Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/72/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: Alektum Capital II AG, IČO: CHE-496.825.067, so sídlom Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, zastúpená Hudec, s.r.o., IČO: 36 855 260, so sídlom Lazaretská 23, Bratislava, proti žalovanej: N., o zaplatenie 382,70 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 367,80 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,60 € od 1.5.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,60 € od 1.6.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.7.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.8.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.9.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.10.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.11.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.12.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.1.2019 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 321,60 € od 11.2.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

Súd priznáva žalobkyni voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,22 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie) tunajšiemu súdu dňa 15.11.2021 voči žalovanej domáhala zaplatenia sumy 382,70 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,60 € od 1.5.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,60 € od 1.6.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17,90 € od 1.7.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.8.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.9.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.10.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.11.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.12.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.1.2019 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 321,60 € od 11.2.2019 do zaplatenia. V žalobe uviedla, že právna predchodkyňa žalobkyne so žalovanou uzatvorila dňa 19.12.2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právna predchodkyňa žalobkyne poskytovala žalovanej služby satelitnej televízie, ako aj s tým spojené služby nájmu koncových zariadení. Poskytnuté služby právna predchodkyňa žalobkyne v zmysle zmluvy účtovala žalovanej na mesačnej báze. Nakoľko sa žalovaná dostala s úhradou vystavených faktúr do

omeškania, právna predchodkyňa žalobkyne odstúpila od predmetnej zmluvy. Pretože žalovaná porušila svoju povinnosť vrátiť prenajaté koncové zariadenie v zmysle bodu 2 zmluvy a všeobecných obchodných podmienok právnej predchodkyne žalobkyne, poslednou faktúrou si právna predchodkyňa žalobkyne uplatnila nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Právna predchodkyňa žalobkyne postúpila pohľadávku na žalobkyňu zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť dňa 1.4.2020. Následne sa žalobkyňa pokúsila o mimosúdne urovnanie dlhu. Žalovaná však na výzvy nereagovala.

2. Žalovanej bola žaloba doručená postupom podľa K podanej žalobe sa nevyjadrila.

3. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil dňa 30.5.2022 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Súd v zmysle oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 24.5.2022.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

6. Žalovaná a spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Röntgenova 26, Bratislava (ďalej len „DIGI SLOVAKIA, s.r.o.“) uzavreli dňa 19.12.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol záväzok podniku pre žalovanú poskytovať služby satelitnej televízie SATELIT Štandard, pričom žalovaná pri podpise zmluvy prevzala do nájmu dve zariadenia HD STB, vypožičala si dve Smart Karty, dva diaľkové ovládače, dva zdrojové káble a adaptéry a dva scart káble. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, osobitnými podmienkami, všeobecnými podmienkami a cenníkom. Ďalej sa žalovaná zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy (i) zotrvá vo zmluvnom vzťahu s podnikom a bude využívať zvolené programy služieb podniku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti preto je (i) výpoveď zmluvy žalovanou, ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počas doby viazanosti, (ii) nezaplatenie ceny za poskytnú služby žalovanou do 60 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy a podnik toto svoje právo využije. Doba viazanosti plynie iba počas doby využívania služby v zmysle tejto zmluvy. V prípade prerušenia poskytovania služby podniku sa automaticky predĺži o obdobie zodpovedajúce skutočnému trvaniu prerušenia poskytovania služby podniku, kedy doba viazanosti neplynie.

7. Podnik a žalovaná sa taktiež dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči žalovanej právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie prestavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré podnik poskytol žalovanej na základe tejto zmluvy. Zmluvná pokuta sa vypočíta ako súčet (i) sumy 50 €, ktorá prestavuje sankciu pri predčasnom ukončení zmluvy a (ii) zliav, t.j. rozdielu medzi akciovými cenami za služby, resp. ďalšie úkony s poskytovanými službami spojené podľa tejto zmluvy a štandardnými cenami za tie isté služby, resp. úkony podľa aktuálneho cenníka (žalovanej bola poskytnutá 100 % zľava so základnej inštalácie technikom vo výške 50 € a aktivačného poplatku 26,50 €). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je žalovanej vyúčtovaná.

8. Zmluva obsahovala aj osobitnú časť, ktorá predstavovala osobitnú zmluvu o nájme zariadenia nevyhnutne potrebného pre poskytovanie služby satelitnej televízie podľa tejto zmluvy, ktorého prevzatie žalovaná potvrdila podpisom tejto zmluvy. Podnik sa zaviazal prenechať žalovanej (nájomcovi) do užívania zariadenia a žalovaná sa zaviazala platiť podniku cenu za aktiváciu a nájom zariadenia podľa cenníka. Ďalej sa dohodlo, že ceny podľa predchádzajúcej vety bude podnik fakturovať v rámci faktúry za služby satelitnej televízie poskytované na základe tejto zmluvy. Nájom zariadenia nie je súčasťou služby satelitnej televízie poskytovanej na základe tejto zmluvy. V prípade zániku zmluvy táto nájomná zmluva zaniká a žalovaná je povinná vrátiť podniku zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom, a to najneskôr v lehote 15 dní odo dňa zániku tejto zmluvy, v prípade porušenia tejto povinnosti je žalovaná

povinná uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálne platnom cenníku, ak nie je v tejto zmluve uvedené inak.

