Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/77/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, v právnej veci žalobcu: O. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. N. XXXX/XX, D. R., zastúpený JUDr. Jakubom Mandelíkom, advokátom so sídlom Bratislava, Záhradnícka 51, proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Nitre, Piesková 32, Nitra, za účasti Krajskej prokuratúry Nitra, Damborského 1, Nitra, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 13. 08. 2021 č. KRPZ-NR-KDI2-181/2021, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a. Krajský súd žalovanému nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

Zhrnutie argumentov žalobcu k podanej žalobe

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 22. 10. 2021 sa domáhal preskúmania zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 13. 08. 2021 č. KRPZ-NR-KDI2-181/2021 a žiadal ho zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Týmto rozhodnutím žalovaný potvrdil rozhodnutie Okresného riaditeľstva policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu v Nových Zámkoch, č. ORPZ-NZ-ODI-69-005/2021 zo dňa 25. 06. 2021, ktorý v plnom rozsahu vyhovel protestu prokurátora č. Pd 65/21/4404-8 zo dňa 21. 05. 2021, podanému podľa ustanovenia § 23 ods. 1 zákona o prokuratúre v spojení s ustanovením § 21 ods. 1 písm. a/ bod 1 o prokuratúre a zrušil rozhodnutie policajta Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva PZ v Nových Zámkoch o uložení pokuty v blokovom konaní zo dňa 02. 12. 2019, evidenčné číslo bloku 0023622 séria I. zo zväzku č. I.0001182,ktorým bola uložená pokuta vo výške 50,- eur v blokovom konaní žalobcovi O. G. na priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil žalobca dňa 02. 12. 2019 v obci Nové Zámky na Komárňanskej ceste na parkovisku pro spoločnosti Osram porušením ustanovenia o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Policajt ODI ORPZ v Nových Zámkoch dňa 02. 12. 2019 pri preverení oznámenia - škodovej udalosti, evidovanej na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Nových Zámkoch pod č. ORPZ-NZ- ODI1-4-333/2019, ku ktorej došlo dňa 02. 12. 2019 v čase okolo 6.00 hod. v obci Nové Zámky na Komárňanskej ceste na parkovisku pri spoločnosti Osram medzi účastníkmi škodovej udalosti O. G., ktorý viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Hyundai Koná, ev. č. NZ-XXXGX a chodkyňou Z. V. zistil spáchanie priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky vodičom O. G.. Súčasťou záznamu o preverení oznámenia škodovej udalosti pod č. ORPZ-NZ-ODI1-4-333/2019 boli zápisy o

dychovej skúške s negatívnym výsledkom. Policajt okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nových Zámkoch dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k ublíženiu na zdraví osoby Z. V. prejednal ako priestupok v blokovom konaní, bez zistenia a zadokumentovania rozsahu následku na zdraví poškodenej, ktorá bola odvezená vozidlom rýchlej zdravotnej pomoci poskytovateľa záchrannej zdravotnej služby ZZS Bratislava do FNsP Nové Zámky, kde bola hospitalizovaná na oddelení úrazovej chirurgie od 02. 12. 2019 do 04. 12. 2019 a následne bola práceneschopná.

Žalobca sa k podanému protestu vyjadril, s jeho námietkami sa však prvostupňový správny orgán nestotožnil a vydal rozhodnutie zo dňa 25. 06. 2021, ktorým protestu prokurátora vyhovel v plnom rozsahu a zrušil rozhodnutie o pokute.

Žalobca má za to, že nemalo byť protestu prokurátora vyhovené, pretože došlo k neoprávnenému zásahu do jeho práv. Poukazoval na tú skutočnosť, že už pred vydaním rozhodnutia argumentoval, že znalec z odboru zdravotníctva v trestnom konaní vedenom pre prečin ublíženia na zdraví sa nestotožnil z rozsahom poškodenia zdravia chodkyne pri dopravnej nehode, ani s dĺžkou jej liečby. K tvrdenému zhoršeniu zdravotnému stavu chodkyne malo dôjsť až po čase keď už v priestupku o blokovom konaní bolo rozhodnuté. Tieto skutočnosti, ktoré nastali neskôr nemôžu byť na ťarchu policajta, ani žalobcu. Ďalej namietal skutočnosti uvedené v proteste prokurátora, ktorý sa domáhal zrušenia právoplatného rozhodnutia v blokovom konaní za skutok, ktorý si sám bez pochýb vymedzil a identifikoval na základe podkladov z prejednávaného priestupku.

Žalobca sa nestotožňuje s rozhodnutím žalovaného i v tom smere, že postup prokurátora bol uskutočnený po viac ako 1,5 roku od právoplatnosti rozhodnutia o priestupku, a týmto zasahuje do subjektívnych práv žalobcu na právnu istotu. Tvrdil, že toto nekonanie prokuratúry nemôže prevážiť zásah do právnej istoty žalobcu. ESĽP vo svojej rozsiahlej judikatúre k použitiu mimoriadnych opravných prostriedkov jednoznačne vyjadruje v tom zmysle, že právna istota má prednosť. K námietke žalobcu sa žalovaný správny orgán iba stroho vyjadril, že prokurátor môže podať protest do troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia alebo od vydania opatrenia, to znamená, že protest prokurátora bol podaný včas, v rámci zákonnej lehoty.

Ďalej žalobca uvádza, že z napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, v čom spočíva nesprávnosť jeho argumentácie, prečo žalovaný správny orgán i prvostupňový správny orgán sa stotožnili s tvrdeniami okresnej prokuratúry. Žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného ako i prvostupňového správneho orgánu a vec mu vrátiť na nové konanie.

