Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-183-2016.pdf
PDF · 118.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/183/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobkyne S. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. na Y., N. 1. S. XX/X zast. JUDr. Milošom Kaščákom, advokátom, Vranov nad Topľou, Kalinčiakova 10 proti žalovanému K. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., XX. augusta XXX zast. JUDr. Zdenkom Roštárom, advokátom, Brezno, Námestie M. R. Štefánika 19 o zaplatenie 1 666,04 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobkyňa pôvodne domáhala zaplatenia 972,40 Eur s prísl. Svoju žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela dňa XX. XX. XXXX kúpnu zmluvu, na základe ktorej jej žalovaný odpredal motorové vozidlo zn. Volvo V50, r.v. 2006 za kúpnu cenu 5 400,-Eur. Pri prehliadke vozidla na mieste samom (v Hronci) neboli na motorovom vozidle zistené žiadne závady, motor bežal napohľad správne a odviezla sa ním domov. Po asi 500 kilometroch začalo mať auto problémy so štartovaním a počas jazdy dokonca vypínal motor. Neskôr sa nedal vôbec naštartovať. Žalovaný jej odmietol pomôcť s opravou, preto nechala vozidlo odviezť do servisu, kde jej oznámili, že vozidlo má vadu dlhodobejšieho charakteru, a to vadné naftové vstrekovače, vadu snímačov tlaku a nasávaného vzduchu a úplné rozbitie silentblokov na ramenách zadnej nápravy, čo nemohla spôsobiť žalobkyňa vzhľadom na počet ňou najazdených kilometrov. Keď túto skutočnosť oznámila žalovanému, ten reagoval podráždene a položil jej telefón. Potom sa jej už s ním nepodarilo spojiť. Z toho dôvodu mu písomne vytkla vady vozidla, uplatnila si právo zo zodpovednosti za vady a žiadala zľavu z kúpnej ceny podľa § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka vo výške 972,40 Eur. Žalovaný jej sumu nezaplatil, preto sa jej zaplatenia domáha súdnou cestou.
2. Ako dôkazy označila kúpno-predajnú zmluvu, súpis zákazky, zákazkový list, fotodokumentáciu opravy, odovzdávací protokol, blok o zaplatení opravy, list - vytknutie vád, podací lístok.
3. Vo veci bol dňa 03. 10. 2016 vydaný platobný rozkaz č.k. 5C/183/2016-20, proti ktorému podal žalovaný včas odpor a predmetný platobný rozkaz bol uznesením č.k. 5C/183/2016-27 zo dňa 10. 11. 2016 zrušený.
4. Žalovaný vo svojom odpore a vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobkyňa kúpila od žalovaného motorové vozidlo Volvo V50 dňa XX. XX. XXXX. Toto vozidlo malo najazdených okolo 174 500 kilometrov a veku a počtu najazdených kilometrov zodpovedala aj kúpna cena. Samotná žalobkyňa uviedla, že vozidlo bolo pojazdné, neprejavovalo vady a najazdila okolo 500 kilometrov. Ak sa vozidlo
stalo nepojazdným a príčinou bola nefunkčnosť naftových vstrekovačov, tak sa prejavil vek vozidla a počet najazdených kilometrov. Bol vykonaný iba repas vstrekovačov, čo znamená, že neboli vadné. Nárok zo záruky by si žalobkyňa mohla uplatňovať iba v prípade kúpy v obchode alebo pri spotrebiteľskej zmluve.
5. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedla, že zmluva, ktorá bola vypracovaná a prichystaná žalovaným, neobsahuje žiadne údaje o počte najazdených kilometrov. V dvoch rôznych inzerátoch boli žalovaným uvádzané rôzne údaje o počte kilometrov s rozdielom 5 000 kilometrov. V odpore žalovaný uvádza, že žalobkyňa najazdila 500 km a počet najazdených kilometrov je tak vyšší - teda 1 000 km s čím ona nesúhlasí. Už pri písomnom vytknutí vád uviedla, že pri prehliadke na mieste samom nezbadala závady, až po prejdení cca 500 km (pričom vzdialenosť od mieste kúpy do miesta jej trvalého pobytu je viac ako 200 km) začal mať motor problémy. Repas vstrekovačov sa nevykonáva vtedy keď sú funkčné, ale v prípade ich nefunkčnosti (je však slabý predpoklad, žeby prestali fungovať po takom malom počte najazdených kilometrov). Auto bolo nefunkčné a problém bol opísaný v liste, v ktorom boli vytknuté vady. Okrem toho repas je lacnejšou alternatívou na vyriešenie závady motora ako výmena za nové vstrekovače. Hodnota jedného zo štyroch je minimálne 750,-Eur. Nesúhlasila ani s právnym posúdením ich vzťahu, ktorý sa uvádza v odpore. Ona si v liste, v ktorom sa snažila vytknúť vady zároveň aj uplatnila právo na zľavu z kúpnej ceny. Ako dôkazy okrem listinných dokladov priložených k žalobe navrhla vypočuť strany sporu a svedkov Z. L. (svojho otca), ktorý bol prítomný pri kúpe motorového vozidla a V. H. (svojho druha).
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 11. 07. 2017, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom svedka a znalca a listinnými dokladmi. Súd pri rozhodovaní vychádzal aj z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktorých obsah nebol stranami sporu spochybnený a ostatných listinných dokladov, najmä z kúpno-predajnej zmluvy, zákazkového listu, súpisu zákazky, listu zo dňa 07. 08. 2016, čestného vyhlásenia ako aj zo znaleckého posudku, odborného vyjadrenia, pokladničného bloku.
7. Na pojednávaní žiadala právna zástupkyňa žalobkyne, aby súd pripustil zmenu petitu tak, že žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia zaplatiť žalobkyni sumu 1 666,04 Eur s 9,25 % úrokom z omeškania zo sumy 1 666,04 Eur ročne od 01. 09. 2016 do zaplatenia a trovy konania v sume 58,- Eur. Odôvodnila to tým, že do spisu bolo doložené písomné podanie o nákladoch, ktoré vznikli žalobkyni v súvislosti s uplatnením jej nároku, a to okrem ceny, ktorú uhradila za opravu motorového vozidla aj náklady za osem diagnostík po 20,-Eur, spolu 160,-Eur, kúpa remeňa za 28,-Eur, oprava remeňa 50,-Eur, výmena tesnenia 150,-Eur, znalecký posudok 282,-Eur a cestovné 24,-Eur. Súd zmenu petitu na pojednávaní pripustil.
8. Podľa § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady, ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
9. Podľa § 599 ods. 1 OZ, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
10. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že dňa XX. XX. XXXX žalobkyňa so žalovaným uzavrela kúpno-predajnú zmluvu, ktorej predmetom bol predaj osobného motorového vozidla zn. Volvo V50, rok výroby 2006, výr. č. C za dohodnutú kúpnu cenu 5 400,-Eur. Kúpna cena bola zaplatená v hotovosti priamo pri kúpe. V čl. IV. zmluvy predávajúci (žalovaný) prehlásil, že je výlučným vlastníkom motorového vozidla, na ktorom neviaznu žiadne ťarchy a jeho prevod nie je obmedzený. Kupujúca (žalobkyňa) prehlásila, že pozná technický stav vozidla. Predmetné vozidlo bolo ojazdené, čomu zodpovedá rok výroby, ale v zmluve nebol uvedený počet najazdených kilometrov.