9. Zmluva obsahovala aj osobitnú časť, ktorá predstavovala osobitnú zmluvu o výpožičke zariadenia nevyhnutne potrebného pre poskytovanie služby satelitnej televízie podľa tejto zmluvy, ktorého prevzatie žalovaná potvrdila podpisom tejto zmluvy. Podnik sa zaviazal bezodplatne prenechať žalovanej do užívania zariadenia a žalovaná sa zaviazala zariadenie riadne užívať. Ďalej sa dohodlo, že vypožičanie zariadenia nie je súčasťou služby satelitnej televízie poskytovanej na základe tejto zmluvy. V prípade zániku zmluvy táto zmluva o výpožičke zaniká a žalovaná je povinná vrátiť podniku zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom, a to najneskôr v lehote 15 dní odo dňa zániku tejto zmluvy, v prípade porušenia tejto povinnosti je žalovaná povinná uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálne platnom cenníku, ak nie je v tejto zmluve uvedené inak.

10. Ďalej sa v zmluve dohodlo, že za stratu, nevrátenie alebo poškodenie každého z nasledujúcich zariadení zo strany žalovanej, pokiaľ bolo niektoré z týchto zariadení žalovanej na základe tejto zmluvy poskytnuté, vzniká podniku voči žalovanej nárok na zaplatenie pokuty v nasledujúcej výške: (i) 50 € za každé zariadenie Koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul), (ii) 19,90 € za každú Smart kartu, (iii) 10 € za každý zdrojový kábel, resp. adaptér, (iv) 10 € za každý diaľkový ovládač, (v) 3 € za každý Scart kábel. Za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúry vzniká podniku voči žalovanej nárok na zaplatenie pokuty vo výške 3 €.

11. DIGI SLOVAKIA, s.r.o faktúrou splatnou 30.4.2018 vyúčtovala žalovanej sumu 12,60 € (poplatok za satelitnú televíziu a nájom za koncové zariadenia); faktúrou splatnou 31.5.2018 sumu 12,60 € (poplatok za satelitnú televíziu a nájom za koncové zariadenia); faktúrou splatnou 30.6.2018 sumu 17,90 € (nájom za koncové zariadenia 3 € a 14,90 € predstavoval poplatok za prerušenie služby pre neplatenie); faktúrou splatnou 31.7.2018 sumu 3 € (nájom za koncové zariadenia), faktúrou splatnou 31.8.2018 sumu 3 € (nájom za koncové zariadenia); faktúrou splatnou 30.9.2018 sumu 3 € (nájom za koncové zariadenia); faktúrou splatnou 31.10.2018 sumu 3 € (nájom za koncové zariadenia); faktúrou splatnou 30.11.2018 sumu 3 € (nájom za koncové zariadenia); faktúrou splatnou 31.12.2018 sumu 3 € (nájom za koncové zariadenia). Z uvedeného vyplýva, že DIGI SLOVAKIA, s.r.o. vyúčtovala žalovanej za poskytnuté služby satelitnej televízie a nájom za koncové zariadenia celkom sumu 46,20 €. Poslednou faktúrou splatnou 10.2.2019 vyúčtovala DIGI SLOVAKIA, s.r.o. žalovanej zmluvné pokuty, ktoré tvoril aktivačný poplatok za STB 26,50 €, základná inštalácia technikom 50 €, diferencia základného balíka na maxi 3,30 €, doplatok extra HBO 6 €, pokuta za nevrátenie 2 Scart /HDMI káblov 6 €, pokuta za nevrátenie diaľkových dvoch ovládačov 20 €, pokuta za nevrátenie dvoch koncových zariadení 100 €, pokuta za nevrátenie dvoch Smart kariet 39,80 €, pokuta za nevrátenie dvoch zdrojových káblov 20 €, pokuta za porušenie záväzku viazanosti 50 €. Spolu teda žalovanej poslednou faktúrou vyúčtovala zmluvné pokuty vo výške 321,60 €.

12. Listom zo dňa 17.12.2018 DIGI SLOVAKIA, s.r.o. oznámila žalovanej, že odstupuje od zmluvy s účinnosťou k 31.12.2018 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po ich splatnosti. Uviedla, že aktuálny záväzok žalovanej prestavuje sumu 73,70 €.

13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej 1.4.2020 medzi DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom, v spojení s prílohou k tejto zmluve, je zrejmé, že predmetom postúpenia boli aj pohľadávky DIGI SLOVAKIA, s.r.o. voči žalovanej v celkovej výške 395,30 €, ktoré zahŕňajú aj pohľadávky, ktoré si uplatňuje žalobkyňa voči žalovanej v tomto konaní.