Účastník konania v konaní o proteste prokurátora podal proti vydanému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu odvolanie včas, v rámci zákonnej lehoty. Vo svojom rozsiahlom odvolaní poukazuje, že prvostupňový správny orgán sa vôbec nevysporiadal s formálnymi námietkami účastníkom konania v jeho vyjadrení k protestu prokurátora. Účastník konania poukazuje, že protest prokurátora bol podaný po uplynutí viac ako jeden a pol roka od právoplatnosti rozhodnutia o priestupku, aj keď všetky námietky, ktoré prokurátor uvádza vo svojom proteste, mal k dispozícii už na začiatku roka 2020. Zrušením právoplatného rozhodnutia priestupku, účastníkovi konania zasiahli do jeho subjektívneho práva na právnu istotu, z dôvodu že to stráca punc zákonnosti a napadnuté rozhodnutie je v priamom rozpore s ustálenou rozhodovacou praxou Európskeho súdu pre ľudské práva. Vo svojom závere odvolatel' navrhuje napadnuté rozhodnutie zrušiť v celom jeho rozsahu.

Krajské riaditeľstvo Policajného zboru, Krajský dopravný inšpektorát v Nitre ako odvolací správny orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie o proteste prokurátora v celom rozsahu, dôvody nespokojnosti odvolateľa, pričom z predloženého spisového materiálu dospelo k záveru, že po prejednaní priestupku v blokovom konaní dňa 02. 12. 2019 policajtom Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Nové Zámky pri správnom posúdení veci mal riadne zistiť skutok zakladajúci priestupok, pričom vzhľadom na objektívne neznámy následok dopravnej nehody v čase prejednania skutku v blokovom konaní vec nemal prejednať v blokovom konaní. Dňa 26. 05. 2021 bol doručený prvostupňovému správnemu orgánu protest prokurátora proti rozhodnutiu policajta Okresného dopravného inšpektorátu Nové Zámky Okresného riaditeľstva Policajného zboru Nové Zámky o uložení pokuty zo dňa 02. 12. 2019, v ktorom boli zo strany Okresnej prokuratúry Nové Zámky zistené

nedostatky, na základe ktorých navrhol zrušiť právoplatné rozhodnutie o priestupku. Z odôvodnenia predmetného protestu prokurátora okrem iného vyplývajú tie skutočnosti, že policajt Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nových Zámkoch rozhodnutím o uložení pokuty v blokovom konaní porušil ustanovenia § 51 priestupkového zákona s poukazom na ustanovenie § 46 ZoSK v spojení s ustanovením § 84 ods. 1 a § 85 ods. 4 druhá veta priestupkového zákona v súvislosti s ustanovením § 2 ods. 1 a § 22 ods. 1 písm. 1) priestupkového zákona a ustanovenie § 3 ods. 1 prvá veta, ods. 5 prvá veta ZoSK. Z toho dôvodu prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutie o proteste prokurátora evidovaného pod č. ORPZ-NZ-ODI-69-005/2021 zo dňa 25. 06. 2021, v ktorom v zmysle ustanovenia § 24 ods. 5 zákona o prokuratúre k protestu prokurátora č. Pd65/21/4404-8 zo dňa 21. 05. 2021 vyhovuje a rozhodnutie o priestupku o uložení pokuty v blokovom konaní zo dňa 02. 12. 2019 zrušuje.

Z ustanovenia § 3 ods. 1 prvá veta ZoSK vyplýva, že správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi.

Z ustanovenia § 3 ods. 5 prvá veta ZoSK vyplýva, že rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci.

Z ustanovenia § 46 ZoSK vyplýva, že rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Z ustanovenia § 2 ods. 1 zákona o priestupkoch vyplýva, že priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje a ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.

Z ustanovenia § 22 ods. 1 písm. 1) zákona o priestupkoch vyplýva, že priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto iným spôsobom ako uvedeným v písmenách a) až i) sa dopustí porušenia pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom podľa osobitného predpisu.

Z ustanovenia § 51 zákona o priestupku vyplýva, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.

Z ustanovenia § 84 ods. 1 zákona o priestupku vyplýva, že za priestupok možno uložiť pokutu v blokovom konaní, ak je priestupok spoľahlivo zistený a obvinený z priestupku je ochotný pokutu zaplatiť.

Z ustanovenia § 85 ods. 4 druhá veta zákona o priestupku vyplýva, že na pokutových blokoch sa vyznačia údaje o tom, kedy a za aký priestupok bola pokuta v blokovom konaní uložená.

K odvolaniu má odvolací správny orgán za potreby uviesť, že odvolací správny orgán pri rozhodovaní o odvolaní vychádzal z doposiaľ zisteného skutkového stavu veci a zaoberal sa okolnosťami vydania rozhodnutia o proteste prokurátora. Skutkom a mierou zavinenia sa bude dôkladne zaoberať príslušný správny orgán pri rozhodovaní o veci, kde účastník konania môže predložiť alebo požadovať vykonať všetky dôkazy, ktoré vyvracajú alebo zoslabujú obvinenia voči jeho osobe, aj tie ktoré uviedol vo svojom odvolaní.

K časti odvolania, kde účastník konania poukazuje, že protest prokurátora bol podaný po uplynutí viac ako jeden a pol roka od právoplatnosti rozhodnutia o priestupku, aj keď všetky námietky, ktoré prokurátor uvádza vo svojom proteste mal k dispozícii už na začiatku roka 2020, odvolací správny orgán Krajského dopravného inšpektorátu v Nitre má za potreby uviesť, že z ustanovenia § 24 ods. 1 zákona o prokuratúre vyplýva, že protest proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy môže prokurátor podať do troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia, alebo od vydania opatrenia, to znamená že protest prokurátora bol podaný včas, v rámci zákonnej lehoty.

