Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Csp-43-2016.pdf
PDF · 77.2 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/43/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Hraničná 662/17, Poprad, IČO: 36 500 968, proti žalovanej: N. I., U.. XX.X.XXXX, F. R. G. XXX/XX, E., v konaní o zaplatenie 33,15 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 33,15 eur a príslušenstvo pohľadávky vo výške 2,- eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.9.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 33,15 eur spolu s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná je odberateľom a producentom v zmysle Zákona NR SR č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení Zákona NR SR č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení ďalších predpisov, na základe „Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti“ (ďalej len „zmluva“) uzatvorenej dňa 4.9.2012 medzi žalobcom a žalovanou. Žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v meste Svit, pričom podľa Zákona č. 442/2002 Z. z. je okrem iného oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody a stočné od producentov odpadových a zrážkových vôd. V čase od 13.5.2014 do 28.5.2015 žalobca odviedol žalovanej (po telefonicky uplatnenej a žalobcom uznanej reklamácii za vodné a stočné - uznaná nesprávna fakturácia odhadom) aj 36,096 m3 zrážkových vôd. Za toto plnenie bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi stočné v celkovej výške 33,15 eur, na základe faktúry vystavenej pod č. 515131084 a opravnej faktúry vystavenej pod č. 515400220. Nakoľko žalovaná nepristúpila k úhrade faktúry ani po márnom uplynutí lehoty jej splatnosti, žalobca upomienkou zo dňa 4.10.2015 vyzval žalovanú na úhradu dlhu za stočné. Zásielka bola žalovanej riadnej zaslaná, avšak žalovaná dlžné stočné ku dňu podania žaloby neuhradila. Zároveň si žalobca touto žalobou uplatňuje aj náhradu nákladov spojených s vystavením a zaslaním upomienky vo výške 2,- eur.
2. Súd v skrátenom konaní rozhodol vydaním platobného rozkazu č. k. 10Csp/43/2016-21 dňa 31.10.2016, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 14.2.2017 zrušil v súlade s ust. § 266 ods. 3 CSP.
3. Žalovanej bola žaloba doručovaná postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, nakoľko na adrese trvalého bydliska si žalovaná súdom zasielané písomnosti nepreberala.
Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
4. Predmetom konania sú nároky zo spotrebiteľskej zmluvy a keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,- eur, súd v súlade s vyššie cit. zákonným ust. § 297 písm. b) CSP v danej veci rozhodol verejným vyhlásením rozsudku dňa 9.8.2017 bez nariadenia pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti zo dňa 4.9.2012, faktúrou č. 515131084, reklamačným protokolom zo dňa 28.7.2015 spolu so stanoviskom OÚ, opravnou faktúrou č. 515400220 spolu so súhrnnou informáciou k opravnej faktúre, upomienkou zo dňa 4.10.21015, podacím hárkom, saldom odberateľa za odboie 1.1.2012-5.8.2016, lustráciou žalovanej v dostupných registroch, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca ako dodávateľ so žalovanou ako odberateľom uzavreli dňa 4.9.2015 Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti pre odberné miesto - bydlisko žalovanej, kde predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody verejným vodovodom ako aj odber odpadových a zrážkových vôd žalobcom. Žalobca faktúrou č. 515131084 zo dňa 28.5.2015 vyúčtoval žalovanej za odvod zrážkových vôd sumu 58,91 eur. Žalovaná predmetnú faktúru telefonicky reklamovala, o čom bol spísaný reklamačný protokol zo dňa 28.7.2015. Na základe reklamácie žalovanej žalobca vystavil opravnú faktúru č. 515400220, kedy po ponížení pôvodnej fakturovanej sumy o 25,76 eur mala žalovaná uhradiť žalobcovi za odvod zrážkových vôd sumu 33,15 eur. Žalovaná predmetnú faktúru v lehote jej splatnosti neuhradila. Žalobca upomienkou zo dňa 4.10.2015 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 33,15 eur a poplatku za upomienku vo výške 2,- eur v lehote do 22.10.2015, pričom v prípade, že dlžná suma do tohto dátumu nebude uhradená, bude na odbernom mieste žalovanej vykonané prerušenie dodávky pitnej vody, resp. odvádzania odpadových vôd.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľom vody ( ďalej len „odberateľ“ ) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len „producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len „prevádzkovateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
Podľa § 26 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľ a producent sú povinní dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.
Podľa článku 3 bod 2 Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti uzatvorenej medzi sporovými stranami dňa 4.9.2012 za odvádzanie odpadových a/alebo zrážkových vôd verejnou kanalizáciou platí producent dodávateľovi stočné.
Podľa článku 3 bod 2 veta prvá cit. zmluvy cena bude určená na základe platného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
Podľa článku 3 bod 8 veta prvá cit. zmluvy splatnosť vyúčtovania je 14 dní.
Podľa článku 3 bod 9 veta prvá cit zmluvy v prípade, že nebude splatné vodné, stočné alebo dohodnutý preddavok na vodné a stočné zaplatené do 30 dní po lehote splatnosti, má dodávateľ právo po upozornení odberateľa prerušiť dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd.
7. Medzi sporovými stranami bola uzatvorená zmluva s dostatočne určitým predmetom konania, na základe ktorej si žalobca plnil svoju povinnosť odvádzať zrážkové vody na odbernom mieste žalovanej, za čo žalovanej vyúčtoval stočné (po zohľadnení reklamácie žalovanej) vo výške 33,15 eur. Žalovaná si svoju povinnosť uhradiť cenu za odber zrážkových vôd dodávateľovi nesplnila, na čo bola upozornená upomienkou zo dňa 4.10.2015, v ktorej jej zároveň bol vyúčtovaný poplatok za upomienku vo výške 2,- eur a poskytnutá lehote na dodatočné splatenie dlhu. Žalovaná ani v dodatočnej lehote dlžnú sumu žalobcovi neuhradila a preto na jej zaplatenie zaviazal žalovanú súd.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. V konaní bol úspešný žalobca v plnom rozsahu, keďže súd žalobe v celosti vyhovel, preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.