11. Zo zákazkového listu vystaveného spol. RBPP TRADING, spol. s.r.o. (AUTO KELLY AUTOSERVIS) zo dňa 03. 08. 2016 vyplýva, že motorové vozidlo bolo prijaté do servisu z dôvodu, že "zdochýna za tepla aj za studena a následne sa motorové vozidlo už nedalo naštartovať". Podľa súpisu zákazky č. V bola celková suma za opravu 972,40 Eur, pričom bola vykonaná práca - repas, montáž, demontáž
vstrekovačov, zabrúsenie sediel na vstreky a výmena silentblokov. Okrem toho bol započítaný materiál (vymedzovacia podložka, podložka pod vstrekovač, podložka, čistič bez acetónu, P/L uloženie riadiaci mechanizmus, snímač teploty vzduchu, snímač tlaku v sacom potrubí). Podľa pokladničného bloku bola táto suma zaplatená dňa 03. 08. 2016. Z dokladov však nevyplýva, kedy v skutočnosti bolo motorové vozidlo prijaté do servisu na opravu. Právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že doklady boli vyhotovené dodatočne po oprave.
12. Listom zo dňa 07. 08. 2016 žalobkyňa oznámila žalovanému, že motorové vozidlo, ktoré od neho kúpila začalo mať po cca 500 kilometroch problémy so štartovaním, počas jazdy vypínal motor a neskôr sa nedal vôbec naštartovať. V servise jej oznámili, že vozidlo má vadu dlhodobejšieho charakteru - vadné naftové vstrekovače, vadné snímače tlaku a nasávaného vzduchu a úplné rozbitie silentblokov na ramenách zadnej nápravy. Celková cena za opravu bola 972,40 Eur, a preto si podľa § 597 ods. 1 a § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka uplatnila tieto vady a zároveň aj zľavu z kúpnej ceny vo výške nákladov na uvedenie motorového vozidla do prevádzkyschopného stavu, teda zľavu 972,40 Eur.
XX. K. P., hlavný technik v servise AUTO KELLY, AUTORSERVIS, RBPP TRADING, spol. s .r.o. v čestnom prehlásení (bez uvedenia dátumu) uviedol, že motorového vozidlo zn. VOLVO V 50, ktoré v servise prijal od žalobkyne malo vadné naftové vstrekovače, vadu snímačov tlaku a nasávaného vzduchu a úplné rozbitie silentblokov na ramenách zadnej nápravy. Tieto boli dlhodobejšieho charakteru a nemohla ich spôsobiť žalobkyňa najazdenými kilometrami od kúpnej zmluvy.
14. Žalobkyňa ako dôkaz doložila aj znalecký posudok č. X/XXXX vyhotovený znalcom Ing. Jurajom Ovčarikom. Podľa znenia uvedeného v znaleckom posudku bolo úlohou znalca vypočítať výšku škody, vyhodnotiť príčinu poškodenia motora a určiť výšku nákladov na opravu vozidla v prípade výmeny vstrekovačov za nové diely. Znalec zhodnotil technický stav ako úmerný dobe prevádzky a počtu najazdených kilometrov. Všeobecnú hodnotu vozidla pred poškodením určil na 5 435,-Eur a technickú hodnotu vozidla pred poškodením na 5 237,-Eur. Technickú hodnotu vozidla po oprave určil na 5 285,-Eur a všeobecnú hodnotu po oprave poškodenia na 5 485,-Eur. Výšku škody určil na 922,- Eur. Znalecký posudok vyhotovil z fotografií piezolektrických vstrekovačov motora a faktúry, ktoré mu doložila žalobkyňa. Vychádzal aj z vyjadrenia žalobkyne, ktorá mu uviedla, že po kúpe vozidla s ním odišla do Vranova nad Topľou, vykonala niekoľko jázd v okolí mesta a asi jednu jazdu na trase Vranov nad Topľou - Prešov a späť, celkom okolo 500 kilometrov, potom došlo k poškodeniu motora, motor štartoval len veľmi ťažko. V servise najprv vymenili snímač teploty vzduchu a snímač tlaku v sacom potrubí. Vozidlo aj po výmene zostalo stáť na križovatke a nebolo možné motor naštartovať. Následne bolo odtiahnuté a v servise bolo zistené že všetky štyri vstrekovacie jednotky motora sú zakarbónované a čiastočne skorodované. Bolo urobené zabrúsenie sediel strekovacích jednotiek, ich repas (čo je lacnejšie ako výmena za nové) a nastavenie. Po oprave bolo vozidlo naštartované a ďalej fungovalo bezchybne. Na telesách vstrekovačov po ich vyčistení zostali viditeľné stopy po korózii, ktorú už viac nebolo možné odstrániť. Podľa znalca je možné konštatovať, že príčinou poškodenia