Odvolací správny orgán ďalej dospel k záveru, že prvostupňový správny orgán Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu v Nových Zámkoch rozhodol o proteste prokurátora v zmysle ZoSK.

II.

Zhrnutie napadnutého rozhodnutia

2. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 13. 08. 2021 č. KRPZ-NR-KDI2-181/2021. Týmto rozhodnutím žalovaný potvrdil rozhodnutie Okresného riaditeľstva policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu v Nových Zámkoch, č. ORPZ-NZ-ODI-69-005/2021 zo dňa 25. 06. 2021, ktorý v plnom rozsahu vyhovel protestu prokurátora č. Pd 65/21/4404-8 zo dňa 21. 05. 2021, podanému podľa ustanovenia § 23 ods. 1 zákona o prokuratúre v spojení s ustanovením § 21 ods. 1 písm. a/ bod 1 o prokuratúre a zrušil rozhodnutie policajta Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva PZ v Nových Zámkoch o uložení pokuty v blokovom konaní zo dňa 02. 12. 2019, evidenčné číslo bloku 0023622 séria I. zo zväzku č. I.0001182,ktorým bola uložená pokuta vo výške 50,- eur v blokovom konaní žalobcovi O. na priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil žalobca dňa 02. 12. 2019 v obci Nové Zámky na Komárňanskej ceste na parkovisku pro spoločnosti Osram porušením ustanovenia o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Policajt ODI ORPZ v Nových Zámkoch dňa 02. 12. 2019 pri preverení oznámenia - škodovej udalosti, evidovanej na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Nových Zámkoch pod č. ORPZ-NZ- ODI1-4-333/2019, ku ktorej došlo dňa 02. 12. 2019 v čase okolo 6.00 hod. v obci Nové Zámky na Komárňanskej ceste na parkovisku pri spoločnosti Osram medzi účastníkmi škodovej udalosti O., ktorý viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Hyundai Koná, ev. č. NZ-XXXGX a chodkyňou Z. V. zistil spáchanie priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky vodičom O. G.. Súčasťou záznamu o preverení oznámenia škodovej udalosti pod č. ORPZ-NZ-ODI1-4-333/2019 boli zápisy o dychovej skúške s negatívnym výsledkom. Policajt okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nových Zámkoch dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k ublíženiu na zdraví osoby Z. V. prejednal ako priestupok v blokovom konaní, bez zistenia a zadokumentovania rozsahu následku na zdraví poškodenej, ktorá bola odvezená vozidlom rýchlej zdravotnej pomoci poskytovateľa záchrannej zdravotnej služby ZZS Bratislava do FNsP Nové Zámky, kde bola hospitalizovaná na oddelení úrazovej chirurgie od 02. 12. 2019 do 04. 12. 2019 a následne bola práceneschopná.

Účastník konania v konaní o proteste prokurátora podal proti vydanému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu odvolanie včas, v rámci zákonnej lehoty. Vo svojom rozsiahlom odvolaní poukazuje, že prvostupňový správny orgán sa vôbec nevysporiadal s formálnymi námietkami účastníkom konania v jeho vyjadrení k protestu prokurátora. Účastník konania poukazuje, že protest prokurátora bol podaný po uplynutí viac ako jeden a pol roka od právoplatnosti rozhodnutia o priestupku, aj keď všetky námietky, ktoré prokurátor uvádza vo svojom proteste, mal k dispozícii už na začiatku roka 2020. Zrušením právoplatného rozhodnutia priestupku, účastníkovi konania zasiahli do jeho subjektívneho práva na právnu istotu, z dôvodu že to stráca punc zákonnosti a napadnuté rozhodnutie je v priamom rozpore s ustálenou rozhodovacou praxou Európskeho súdu pre ľudské práva. Vo svojom závere odvolatel' navrhuje napadnuté rozhodnutie zrušiť v celom jeho rozsahu.

Krajské riaditeľstvo Policajného zboru, Krajský dopravný inšpektorát v Nitre ako odvolací správny orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie o proteste prokurátora v celom rozsahu, dôvody nespokojnosti odvolateľa, pričom z predloženého spisového materiálu dospelo k záveru, že po prejednaní priestupku v blokovom konaní dňa 02. 12. 2019 policajtom Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Nové Zámky pri správnom posúdení veci mal riadne zistiť skutok zakladajúci priestupok, pričom vzhľadom na objektívne neznámy následok dopravnej nehody v čase prejednania skutku v blokovom konaní vec nemal prejednať v blokovom konaní. Dňa 26. 05. 2021 bol doručený prvostupňovému správnemu orgánu protest prokurátora proti rozhodnutiu policajta Okresného dopravného inšpektorátu Nové Zámky Okresného riaditeľstva Policajného zboru Nové Zámky o uložení pokuty zo dňa 02. 12. 2019, v ktorom boli zo strany Okresnej prokuratúry Nové Zámky zistené nedostatky, na základe ktorých navrhol zrušiť právoplatné rozhodnutie o priestupku. Z odôvodnenia predmetného protestu prokurátora okrem iného vyplývajú tie skutočnosti, že policajt Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nových Zámkoch rozhodnutím o uložení pokuty v blokovom konaní porušil ustanovenia § 51 priestupkového zákona s poukazom na

ustanovenie § 46 ZoSK v spojení s ustanovením § 84 ods. 1 a § 85 ods. 4 druhá veta priestupkového zákona v súvislosti s ustanovením § 2 ods. 1 a § 22 ods. 1 písm. 1) priestupkového zákona a ustanovenie § 3 ods. 1 prvá veta, ods. 5 prvá veta ZoSK. Z toho dôvodu prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutie o proteste prokurátora evidovaného pod č. ORPZ-NZ-ODI-69-005/2021 zo dňa 25. 06. 2021, v ktorom v zmysle ustanovenia § 24 ods. 5 zákona o prokuratúre k protestu prokurátora č. Pd65/21/4404-8 zo dňa 21. 05. 2021 vyhovuje a rozhodnutie o priestupku o uložení pokuty v blokovom konaní zo dňa 02. 12. 2019 zrušuje.

