade je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu XXX % preukázaných, odôvodnených a účelne uplatnených výdavkov v súdnom konaní.

odôvodnenie:

1. N. sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovaným v 1. a X.rade zaplatenia sumy XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne z dlžnej sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia. F. uplatňoval titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré malo vzniknúť neoprávneným užívaním bytu č. X na O. ulici č. X v O. žalovanými. V časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur žalovaná suma predstavovala nedoplatok za užívanie -2- XXC/XX/XXXX-XXX

bytu zodpovedajúci výške nájomného v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX (XxXX,XX eur + 1x XX,XX eur) a v časti XXX,XX eur nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za uvedené obdobie. N. je na základe zmluvy o výkone správy majetku mesta O. č. XXXX/XXXX v znení neskorších zmien a dodatkov správcom nehnuteľného majetku vo vlastníctve P. O., predmetom správy je aj bytový dom na O. ulici č. X v O.. V súlade s právami a povinnosťami správcu, je žalobca podľa dodatku č. X k zmluve o výkone správy oprávnený aj povinný na uplatňovanie pohľadávok súvisiacich s užívaním bytov v konaní pred súdom.

2. S účinnosťou od X.X.XXXX sa na konanie sporových strán pred súdom vzťahuje zákon č. XXX/XXXX Z.z. I. sporový poriadok (ďalej len „I.“). X. podľa tohto predpisu postupuje aj v konaniach začatých pred účinnosťou tohto zákona (§ 470 ods.X I.).

3. F. šetrení súdu sú žalovaní v mieste trvalého bydliska neznámi, iná adresa ich pobytu nebola zistená, súd preto v konaní postupoval v súlade s ustanoveniami § 106, § 116 a § 112 I.. 4. F. konania je vydanie bezdôvodného obohatenia z titulu užívania bytu č. X na O. ulici č. X v O. za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX. N. mali v uvedenom období užívať byt bez právneho titulu. J. bytu žalovanými žalobca dokladoval zápismi z preventívnej obhliadky bytu. F. zápisu zo dňa X.XX.XXXX v byte bývali žalovaní spolu so svojim šiestimi deťmi, skutočnosť ktorú potvrdili žalovaní svojimi podpismi na zápise. Zo zápisu z opakovanej obhliadky bytu zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že v byte mali bývať žalovaní a X detí - A., X., E., O., T. a X. W.. N. nepodpísal žiaden z užívateľov bytu, keďže v čase obhliadky sa v byte nachádzali iba maloleté deti. F. zápisu z opakovanej obhliadky bytu zo dňa XX.X.XXXX žalovaná v X.rade odovzdala bytovú jednotku a nasťahovala sa na F. ulicu, čo potvrdila svojim podpisom na zápise. W. bol uvoľnený dňa XX.X.XXXX, ako vyplýva z hlásenia žalobcu o uvoľnení bytovej jednotky z uvedeného dňa. N. predpis platieb za užívanie bytu platný od X.X.XXXX ako aj vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX nie sú vystavené na žiadne konkrétne meno. Q. nákladov bolo doručované žalovaným s tým, že zásielka bola uložená na pošte dňa XX.X.XXXX a dňa XX.X.XXXX sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote.

5. F. ust. § 451 ods. 1, ods.2, § 454 E. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. W. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. W. sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo čo podľa práva mal plniť sám. F. bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. P. sa vydať všetko, čo sa bezdôvodným obohatením nadobudlo. Ak to nie je dobre možné najmä preto, že obohatenie spočíva vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada (§ XXX, § 458 ods. X E. zákonníka).

6. W. obohatenie na strane žalovaných malo spočívať v užívaní bytu bez uzavretej zmluvy o nájme t.j. bez právneho dôvodu, za ktoré užívanie neposkytli žalobcovi -3- XXC/XX/XXXX-XXX

žiadnu protihodnotu. N. sa mali na úkor žalobcu obohatiť o finančnú sumu, ktorú by žalobca získal titulom nájomného a platieb spojených s užívaním bytu v prípade existencie riadneho nájomného vzťahu. N. v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní pravdivosti tvrdení, z ktorých vyplýval jeho nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, teda že žalovaní v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX užívali byt č. X na O. ulici č. X v O. a že u nich vzniklo bezdôvodné obohatenie v žalovanej sume. V danom prípade mal súd za dokázané, že v uvedenom období užívala predmetný byt žalovaná v X.rade, čo vyplýva z ňou podpísaných zápisov o obhliadke bytu zo dňa X.XX.XXXX a XX.X.XXXX. S. žalobcu o užívaní bytu žalovaným v X.rade súd nepovažuje za preukázané, nakoľko žiaden zo zápisov vykonaných v uvedenom období túto skutočnosť nedokladuje. N. zo dňa XX.X.XXXX nie je potvrdený žiadnym z užívateľov bytu a v zápise zo dňa XX.X.XXXX, ktorý je podpísaný žalovanou v X.rade, nie je žalovaný v X.rade uvedený ako užívateľ bytu.

7. F. ust. § X32 ods.1 I. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. V záujme procesného úspechu v súdnom konaní musí strana sporu splniť jednak povinnosť tvrdenia skutočností rozhodujúcich pre predmet sporu a vyplývajúcich z ustanovení hmotného práva, ktoré sa na právne pomery sporových strán vzťahujú, ako aj povinnosť dôkaznú t.j. preukázať, že ním tvrdené skutočnosti sú pravdivé. V tomto smere stranu sporu zaťažuje dôkazné bremeno, teda predloženie takých dôkazných prostriedkov, ktoré sú spôsobilé privodiť pre neho priaznivé rozhodnutie o skutočnostiach ním tvrdených tak, aby ich na základe vykonaného dokazovania súd uznal za pravdivé. F. vyhodnocovaní dôkazov pritom súd v súlade s ust. § X91 ods.1 I. postupuje podľa svojej úvahy a hodnotí každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo.

