Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-31-2017.pdf
PDF · 81.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/31/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Štefan Bujňák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. augusta 2017, takto
r o z h o d o l
Obžalovaný:
Q. V. T. L. D., N.. XX.X.XXXX, v Stropkove, trvale bytom M. Č.. XX, okr. Stropkov,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
ako starosta a štatutárny orgán obce M., okr. Stropkov, konajúci za obec M., okr. Stropkov, zanedbal svoje povinnosti tým spôsobom, že ako platiteľ a zamestnávateľ na dani z príjmov fyzických osôb zo závislej činnosti za obdobie 2.Q.2009 až 3.Q.2011 a za obdobie od januára 2012 do novembra 2013 nepodával včas príslušnému správcovi dane prehľad o príjmoch zo závislej činnosti, za čo bola správcom dane rozhodnutiami uložená sankcia obci M. v súhrnej výške 1620 eur, ktorá bola následne uhradená od 4.6.2014 do 24.11.2014 z bankového účtu obce M. - z fondového účtu č. XXXXXXXX/XXXX, čím došlo k porušeniu ustanovení Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení, Zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, Zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a Zákona č. 502/2001 Z. z. o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov a tým z ekonomického hľadiska k zmenšeniu finančného majetku tejto obce a teda nebola zabezpečená hospodárnosť a efektívnosť pri hospodárení a nakladaní s verejnými prostriedkami tejto obce,
t e d a
inému spôsobil malú škodu tým, že porušil všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť spravovať cudzí majetok,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1 Tr. zákona
rozhodol:
Podľa § 40 ods. 1 písm. a Tr. zákona sa u p ú š ť a od potrestania obžalovaného.
odôvodnenie:
Dňa 3. marca 2017 bola podaná na tunajší súd obžaloba na obvineného Q. V. pre prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1 Tr. zákona. a to pre skutok, ktorý mal spáchať tak, že:
ako starosta a štatutárny orgán obce M., okr. Stropkov, konajúci za obec M., okr. Stropkov, zanedbal svoje povinnosti tým spôsobom, že ako platiteľ a zamestnávateľ na dani z príjmov fyzických osôb zo závislej činnosti za obdobie 2.Q.2009 až 3.Q.2011 a za obdobie od januára 2012 do novembra 2013 nepodával včas príslušnému správcovi dane prehľad o príjmoch zo závislej činnosti, za čo bola správcom dane rozhodnutiami uložená sankcia obci M. v súhrnej výške 1620 eur, ktorá bola následne uhradená od 4.6.2014 do 24.11.2014 z bankového účtu obce M. - z fondového účtu č. XXXXXXXX/XXXX, čím došlo k porušeniu ustanovení Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení, Zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, Zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a Zákona č. 502/2001 Z. z. o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov a tým z ekonomického hľadiska k zmenšeniu finančného majetku tejto obce a teda nebola zabezpečená hospodárnosť a efektívnosť pri hospodárení a nakladaní s verejnými prostriedkami tejto obce.
Na hlavných pojednávaniach boli vykonané dokazovania to výsluchom obžalovaného ako aj zástupcu poškodenej strany, svedkov, listinnými dôkazmi a súd zistil taký skutkový stav, aký je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 7. apríla 2017 po poučení obžalovaného Q. V. samosudcom o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods.1 písm. a/, b/, c/, ods. 2, 3, 4 a 5 Tr. por., po ktorom obžalovaný bol poučený, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, tento prehlásil, že poučeniu porozumel a vyhlásil v zmysle § 257 ods.1 písm. a/ Tr. por. že je nevinný pre prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1 Tr. zákona.
Na hlavnom pojednávaní ako aj v prípravnom konaní obžalovaný Q. V. uviedol, že je pravdou, že Obecnému úradu M., ako správcovi dane bola uložená sankcia vo výške 1 620,- Eur, ktorá bola aj následne uhradená z bankového účtu obce. Dovtedy ale bol na obecnom úrade ale taký zaužívaný zvyk, že tieto podielové dane boli uhrádzané k určitému dátumu a j v tomto prípade došlo k tomu, že tieto podielové dane boli uhradené neskôr. Čakalo sa na to, aby došli finančné prostriedky na účet obecného úradu a na základe toho potom tieto dane boli uhradené. Neurobil to úmyselne, ale poškodenej strane spôsobenú škodu 1 620,-. Eur uhradil, o čom súdu predložil aktuálny príkaz na úhradu. Obžalovaný ľutoval, čo sa stalo, ale nebolo to úmyselné konanie.
Z výpovede zástupcu poškodenej strany J.. J. S. súd zistil, že zo strany obžalovaného došlo k zanedbaniu povinnosti, a to pri správe majetku a na základe toho bola Obecnému úradu M. uložená pokuta vo výške 1 620,- Eur. Náhradu škody proti obžalovanému si neuplatnil, nakoľko obžalovaný spôsobenú škodu uhradil.
Svedkyňa V. F. zase vo svojich výpovediach uviedla, že od roku 1991 pracuje pri vypracovaní mzdy pracovníkov a zároveň vypracúva aj podklady dane fyzických osôb zo závislej činnosti. Takúto prácu vykonáva pre viaceré obecné úrady. Jej pracovnou náplňou bolo pripraviť a vypracovať mzdy a vypísať daň z príjmov fyzických osôb. Pokiaľ sa týka týchto písomných materiálov, iba pripravovala túto daň, ale to už na daňový úrad zasielal starosta, teda obžalovaný, ktorý mal ešte dopísať v týchto materiáloch, kedy bola daň uhradená a podpísať tieto materiály. Svedkyňa nemala prehľad, kedy a ako tieto papiere sa potom zasielali daňovému úradu.