vstrekovačov, ich zakarbónovanie, boli studené štarty vozidla a predovšetkým jazda na krátke vzdialenosti kedy nedošlo k dostatočnému zahriatiu motora na prevádzkovú teplotu. Takéto dlhodobé prevádzkovanie vznetového motora je najčastejšou príčinou poškodenia motora. Korózia telies vstrekovačov naznačuje že vozidlo bolo dlhšiu dobu odstavené a motor nebol v prevádzke, v tomto prípade dochádza k vniknutiu vzdušnej vlhkosti cez otvorené ventily do spaľovacích priestorov a k ich kondenzácii, a tak dochádza k vzniku korózie vo vnútri motora. Ďalej uviedol, že je pravdepodobné, že vstrekovače boli poškodené už pri predaji vozidla a je technicky prijateľné, že išlo o skrytú závadu, ktorú nemohla kupujúca odhaliť pri kúpe vozidla. Neohliadal motorové vozidlo vzhľadom na to, že ho žalobkyňa už predala.
15. Z príloh doložených k znaleckému posudku súd zistil, že motorové vozidlo bolo prvýkrát registrované v roku 2006 a v roku 2015 bolo do Slovenskej republiky dovezené z Holandska. Pred jeho dovozom malo 11 majiteľov (súkromné osoby aj obchodné spoločnosti).
16. Žalovaný súdu predložil odborné vyjadrenie znalca Ing. Ľubomíra Žofaja. Ten pri jeho vypracovaní vychádzal z listinných dokladov doložených v súdnom spise, ktoré mu dal k dispozícii žalovaný. Vo svojom odbornom vyjadrení uviedol, že sa na neho žalovaný obrátil s požiadavkou na vypracovanie znaleckého posudku vo veci opotrebenia trysiek, ale pretože tieto boli renovované a ich stav je zmenený, dohodli sa na vypracovaní odborného vyjadrenia vo veci, kde mal popísať ako došlo k vadám na
vstrekovačoch, snímačoch nasávaného vzduchu a na silentblokoch predmetného motorového vozidla. Podľa jeho vyjadrenia všetky vady na vozidle, ktoré vytýka žalobkyňa je možné charakterizovať ako bežné vady, ktoré vyplývajú z bežného opotrebenia vozidiel a sú dlhodobého charakteru v tom zmysle, že vznikali na vozidle dlhú dobu ako sa opotrebovávalo vozidlo. Vznikajú priebežne, počas celej doby používania, iba ich prejav je väčšinou skokový, keď jeden deň vozidlo riadne funguje a druhý deň už vozidlo nie je možné použiť vôbec alebo len obmedzeným spôsobom. Podľa neho je možné s istotou tvrdiť, že v čase kúpy neboli na vozidle nové diely a podľa uvádzaných okolností malo vozidlo v čase predaja vlastnosti opotrebeného vozidla a diely vozidla, hoci boli opotrebené, boli v takom stave, že ich stav nebránil riadnemu užívaniu vozidla. Ďalším používaním vozidla sa diely ďalej opotrebovávali až sa opotrebenie prejavilo výraznejšie a bolo ich potrebné opraviť resp. vymeniť, pretože ich stav bránil riadnemu používaniu vozidla. V čase kúpy vozidla boli na vozidle diely, ktoré boli bežne opotrebené a nebolo možné presne predpovedať, kedy skončí ich technická životnosť, pretože jednotlivé diely nemajú presne definovanú životnosť, čo vyplýva aj z možnosti používať vozidlo rôznym spôsobom a v rozličných podmienkach. Stav opotrebenia vozidla v čase kúpy je možné zdôrazniť aj skutočnosťou, že pokiaľ rovnaké nové vozidlo malo predajnú cenu cca 28 - 40 000,-Eur, žalobkyňa za vozidlo zaplatila iba 5 400,-Eur a aj podľa veku a predpokladaného priemerného opotrebenia je možné tvrdiť, že v čase kúpy malo vozidlo technický stav na úrovni 15 - 25% nového vozidla. Je otázkou času a používania vozidla, kedy sa na vozidle prejavia ďalšie opotrebené diely. Podľa jeho záveru ide o vady, ktoré vznikli po predaji vozidla následkom bežného opotrebenia vozidla. Ak by na vozidle v čase predaja existovali vady, ktoré žalobkyňa vytýka žalovanému, tak v čase predaja by bolo vozidlo nepojazdné, nebolo by možné na vozidle jazdiť. Vady vyplývajúce z opotrebenia a brániace riadnemu používaniu vozidla vznikli a prejavili sa až po určitej dobe po predaji vozidla. Závady, ktoré sa na vozidle vznikli a prejavili sa po predaji sú na vozidlách v porovnateľnom veku a v porovnateľnom technickom stave obvyklé.