Z ustanovenia § 3 ods. 1 prvá veta ZoSK vyplýva, že správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi.

Z ustanovenia § 3 ods. 5 prvá veta ZoSK vyplýva, že rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci.

Z ustanovenia § 46 ZoSK vyplýva, že rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Z ustanovenia § 2 ods. 1 zákona o priestupkoch vyplýva, že priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje a ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.

Z ustanovenia § 22 ods. 1 písm. 1) zákona o priestupkoch vyplýva, že priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto iným spôsobom ako uvedeným v písmenách a) až i) sa dopustí porušenia pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom podľa osobitného predpisu.

Z ustanovenia § 51 zákona o priestupku vyplýva, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.

Z ustanovenia § 84 ods. 1 zákona o priestupku vyplýva, že za priestupok možno uložiť pokutu v blokovom konaní, ak je priestupok spoľahlivo zistený a obvinený z priestupku je ochotný pokutu zaplatiť.

Z ustanovenia § 85 ods. 4 druhá veta zákona o priestupku vyplýva, že na pokutových blokoch sa vyznačia údaje o tom, kedy a za aký priestupok bola pokuta v blokovom konaní uložená.

K odvolaniu má odvolací správny orgán za potreby uviesť, že odvolací správny orgán pri rozhodovaní o odvolaní vychádzal z doposiaľ zisteného skutkového stavu veci a zaoberal sa okolnosťami vydania rozhodnutia o proteste prokurátora. Skutkom a mierou zavinenia sa bude dôkladne zaoberať príslušný správny orgán pri rozhodovaní o veci, kde účastník konania môže predložiť alebo požadovať vykonať všetky dôkazy, ktoré vyvracajú alebo zoslabujú obvinenia voči jeho osobe, aj tie ktoré uviedol vo svojom odvolaní.

K časti odvolania, kde účastník konania poukazuje, že protest prokurátora bol podaný po uplynutí viac ako jeden a pol roka od právoplatnosti rozhodnutia o priestupku, aj keď všetky námietky, ktoré prokurátor uvádza vo svojom proteste mal k dispozícii už na začiatku roka 2020, odvolací správny orgán Krajského dopravného inšpektorátu v Nitre má za potreby uviesť, že z ustanovenia § 24 ods. 1 zákona o prokuratúre vyplýva, že protest proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy môže prokurátor podať do troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia, alebo od vydania opatrenia, to znamená že protest prokurátora bol podaný včas, v rámci zákonnej lehoty.

Odvolací správny orgán ďalej dospel k záveru, že prvostupňový správny orgán Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu v Nových Zámkoch rozhodol o proteste prokurátora v zmysle ZoSK.

IV.

Zhrnutie vyjadrenia žalovaného

3. Žalovaný správny orgán vyjadrením zo dňa 31. 12. 2021 uviedol, že zo spisových materiálov odvolacieho správneho orgánu Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Nitre (ďalej len „KDI KR PZ Nitra“) č. KRPZ-NR -KDI2-181/2021-SK, ako aj prvostupňového správneho orgánu Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nových Zámkoch (ďalej len „ODI OR PZ Nové Zámky“) č. ORPZ-NZ-ODI-69-005/2021 vyplýva, že policajt ODI OR PZ Nové Zámky dňa 02. 12. 2019 pri preverení oznámenia - škodovej udalosti, evidovanej na ODI OR PZ Nové Zámky pod č. ORPZ-NZ-ODI1-4-333/2019, ku ktorej došlo dňa 02. 12. 2019 v čase okolo 06.00 hod. v obci Nové Zámky na Komárňanskej ceste na parkovisku pri spoločnosti Osram, medzi účastníkmi škodovej udalosti žalobcom Máriusom Kádekom, ktorý viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Hyundai Koná, ev. č. NZ-XXXGX a chodkyňou Z. V. zistil spáchanie priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa ustanovenia písm. 1) o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) žalobcom O. G.. Súčasťou záznamu o preverení oznámenia škodovej udalosti pod č. ORPZ-NZ-ODI1-4-333/2019 boli zápisy o dychovej skúške s negatívnym výsledkom. Policajt ODI OR PZ Nové Zámky dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k ublíženiu na zdraví chodkyni prejednal ako priestupok v blokovom konaní, bez zistenia a zadokumentovania rozsahu následku na zdraví poškodenej chodkyne, ktorá bola odvezená vozidlom rýchlej zdravotnej pomoci poskytovateľa záchrannej zdravotnej služby ZZS Bratislava do FNsP Nové Zámky, kde bola hospitalizovaná na oddelení úrazovej chirurgie od 02. 12. 2019 do 04. 12. 2019 a následne bola práceneschopná. Dňa 26. 05. 2021 bol doručený prvostupňovému správnemu orgánu ODI OR PZ Nové Zámky protest prokurátora proti rozhodnutiu policajta ODI OR PZ Nové Zámky o uložení blokovej pokuty zo dňa 02. 12. 2019, v ktorom boli zo strany Okresnej prokuratúry Nové Zámky zistené nedostatky, na základe ktorých navrhol zrušiť právoplatnú blokovú pokutu. Z odôvodnenia predmetného protestu prokurátora okrem iného vyplývajú tie skutočnosti, že policajt ODI OR PZ Nové Zámky uložením blokovej pokuty žalobcovi O. G. porušil ustanovenia priestupkového zákona s poukazom na ustanovenie o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v spojení s ustanovením a druhá veta priestupkového zákona v súvislosti s ustanovením a písm. 1) priestupkového zákona a ustanovenie prvá veta, prvá veta správneho poriadku.