V prípravnom konaní bol vypracovaný znalecký posudok znalca z odboru ekonómia, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo. Znalec posúdil ekonomické aspekty správy a nakladania s majetkom obce
M. v období roka 2014 a 2015 so zameraním na štyri oblasti, ktoré sú zhrnuté na strane 7 znaleckého posudku a označené pod číslami 1 až 4. Išlo o tri projekty a štvrtý sú sankcie. Obžalovaný nedodržal termínu predkladania hlásení zo závislej činnosti došlo tak, ako je uvedené v tabuľke č. 1 na str. 13-14 znaleckého posudku v rokoch 2009-2013. Hlásenie za druhý kvartál 2009 podľa zákona malo byť podané 31.7.2009 v skutočnosti bolo podané až 29.06.2011. Správca dane má právomoc a zodpovednosť v zmysle daňového poriadku za uvedené porušenie zákona uložiť sankciu v zmysle daňového poriadku, ktorým nemusí byť uložená ihneď v r. 2009, ale v zákonnej lehote, v ktorej nezaniklo právo na vyrubenie daní. V danom prípade správca dane dodržal lehotu na vyrubenie sankcie a podľa jeho zákonnej kompetencie a možnosti vyrubil sankcie v období od 14.05.2014 do 13.01.2014. t.j. 27 rozhodnutí a to v celkovej výške 1 620,- Eur. Súčasne jednou zo zložiek rozhodnutia o pokute povinnou náležitosťou rozhodnutia je splatnosť pokuty, t.j. dokedy je pokuta splatná po vyrubení. Zákon v tomto prípade hovorí do 15 dní. Na základe týchto vydaných 27 rozhodnutí v roku 2014 v celkovej výške 1 620,- Eur za porušenie povinnosti nepeňažnej povahy, ktoré nastalo od 31.07.2009 do 31.12.2013, obec M. pristúpila k úhrade sankcií v celkovej výške 1 620,- Eur s dátumom ich úhrady od 20.06.2014 až do 24.11.2014.
V spisovom materiály sa nachádzajú všetky účtovné doklady predložené Obecným úradom M. ako aj písomne vypracovaný znalecký posudok.
Súd po vykonanom dokazovaní a po takto ustálenom skutkovom stave má za to, že skutočne obžalovaný Q. V., ako starosta a štatutárny orgán obce M., zanedbal svoje povinnosti tým spôsobom, že ako platiteľ a zamestnávateľ na dani z príjmov fyzických osôb zo závislej činnosti za obdobie 2.Q.2009 až 3.Q.2011 a za obdobie od januára 2012 do novembra 2013 nepodával včas príslušnému správcovi dane prehľad o príjmoch zo závislej činnosti, za čo bola správcom dane rozhodnutiami uložená sankcia obci M. v súhrnej výške 1620 eur, ktorá bola následne uhradená od 4.6.2014 do 24.11.2014. Týmto jeho konaním došlo k porušeniu ustanovení Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení, Zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, Zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a Zákona č. 502/2001 Z. z. o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov a tým z ekonomického hľadiska k zmenšeniu finančného majetku tejto obce a teda nebola zabezpečená hospodárnosť a efektívnosť pri hospodárení a nakladaní s verejnými prostriedkami tejto obce.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že obžalovaný Q. V. svojím konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1 Tr. zák.
Obžalovaný konal úmyselne a to formou priameho úmyslu tak, ako to predpokladá ustanovenie § 15 písm. b/ Tr. zák., keďže vedeli o protiprávnych následkoch svojho konania a pre prípad, že sa tak stane, bol s tým uzrozumený.
Zo správ o povesti súd zistil, že obžalovaný v mieste bydliska je hodnotený. Jerobotník. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný doposiaľ bol raz súdne trestaný, ale na neho sa hľadí, akoby nebol odsúdený.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods.3 Tr. zák. trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Podľa § 34 ods.4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na mieru závažnosti poľahčujúcich okolnosti a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 40 ods. 1 Tr. zák. od potrestania páchateľa prečinu, ak ním nebola spôsobená smrť alebo ťažká ujma na zdraví, možno upustiť, ak
a) páchateľ priznal spáchanie prečinu, jeho spáchanie ľutuje a prejavuje účinnú snahu po náprave a ak vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a na doterajší život páchateľa možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu,
b) súd prijme záruku za nápravu páchateľa a má ta to, že vzhľadom na výchovný vplyv toho, kto záruku ponúkol, povahu spáchaného prečinu a osobu páchateľa uloženie trestu nie je potrebné,
c) prečin spáchal v stave zmenšenej príčetnosti a súd má za to, že ochranného liečenie, ktoré mu zároveň ukladá, zabezpečí ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa účinnejšie ako trest, to neplatí, ak si stav zmenšenej príčetnosti spôsobil vplyvom návykovej látky.
Obžalovaný spáchal prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1 Tr. zák. Spáchanie skutku oľutoval, priznal spáchanie prečinu a spôsobenú škodu nahradil. Vzhľadom na povahu spáchaného činu a na doterajší život obžalovaného, jeho účinnú ľútosť, je možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu. Preto súd podľa § 40 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. upustil od potrestania obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.