Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/122/2016

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: M. H., T.. X.X.XXXX, U. H. Y. XXX, R. C. C., v konaní o zaplatenie 270,95 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 270,95 eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 23,60 eur v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29.11.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 270,95 eur s príslušenstvom ako aj náhradu trov konania. Svoj nárok žalobca odôvodnil titulom vzniknutej škody, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Prestigio MultiPad 4 Ultra Quad 8.0 3G, a to vo výške 136,52 eur a HTC Desire 500 black, a to vo výške 132,78 eur (ďalej len „škoda“), ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, to zn. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si bol v zmysle Dodatku vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v článku 1, bod 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dohodnutú dobu v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). Výpočet spôsobenej skutočnej škody, ktorú žalovaný spôsobil žalobcovi je nasledovný: Akciová cena 1,- eur; Predajná cena 195,- eur; Uplatnená škoda 136,52 eur Akciová cena 1,- eur; Predajná cena 240,- eur; Uplatnená škoda 132,78 eur. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 110,95 eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 3.6.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 109,30 eur. Žalobca si tiež uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 18.6.2015. Okrem sumy za neuhradené služby vo výške 1,65 eur si teda

uplatňuje žalobca aj nárok na zaplatenie sumy 269,30 eur ako škodu, ktorá podľa jeho názoru žalobcovi preukázateľne vznikla. V prípade, ak súd vzhľadom na individuálne okolnosti prípadu hodné osobitného zreteľa, by považoval uplatnenú škodu za neprimerane vysokú, ponecháva na voľnom rozhodnutí súdu, akú časť škody, po využití práva súdu výšku škody znížiť, žalobcovi prizná. Zároveň si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. Žalovanému bola doručená žaloba spolu s prílohami a uznesením na vyjadrenie v stanovenej lehote. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu 28.2.2017, v ktorom uviedol, že na základe doručenej žaloby žalovanému uhradil dňa 27.2.2017 žalovanú sumu 270,95 eur, o čom predložil súdu potvrdenie. Nie je si však vedomý, aby v sa v komunikácii so žalobcom uvedená pohľadávka spomínala. Predpokladá, že úhradou tejto sumy je predmetná vec vybavená. Uvedené vyjadrenie žalovaného súd zaslal žalovanému, ktorý podaním doručeným súdu dňa 13.3.2017 zobral žalobu v časti istiny vo výške 270,95 eur späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania ako aj trovy konania. K čiastočnému späťvzatiu žalobcu zaujal stanovisko žalovaný, kde uviedol, že mu nie je jasné, za čo si žalobca účtuje úroky z omeškania a čo sa týka náhrady trov konania, žiada o povolenie tieto uhradiť v splátkach. Na predmetné podanie žalobca reagoval tak, že trvá na úhrade príslušenstva pohľadávky v zmysle svojho čiastočného späťvzatia, no zároveň súhlasí s úhradou úrokov z omeškania a trov konania v mesačných splátkach, pod sankciou straty tejto výhody pri vynechaní čo len jednej splátky, pričom výšku predmetných splátok ponecháva na rozhodnutí súdu po preskúmaní finančných pomerov žalovaného.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 9.8.2017, ktorého sa žalobca ani právny zástupca žalobcu nezúčastnili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili podaním zo 7.8.2016 z dôvodu kolízie termínov, zotrvali na podanej žalobe po jej čiastočnom späťvzatí a uviedli, že žalobca nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Na pojednávanie sa dostavil žalovaný. Pojednávanie sa podľa § 180 konalo v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.

4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že v priebehu konania zaplatil žalovanú istinu vo výške 270,95 eur, nevedel však, čo predstavujú úroky z omeškania. Po objasnení súdom sumu úrokov z omeškania vo výške 23,60 eur uznáva a je ochotný ju žalobcovi zaplatiť. Pokiaľ ide o trovy konania vo výške 92,87 eur, tieto požiadal uhradiť v splátkach počas troch mesiacov, a to z dôvodu jeho nepriaznivej finančnej situácie. Je zamestnaný, kedy jeho mesačný príjem činí cca 500,- eur, avšak z tohto príjmu zabezpečuje svoje životné náklady, žije u rodičov, ktorým prispieva na chod domácnosti, spláca ešte dva úveru po 50,- eur a 53,- eur mesačne, cestovné náhrady do práce predstavujú cca 30,- eur mesačne. Vzhľadom na jeho príjem a životné náklady žiadal o úhradu trov konania v troch mesačných splátkach. V závere uviedol, že pohľadávku žalobcu po čiastočnom späťvzatí uznáva v celom rozsahu čo do dôvodu aj výšky.

Podľa § 282 ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

Podľa § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

5. Nakoľko žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny 270,95 eur, súd postupoval podľa §§ 144, 145 ods. 2 a konanie prvým výrokom rozsudku v tejto časti zastavil.

Podľa § 269 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa § 44 ods. 1 prvá veta Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej

sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa článku 17 bod 17.4 Všeobecných podmienok žalobcu Zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi Účastníkom a spoločnosťou Orange Slovensko, ktoré nie sú v Zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami Zákona a ak tieto nie sú upravené v Zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.

6. Po čiastočnom späťvzatí žaloby o sumu žalovanej istiny tak predmetom konania zostal úrok z omeškania, a to v sume 23,60 eur, ktorú pohľadávku žalovaný uznal, a preto ho súd zaviazal na zaplatenie tohto úroku z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s nižšie citovanými zákonnými ustanoveniami.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády 87/1995 Z. z. v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

7. O trovách konania v časti, ktorou súd konanie zastavil, bolo rozhodnuté v súlade s ust. 256 ods. 1 CSP. Keďže žalovaný zavinil čiastočné zastavenie konania tým, že uhradil žalovanú istinu po podaní žaloby, žalobca má nárok voči žalovanému na plnú náhradu trov konania.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. O trovách konania v časti, ktorej súd žalobe vyhovel, súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Aj v tejto časti bol žalobca úspešný v plnom rozsahu, a preto mu bol aj priznaný voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

9. Na margo veci súd uvádza, že v rozhodnutí o výške náhrady trov konania, ktoré bude vydané v súlade s nižšie citovaným zákonným ustanovením, súd zohľadní aj žiadosť žalovaného o povolenie uhradiť trovy konania žalobcovi v splátkach, s ktorou žiadosťou aj žalobca súhlasil.

Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.