Napadnutým rozhodnutím prvostupňový správny orgán ODI OR PZ Nové Zámky podľa ustanovenia správneho poriadku s poukazom na ustanovenie o prokuratúre v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v plnom rozsahu vyhovel protestu prokurátora č. Pd 65/21/4404-8 zo dňa 21. 05. 2021 podanému podľa ustanovenia , v spojení s ustanovením . , a zrušil rozhodnutie policajta ODI OR PZ Nové Zámky o uložení pokuty v blokovom konaní zo dňa 02. 12. 2019, evidenčné číslo bloku 0023622 série I zo zväzku č. 10001182. ktorým bola uložená pokuta vo výške 50.- eur v blokovom konaní žalobcovi O. za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa ustanovenia písm. 1) , ktorého sa dopustil žalobca dňa 02.12.2019 v obci Nové Zámky na Komárňanskej ceste na parkovisku pri spoločnosti Osram porušením ustanovenia Z. z o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o cestnej premávke“).

Rozhodnutie o priestupku vydané ODI OR PZ Nové Zámky bolo splnomocnenému právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jakubovi Mandelíkovi doručené dňa 02. 07. 2021 a žalobcovi dňa 07. 07. 2021 prostredníctvom slovenskej pošty do vlastných rúk. Žalobca podal proti vydanému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu odvolanie v rámci zákonom stanovenej lehoty dňa 12. 07. 2021.

Krajský dopravný inšpektorát Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Nitre odvolanie žalobcu pod č. KRPZ-NR-KDI2-181/2021-SK zamietol a rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru Okresného dopravného inšpektorátu v Nových Zámkoch č. ORPZ-NZ-ODI -69-005/2021 zo dňa 25.06.2021 potvrdil.

Čo sa týka námietky žalobcu, ktoré poukazuje na nezákonnosť rozhodnutia žalovaného, spočívajúca v tom, že žalovaný iba nekriticky prevzal argumentáciu okresnej prokuratúry bez toho, aby skúmal navrhované dôvody pre zrušenie rozhodnutia o uložení blokovej pokuty. Žalovaný je toho názoru, že po prejednaní priestupku v blokovom konaní dňa 02. 12. 2019 policajtom ODI OR PZ Nové Zámky pri správnom posúdení veci mal riadne zistiť skutok zakladajúci priestupok, pričom vzhľadom na objektívne

neznámy následok dopravnej nehody v čase prejednania skutku v blokovom konaní vec nemal prejednať v blokovom konaní. V zmysle ustanovenia , za priestupok možno uložiť pokutu v blokovom konaní, ak je priestupok spoľahlivo zistený a obvinený z priestupku je ochotný pokutu zaplatiť. V súlade s uvedeným ustanovením, jednou z podmienok prejednania priestupku v blokovom konaní je teda spoľahlivé zistenie priestupku. V danom prípade vo veci policajt ODI OR PZ Nové Zámky túto podmienku prejednania priestupku v blokovom konaní riadne neobjasnil z dôvodu, že sa dostatočne nezaoberal následkom dopravnej nehody, t.j. ublížením na zdraví poškodenej chodkyne, v dôsledku čoho v danej veci nevylúčil podozrenie z trestného činu, ako vyplýva z trestnej veci vedenej na OR PZ Nové Zámky, odbore kriminálnej polície pod číslom ČVS:ORP-661/1-VYS-NZ-2020. V čase prejednania priestupku v blokovom konaní policajtom ODI OR PZ Nové Zámky' nebol známy následok dopravnej nehody, t.j. rozsah zranení, ktoré utrpela poškodená chodkyňa a preto nebolo spoľahlivo preukázané, či došlo k priestupku, alebo vo veci ide o podozrenie z trestného činu. V súlade s ustanovením priestupkového zákona, bez vylúčenia podozrenia z trestného činu nemožno vec prejednať ako priestupok.

K ďalšej námietke žalobcu, že znalec z odboru zdravotníctvo, ktorý v trestnom konaní vedenom pre prečin ublíženia na zdraví sa nestotožnil s rozsahom poškodenia zdravia dôchodkyne chodkyne pri dopravnej nehode, ani s dĺžkou jej liečby, žalovaný zastáva názor, že odvolací správny orgán pri rozhodovaní o odvolaní vychádzal z doposiaľ zisteného skutkového stavu veci a zaoberal sa okolnosťami vydania rozhodnutia o proteste prokurátora. Skutkom a mierou zavinenia sa bude dôkladne zaoberať príslušný správny orgán pri rozhodovaní o veci, kde žalobca môže predložiť alebo požadovať vykonať všetky dôkazy, ktoré vyvracajú alebo zoslabujú obvinenia voči jeho osobe, aj tie ktoré uviedol vo svojej žalobe.