14. Listom zo dňa 30.4.2020 DIGI SLOVAKIA, s.r.o. oznámila žalovanej, že na žalobkyňu postúpila pohľadávky vyúčtované voči nej vo výške 395,30 € s príslušenstvom. Postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi ňou a žalobkyňou dňa 1.4.2020, pričom postúpila svoje pohľadávky voči žalovanej v celkovej výške 395,30 € s príslušenstvom na žalobkyňu.

15. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných

telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

16. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

17. Podľa a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

18. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.

21. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Podľa , zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.

23. Podľa , vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.

24. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

25. Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

26. Podľa , ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

27. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

28. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

29. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že DIGI SLOVAKIA, s.r.o so žalovanou uzavrela Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytovala žalovanej služby v ňou zvolenom programe služieb satelitnej televízie. Právny vzťah založený spomínanou zmluvou súd posúdil ako občianskoprávny vzťah, nakoľko žalovaná uzavrela túto zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ. Súd preto na tento právny vzťah žalobkyne (na ktorú boli pohľadávky z tejto zmluvy riadne postúpené spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o) a žalovanej aplikoval príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a . Žalovaná taktiež uzavrela s DIGI SLOVAKIA, s.r.o nájomnú zmluvu podľa a nasl. , predmetom ktorej bol prenájom zariadení nevyhnutných pre poskytovanie služieb satelitnej televízie. Rovnako aj pohľadávky z tejto zmluvy boli postúpené na žalobkyňu. Žalovaná uzavrela s DIGI SLOVAKIA, s.r.o aj zmluvu o výpožičke podľa a nasl. , predmetom ktorej bolo bezodplatné užívanie zariadení nevyhnutných na poskytovanie služieb satelitnej televízie.

32. Keďže v konaní nebolo sporné, že žalovaná sumu vo výške 46,20 € vyúčtovanú jej DIGI SLOVAKIA, s.r.o vo vyššie uvedených faktúrach, predstavujúcu cenu za poskytnuté služby satelitnej televízie a nájomné za koncové zariadenia, DIGI SLOVAKIA, s.r.o neuhradila, súd jej uložil povinnosť túto sumu zaplatiť žalobkyni.

33. Naproti tomu za nedôvodnú považoval súd žalobu v časti poplatku za prerušenie služby pre neplatenie v sume 14,90 €. Žalobkyňa v žalobe neuviedla, podľa ktorého ustanovenia zmluvy, cenníka alebo všeobecných podmienok si predmetný nárok uplatňuje. Aj keby tento nárok žalobkyni vyplýval z cenníka alebo všeobecných podmienok, podľa názoru súdu by išlo o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa , nakoľko žalobkyňa požaduje od spotrebiteľa plnenie za služby, ktorých poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, pričom nepreukázala individuálne dojednanie takejto podmienky. V tejto súvislosti súd poukazuje na pomerne ustálenú rozhodovaciu prax (k tomu porovnaj napr. rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 22.5.2014 sp. zn. ), podľa ktorej je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované (vykonávané) vo vlastnom záujme dodávateľa. Súd preto žalobu v časti sumy 14,90 € spolu so zodpovedajúcim príslušenstvom zamietol.

34. Pokiaľ ide o zmluvné pokuty, tieto boli riadne písomne dojednané v Zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to (i) pre prípad porušenia záväzku viazanosti, ku ktorému mohlo prísť aj nezaplatením ceny za poskytnuté služby v lehote do 60 dní po jej splatnosti, (ii) za nevrátenie prenajatých a vypožičaných zariadení poskytnutých žalovanej zo strany DIGI SLOVAKIA, s.r.o. Keďže v konaní nebolo sporné porušenie uvedených zmluvných povinností žalovanou, súd priznal žalobkyni (na ktorú boli postúpené tiež pohľadávky DIGI SLOVAKIA, s.r.o. zo zmluvných pokút) aj sumu 321,60 € uplatnenú z tohto titulu. Celkovo tak súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 367,80 € (46,20 + 321,60).

35. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania k prvým dňom omeškania žalovanej s plnením vyplývajúcim z jednotlivých faktúr bola 5 % ročne. Súd preto priznal žalobkyni aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,60 € od 1.5.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 12,60 € od 1.6.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.7.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.8.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.9.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.10.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.11.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.12.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 3 € od 1.1.2019 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 321,60 € od 11.2.2019 do zaplatenia.

36. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

39. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 382,70 €. Žalobkyňa bola úspešná v časti o zaplatenie sumy 367,80 €, t.j. 96,11 % a žalovaná v časti o zaplatenie sumy 14,90 €, v ktorej bola žaloba zamietnutá, t.j. 3,89 %. Žalobkyni tak vznikol nárok na náhradu účelne uplatnených trov konania v rozsahu 92,22 % (96,11 - 3,89). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších

predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).