17. Znalec Ing. Žofaj bol aj vypočutý na pojednávaní, kde na otázku či išlo o vadu alebo bežné opotrebenie uviedol, že podľa jeho odborného názoru ide o bežné opotrebenie. Životnosť vstrekovačov závisí od spôsobu jazdy, druhu nafty, ktorá sa používa, takisto aj určitých výrobných tolerancií a v zásade môžu vydržať od 100 do 500 000 km. Bežne bývajú tieto vstrekovače špinavé, skorodované a karbónové vzhľadom na chemické a fyzikálne procesy, ktoré prebiehajú pri vysokých teplotách, môže tam dochádzať aj k vlhkosti odhora, keď sa opotrebuje napr. tesnenie, čo sa stáva pri vysokom počte najazdených kilometrov. Piestik aj tryska sa časom opotrebujú, zanesie sa to a už to nedáva toľko paliva. Vstrekovače - trysky sú spotrebným materiálom, ktorý má svoju životnosť, po čase je potrebné ho meniť, opravovať. Nesúhlasil s názorom, že ak je vstrekovač skorodovaný, tak je zároveň aj vadný. Ak by existovala nejaká vada už v čase predaja, tak by napríklad motorovým vozidlom trhalo prípadne by vôbec nešlo, palubný počítač by to hlásil a s takýmto motorovým vozidlom by žalobkyňa neodišla. Tiež uviedol, že znalecký posudok sa nedá v takomto prípade robiť iba z fotografií z mobilu, kde vidno iba obal s hrdzou, pretože tam je dôležité vnútro vstrekovača, je potrebné urobiť rozbor makroskopickej fotografie vnútra a z tohto dôvodu on odmietol vyhotoviť žalovanému znalecký posudok a vyhotovil iba odborné vyjadrenie. Pokiaľ ide o znalecký posudok doložený žalobkyňou, tak s ním nesúhlasil. Zakarbónovanie zvonka nemá absolútne žiadny súvis s vnútrom vstrekovača a on sa ešte nestretol so situáciou, kedy by sa zakarbóvaním vstrekovače zapchali a taktiež s tým, že by boli poškodené všetky štyri naraz. Znalec Ing. Ovčarik to však v znaleckom posudku prijal ako fakt. Ja tiež zrejmé, že sa nemenili celé vstrekovače, telá zostali a iba na jednom z nich je viditeľná korózia. Odpoveď na otázku č. 2 v znaleckom posudku považoval za technický nezmysel, pretože v prípade existencie takejto vady v čase predaja by bola táto vada zistiteľná a s motorovým vozidlom by žalobkyňa neodišla. Pri bežných pravidelných technických kontrolách sa kontrola vstrekovačov nerobí. Aj počet diagnostík bol podľa neho priveľký, pretože pokiaľ sa nenájde chyba pri prvej resp. druhej diagnostike, tak je to chyba servisu, že nevie zistiť v čom je problém. Tiež uviedol, že nevie, prečo znalec v znaleckom posudku vyčísľoval škodu, keď malo ísť o vady a aj toto vyčíslenie nie je urobené správne, pretože sa robí tak, že sa zoberie hodnota motorového vozidla pred opravou, po oprave a odpočítajú sa náklady na opravu. Podľa jeho tvrdenia jeho odborné vyjadrenie je všeobecné, pretože sa nemohol vyjadriť ku konkrétnym vstrekovačom, keďže bol vykonaný ich repas, ale zároveň konkrétne, pretože ide o bežnú súčiastku, s ktorou sa pravidelne stretáva pri jeho činnosti.