K ďalšej námietke, v ktorej žalobca poukazuje, že policajt ODI OR PZ Nové Zámky údajne riadne nevymedzil v bloku na pokutu konanie zakladajúce priestupok, ktorý prejednal a v konaní neuviedol ani jeho právnu kvalifikáciu, žalovaný ma za to, že policajt ODI OR PZ Nové Zámky porušil svojim konaním §-ové ustanovenia, ktoré boli vyššie citované a v danom prípade porušil ustanovenie , z čoho vyplýva, že na pokutových blokoch sa vyznačia údaje o tom, komu, kedy a za aký priestupok bola pokuta v blokovom konaní uložená. Absencia niektorých predpísaných náležitostí na pokutovom bloku nič nemení na skutočnosti, že policajt ODI OR PZ Nové Zámky vzhľadom na objektívne neznámy následok dopravnej nehody v čase prejednania skutku v blokovom konaní vec nemal prejednať v blokovom konaní. Žalovaný nepovažoval túto námietku žalobcu za dôvod na zamietnutie rozhodnutia OR PZ Nové Zámky č. ORPZ-NZ-ODI-69-005/2021 zo dna 13. 08. 2021.

K ďalšej námietke žalobcu, že protest prokurátora bol podaný po uplynutí viac ako jeden a pol roku od právoplatnosti rozhodnutia o priestupku (02. 12. 2019), pričom toto konanie zasahuje do subjektívneho práva žalobcu na právnu istotu, žalovaný opakovane má za potreby uviesť, že z ustanovenia vyplýva, že protest proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy môže prokurátor podať do troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia alebo od vydania opatrenia, to znamená že protest prokurátora bol podaný včas, v rámci zákonnej lehoty. Podľa ustanovenia , právnym prostriedkom ktorými prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy je protest prokurátora. Podľa ustanovenia , prokurátor je oprávnený podať protest proti správnym aktom orgánov verejnej správy uvedeným v , ktorými bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis.

Žalovaný sa zaoberal každou namietanou skutočnosťou v odvolacom konaní, pričom preskúmaním spisového materiálu mal za to, že prvostupňovým správnym orgánom bolo rozhodnuté na základe dôvodnosti vychádzajúc z rozhodnutia protestu prokurátora, ako to vyplýva zo spisového materiálu, čím skutkový stav veci po vyhodnotení týchto dôkazov nebol riadne spoľahlivo zistený a preukázaný a preto individuálny správny akt policajta ODI OR PZ Nové Zámky musel byť rozhodnutím zrušený.

Podľa názoru žalovaného, rozhodnutím dal žalovaný v dvojinštančnom konaní jasnú a zrozumiteľnú odpoveď na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom veci, ktoré žalobca v odvolaní nastolil. Žalovaný vysvetlil, ako dospel k záveru, na základe akých skutočností rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu považoval za vecne správne a zákonné. Samotnou formuláciou v odôvodnení, žalovaný poskytol skutkovú a právnu oporu výroku napadnutého rozhodnutia.

Z uvedených dôvodov žalovaný je toho názoru, že napadnuté rozhodnutie je presvedčivé a riadne odôvodnené, ktoré zohľadňuje zistený objektívny skutkový stav veci.

Pri rozhodovaní o konaní o proteste prokurátora správny orgán vychádzal zo základných zásad správneho konania, zákona o správnom poriadku, zákona o priestupku, čím má žalovaný za to, že postupoval v súlade s vyššie opísanými zákonnými ustanoveniami.

Vzhľadom na uvedené námietky', ktoré boli obsiahnuté v žalobe, ich žalovaný považuje za účelové so snahou vyhnúť sa administratívno - právnej zodpovednosti za spáchané konanie.

Žalovaný navrhuje, že rozhodnutie a postup žalovaného je v súlade so zákonom a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

V.

Vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného

4. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 17. 02. 2022, ktoré podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že trvá na podanej žalobe. Naďalej zastáva názor, že protestu prokurátora nemalo byť vyhovené, čím došlo k neoprávnenému zásahu do jeho práv. Z napadnutého rozhodnutia žalovaného totiž nie je zrejmé, v čom spočíva nesprávnosť jeho argumentácie, preto sa žalovaný ako i prvostupňový správny orgán stotožnili s tvrdeniami okresnej prokuratúry. Na tieto námietky nereagoval žalovaný ani vo svojom vyjadrení.

VI.