8. A. na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu bez právneho dôvodu sa zakladá na reálnom užívaní nehnuteľnosti a vzniká len v rozsahu jej skutočného užívania. S. okolnosti musí preukázať ten, kto sa vydania bezdôvodného obohatenia domáha. N. sa však v konaní nepodarilo dokázať, že žalovaný v X.rade sa v byte zdržiaval v čase ním tvrdenom. N. vychádzal z predložených zápisov z obhliadku bytu, avšak užívanie uvedeného bytu žalovaným v X.rade súd považoval za zdokladované len zápisom zo dňa X.XX.XXXX, ktorý je potvrdený jeho podpisom. N. z opakovaných obhliadok túto skutočnosť nepreukazujú. Je povinnosťou žalobcu venovať náležitú pozornosť správe svojich nehnuteľností, a v zmysle zásady „právo patrí bdelým“ vykonávať také opatrenia, aby nedochádzalo k užívaniu nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, resp. ak sa tak stane, musí byť spôsobilý preukázať, ktorý subjekt a v akom rozsahu zodpovedá za prípadné bezdôvodné obohatenie. N. v konaní nepreukázal základný predpoklad oprávnenosti svojej žaloby voči žalovanému v X.rade, že tento užíval vyššie uvedený byt v čase od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, z ktorého dôvodu by mal byť zodpovedný za vznik bezdôvodného obohatenia. Q. zo záveru, že žalobca neuniesol v konaní v tejto časti dôkazné bremeno, súd žalobu voči žalovanému v X.rade zamietol.

-4- XXC/XX/XXXX-XXX

9. A. žalovaná v X.rade užívala byt bez právneho dôvodu, je povinná vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie. W. obohatenie spočíva v užívaní bytu bez právneho dôvodu, za ktoré užívanie neposkytla žalobcovi žiadnu protihodnotu. F. bezdôvodné obohatenie spočívalo vo výkone práva (užívaní), vydanie bezdôvodného obohatenia spočíva v povinnosti na zaplatenie peňažnej náhrady. Q. bezdôvodného obohatenia, teda peňažnej náhrady sa posudzuje so zreteľom na ustanovenie § 853 ods.X E. zákonníka podľa tých ustanovení zákona, ktoré sú obsahom aj účelom najbližšie právnemu vzťahu založenému na užívaní bytu, čo sú ustanovenia upravujúce zmluvu o nájme bytu (§685 a nasl. E. zákonníka). F. prípad riadne uzavretej nájomnej zmluvy by vznikla žalovanej v X.rade povinnosť na úhradu nájomného, čo v danom prípade zodpovedá jej povinnosti na poskytnutie peňažnej náhrady vo výške obvyklého nájomného určeného pre ňou užívaný byt.

XX. F. predloženého mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od X.X.XXXX by v prípade existencie riadnej nájomnej zmluvy bola žalovaná v X.rade povinná uhrádzať nájomné vo výške XX,XX eur mesačne, splatné podľa obvyklej dohody prenajímateľa a nájomcu vždy do X.dňa nasledujúceho mesiaca. F. na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúca v poskytnutí peňažnej náhrady za užívanie bytu za obdobie X.X.-XX.X.XXXX zodpovedá sume XXX,XX eur (X x XX,XX eur + 1x pomerná časť za mesiac september XX,XX eur). V časti XXX,XX eur suma bezdôvodného obohatenia zodpovedá rozsahu nákladov spojených s užívaním bytu, vyplývajúceho z vyúčtovania týchto nákladov vykonaného za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, ktoré plnenie za žalovanú v X.rade ako užívateľky bytu uhradil žalobca resp. vlastník nehnuteľnosti, ktorej správu žalobca vykonáva (§454 E. zákonníka). Q. bolo splatné v lehote XX dní odo dňa jeho doručenia. Q. bolo žalovanej doručené uložením na pošte dňa XX.X.XXXX, XX-dňová lehota splatnosti vyúčtovania uplynula dňa XX.X.XXXX.

XX. N. v X.rade svoj záväzok na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v peňažnom plnení nesplnila v lehote jeho splatnosti, čím sa dostala do omeškania s plnením svojho záväzku. N. má preto podľa ust. § 517 ods. 1, ods. X E. zákonníka tiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Q. úrokov z omeškania vyplýva z nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom od X.X.XXXX a zodpovedá základnej úrokovej sadzbe B. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o X%-uálnych bodov, čo v danom prípade činí X,XX % (X,XX%+X%) ročne. N. bola v omeškaní s úhradou odo dňa XX.X.XXXX, vychádzajúc z doručenia vyúčtovania nákladov za rok XXXX dňa XX.X.XXXX.

XX. F. ust. § 262 ods. X I. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods.X I., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v X.rade bol žalobca v konaní neúspešný, preto mu nevznikol nárok na náhradu trov konania a úspešnému žalovanému v X.rade v konaní žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto bolo rozhodnuté, že žiadna z týchto sporových strán nemá právo na náhradu trov konania. -5- XXC/XX/XXXX-XXX

XX. A. vo vzťahu k žalovanej v X.rade bol žalobca úspešný v celom rozsahu žalovanej pohľadávky, bola mu voči žalovanej v X.rade priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu odôvodnených, účelných a preukázaných výdavkov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v troch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).