Vyjadrenie krajskej prokuratúry k žalobe

5. Krajský prokurátor vo svojom vyjadrení zo dňa 08. 03. 2022 poukazoval na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR v obdobných veciach, podľa ktorých súdy preskúmavajú rozhodnutia správneho orgánu o vyhovení protestu prokurátora predmetom preskúmavania súdom môže byť len zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu, ktorým bolo vyhovené protestu prokurátora, a to z hľadiska či protestu prokurátora malo, alebo nemalo byť vyhovené. Súd skúma najmä to, či protest prokurátora bol podaný oprávneným subjektom, či bol podaný v zákonom stanovenej lehote a či dôvody v ňom uvedené nevybočujú z rámca zákona. Protest prokurátora bol podaný z dôvodu, že: a/ v blokovom konaní bola uložená pokuta bez toho, aby bol priestupok spoľahlivo zistený. Posúdenie skutku ako priestupku bránil vznik zranenia poškodenej chodkyne, ktorého rozsah nebol objasnený, pričom bez objasnenia rozsahu tohto zranenia nebolo možné skutok kvalifikovať ako priestupok (rozsah a závažnosť zranení poškodenej mohli odôvodňovať kvalifikáciu skutku ako trestného činu) a nebolo možné vec prejednať v blokovom konaní. Prejednanie priestupku v blokovom konaní bez spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci je zároveň porušením základných pravidiel správneho konania, najmä zásady zákonnosti a zásady materiálnej pravdy v obsiahnutých ustanovenia § 3 ods. 1 a ods. 5 správneho poriadku. b/ blok neobsahoval všetky zákonom stanovené náležitosti (§ 85 ods. 4 priestupkového zákona) V pokutovom bloku musia byť uvedené náležitosti v zmysle § 85 ods. 4, veta druhá priestupkového zákona. Tieto náležitosti musia byť vymedzené tak, aby sa podľa obsahu pokutového bloku dala posúdiť zákonnosť tohto rozhodnutia o uložení pokuty, najmä či konanie, za ktoré bola pokuta uložená možno kvalifikovať ako postihovaný priestupok. V danom prípade skutok, za ktorý bol žalobca postihnutý v blokovom konaní uložením pokuty 50 %, nie je v pokutovom bloku z 02. 12. 2019, ev.č. 0023622 série I. zo zväzku č. I. 0001182, riadne vymedzený a je špecifikovaný len dátumom spáchania priestupku (02. 12. 2019 a nečitateľný podpis) s uvedením zákona o cestnej premávke, ktoré malo byť konaním vodiča porušené (§ ), avšak čo žalovaný vykonal nie je na bloku uvedené. Podľa protestom napadnutého pokutového bloku nemožno posúdiť za aké konkrétne konanie bol páchateľ postihnutý. Konkrétny spôsob spáchania priestupku bol dokumentovaný až v priebehu trestného stíhania vo veci vedenej na Okresnom riaditeľstve PZ Nové Zámky, odbore kriminálnej polície, pod č. ČVS: ORP-661/1-VYS-NZ-2020. S poukazom na uvedené skutočnosti bol protest prokurátora dôvodný, zákonný a správny, a preto navrhuje, aby krajský súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

VII.

Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty

6. Krajský súd v Nitre ako vecne a miestne príslušný bez pojednávania podľa dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa zamietol.

7. V prejednávanej veci preskúmal zákonnosť rozhodnutí správnych orgánov, ktoré boli vydané v podanom proteste prokurátora, pričom dospel k záveru, že konanie ako aj vydané rozhodnutia boli v súlade so zákonom.

8. Správny súd skúmal, či protest prokurátora bol podaný v zákonom stanovenej lehote a či dôvody v ňom uvedené nevybočujú z rámca zákona. Tým je vymedzená úloha súdu v preskúmavacom konaní, v rámci ktorého nie je oprávnený riešiť otázku zákonnosti pôvodného rozhodnutia z hľadiska jeho obsahu.

9. Podľa , o prokuratúre, prokurátor je oprávnený podať protest proti správnym aktom orgánom verejnej správy uvedeným v , ktorými bol porušený zákon, alebo iný všeobecne záväzný predpis. Protest prokurátora obsahuje označenie prokurátora, ktorý protest podáva, označenie orgánu verejnej správy, ktorému je protest adresovaný, výslovné označenie „Protest prokurátora“, označenie správneho aktu orgánu verejnej správy, proti ktorému sa protest podáva, presné označenie ustanovení zákona, alebo iného všeobecne záväzného právneho predpisu, ktorý bol vydaný správnym aktom orgánu verejnej správy porušený, návrh na zrušenie alebo zmenu nezákonného správneho aktu, odôvodnenie, dátum a miesto vypracovania protestu, meno a priezvisko, podpis prokurátora a odtlačok úradnej pečiatky so štátnym znakom.

10. Podľa , protest proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy môže prokurátor podať do 3 rokov od právoplatnosti rozhodnutia alebo od vydania opatrenia.

11. S poukazom na vyššie uvedené ako aj na samotný protest prokurátora v Nových Zámkoch zo dňa 21. 05. 2021 vyplýva, že v ňom je jasne uvedené označenie prokurátora, ktorý protest podáva, označenie orgánu, ktorému je adresovaný, je označený výslovným označením ako aj rozhodnutie, proti ktorému protest podáva a sú v ňom uvedené ustanovenia zákona, ktoré považuje za porušené. Taktiež je v ňom uvedený návrh na zrušenie tohto rozhodnutia ako aj dátum a miesto vypracovania protestu, pečiatka prokuratúry, meno, priezvisko prokurátora a jeho podpis.

12. Predmetný protest prokurátora zo dňa 21. 05. 2021 bol podaný proti rozhodnutiu policajta ODI Nové Zámky zo dňa 02. 12. 2019, ev. č. bloku 0023622 série I. zo zväzku č. I. 0001182, ktorým žalobcovi bola uložená pokuta vo výške 50,- euro za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. l/, ktorého sa dopustil dňa 02. 12. 2019 v Meste Nové Zámky, na parkovisku na Komárňanskej ceste pri OSRAM-e. Z vyššie uvedenej skutočnosti vyplýva, že protest prokurátora zo dňa 21. 05. 2021 bol podaný v zákonnej trojročnej lehote, nepochybne oprávneným subjektom, do ktorého pôsobnosti patrí aj rozhodovanie policajtov OOPZ. Obsah podaného protestu zodpovedá všetkým zákonným požiadavkám ustanovenia .

13. Z odôvodnenia podaného protestu vyplýva, že týmto konaním policajta ODI Nové Zámky bol porušený zákon, a to ustanovenie § 51 priestupkového zákona, s poukazom na ustanovenie § 46 správneho poriadku, v spojení s ustanovením § 84 ods. 1 a § 85 ods. 4, druhá veta priestupkového zákona v súvislosti s ustanovením § 2 ods. 1 a § 22 ods. 1 písm. l/ priestupkového zákona a v ustanovení § 3 ods. 1 prvá veta ods. 5 prvá veta správneho poriadku.

Porušenie týchto citovaných ustanovení rozhodnutím o uložení pokuty v blokovom konaní žalobcovi spočíva jednak v uložení pokuty v blokovom konaní, keď nebol zistený riadne skutkový stav veci, v dôsledku čoho mu bola v blokovom konaní uložená pokuta za konanie, pri ktorom nebolo vylúčené podozrenie zo spáchania trestného činu a jednak v porušení zákonom stanovených náležitostí pokutového bloku. V blokovom pokutovom bloku musia byť uvedené všetky náležitosti v zmysle § 85 ods. 4, veta druhá priestupkového zákona. Tieto náležitosti musia byť vymedzené tak, aby sa podľa obsahu pokutového bloku dala posúdiť zákonnosť tohto rozhodnutia o uložení pokuty, najmä či konanie, za ktoré

bola pokuta uložená možno kvalifikovať ako postihnutý priestupok. V preskúmavanom pokutovom bloku je policajtom vymedzený skutok tak, že nemožno z neho posúdiť za aké konkrétne konanie bol páchateľ postihnutý, t.j. za aký priestupok mu bola uložená pokuta. Konkrétne údaje v konaní, ktoré zakladalo priestupok v danom prípade nevyplývajú ani z ďalších dokladov vyhotovených policajtom ODI Nové Zámky, ktoré boli predložené Okresnej prokuratúre Nové Zámky. Konkrétny spôsob spáchania skutku postihovaného v blokovom konaní bol dokumentovaný až v priebehu trestného stíhania. Opísaný postup dokumentácie priestupku v blokovom konaní odporuje zákonu.

Pokutový blok je individuálny správny akt, ktorým sa právoplatne rozhodne o protiprávnom konaní osoby, ktorej bola za priestupok uložená pokuta. Preto s týmto rozhodnutím sa spája uplatňovanie jednať prekážky už rozhodnutej veci, tzv. res judicata, a tiež zásady ne bis in idem, nie dvakrát o tom istom, so si vyžaduje dostatočne konkrétny a určitý popis skutku, ktorý je priestupkom prejednaný v blokovom konaní a tejto požiadavke preskúmavaný blok nezodpovedá.

Príslušník PZ ODI Nové Zámky mal riadne zistiť skutkový stav veci, ktorý zakladá priestupok a vzhľadom na objektívne neznámy následok dopravnej nehody v čase prejednania skutku (keďže chodkyňa bola odvezená RZP do nemocnice) a nemal preukázaná charakter zranenia tejto osoby, teda nemal vec prejednať v blokovom konaní. Správny súd považuje preto podanie protestu prokurátora za odôvodnené ako aj na dôvody podaného protestu, ktoré nevybočujú z rámca zákona a takúto skutočnosť žalobca ani nepreukázal.

14. Skutočnosť, že preskúmavaným rozhodnutím žalovaného zo dňa 13. 08. 2021 č. KRPZ- NR-KDI2-181/2021, ktorým bolo potvrdené rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ktorým bolo protestu prokurátora vyhovené a bolo zrušené rozhodnutie policajta Okresného dopravného inšpektorátu ORPZ v Nových Zámkoch o uložení pokuty v blokovom konaní zo dňa 02. 12. 2019, ev. č. bloku 0023622 série I. zo zväzku I. 0001182, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 50,- eur. Súd dospel k záveru, že z odôvodnenia podaného protestu mal za preukázané, že dôvody podaného protestu nevybočujú z rámca zákona a takúto skutočnosť v konaní žalobca ani nepreukázal.

15. Predmetom súdneho konania bolo len preskúmanie toho, či protest prokurátora bol podaný oprávneným subjektom v zákonnej lehote a zo zákonných dôvodov. Správny súd dospel k záveru, že žalobca v tomto konaní nepreukázal a taktiež nebola zistená žiadna zákonná skutočnosť, ktorá by relevantnosť podaného protestu spochybnila.

16. Správny súd opätovne zdôrazňuje, že predmetom preskúmavacieho konania v danej veci je zákonnosť rozhodnutí správnych orgánov vydaných na základe vyhovenia protestu prokurátora. Protest prokurátora je právnym prostriedkom, ktorým vykonáva prokurátor dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných predpisov orgánmi verejnej správy. Podaním protestu prokurátora vzniká právny vzťah medzi správnym orgánom a prokurátorom. Jeho základným obsahom je právo prokurátora žiadať vybavenie protestu a povinnosť správneho orgánu rozhodnúť o proteste prokurátora. Od podania protestu prokurátora až do vydania rozhodnutia o proteste nevzniká právny vzťah medzi účastníkmi konania a konajúcim správnym orgánom ani medzi účastníkmi konania a prokurátorom - podanie protestu nie je závislé na vôli účastníka konania, a to ani vtedy ak naň dal podnet.

17. Námietka žalobcu, že prokurátor podal protest viac ako po jeden a pol roku, a tento postup zasahuje do subjektívneho práva žalobcu na právnu istotu, súd má za to, že prokurátor podal protest v lehote, ktorú mu umožňuje zákon, a to do troch rokov odo dňa vydania rozhodnutia. Taktiež dôvody protestu nevybočujú z rámca zákona, pretože v blokovom konaní nebol riadne zistený skutkový stav veci, došlo k porušeniu základných pravidiel správneho konania, a to najmä zásady zákonnosti a zásady materiálnej pravdy v zmysle ustanovení správneho poriadku a taktiež vydaný blok neobsahoval všetky zákonom stanovené náležitosti. Preto správny súd považuje podaný protest za dôvodný, zákonný a správny, preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

18. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému nepriznal náhradu trov konania, pretože mu trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.