18. Svedok Z. L., otec žalobkyne, na pojednávaní uviedol, že bol pri kúpe motorového vozidla. Vykonal na ňom skúšobnú jazdu v trvaní cca 15 až 20 minút, motorové vozidlo neprejavovalo žiadne sekanie ani žiadny problém s motorom, išlo bez problémov.
19. Z právnej úpravy vyplýva, že je nutné rozlišovať vady veci, ktoré existovali v čase plnenia (v čase prevzatia veci kupujúcim), za ktoré nesie predávajúci zodpovednosť a vady, ktoré vzniknú až po tejto dobe. Nie je pritom rozhodujúce, či k prejaveniu vady došlo až po dobe plnenia, ale to, či uplatnená vada existovala už v čase plnenia. Pri vadách existujúcich v čase kúpy má kupujúci právo na primeranú zľavu z kúpnej ceny. Výška zľavy z kúpnej ceny závisí od povahy, rozsahu vady vzhľadom na kúpnu cenu, zníženia funkčných vlastností veci a jej estetickej hodnoty, upotrebiteľnosti a ceny opráv. Pri stanovení výšky zľavy sa prihliada na cenu opravy, ale nie je možné vychádzať iba z tejto ceny (opravou mohlo dôjsť k zhodnoteniu vozidla, získalo vyššiu úžitkovú hodnotu než by zodpovedalo bežnému opotrebeniu vzhľadom na vek vozidla a počet najazdených kilometrov).
20. Pod vadou sa rozumie všetko čo znižuje možnosť využitia a upotrebenia veci alebo ju inak znehodnocuje, veci tak chýba vlastnosť, ktorá sa pri veci určitého druhu, veku a ceny všeobecne predpokladá a bez ktorej je možnosť využitia veci podstatne znížená. Vadami je potom potrebné rozumieť všetko, čo znižuje možnosť využitia a upotrebenia veci, prípadne čo ju inak znehodnocuje. Predmet plnenia musí mať predovšetkým určité vlastnosti, ktoré sú výslovne požadované, musí byť použiteľný (funkčný), čo je expertná záležitosť spočívajúca vo funkčnej schopnosti veci slúžiť danému účelu. Tieto vlastnosti predmetu plnenia v mnohých prípadoch závisia od cenového zatriedenia predmetu plnenia, ktorému by mal zodpovedať aj príslušný stupeň kvality.
21. Na predbežnom prejednaní sporu boli strany sporu poučené o dôkaznej povinnosti aj o sudcovskej koncentrácii konania, pričom obe strany sporu sú zastúpené právnymi zástupcami.
22. Žalobkyňa súdu predložila znalecký posudok, ktorý mal určiť výšku škody a vyjadriť sa, či k poškodeniu motora došlo vplyvom jazdy žalobkyne po kúpe vozidla. Predmetom konania však bola uplatnená zľava z kúpnej ceny po vytknutí vád , teda nárok sa uplatňoval zo zodpovednosti za vady a žalobkyňa v priebehu konania neuvádzala, že si uplatňuje náhradu škody. Znalecký posudok tak mal odpovedať na otázku, či mali vstrekovače, snímače tlaku a nasávaného vzduchu a silentbloky na ramenách zadnej nápravy vady v čase kúpy motorového vozidla alebo či išlo o bežné opotrebenie príp. o vady, ktoré vznikli neskôr po kúpe. Znalec neskúmal priamo konkrétne vstrekovače (žalobkyňa už motorové vozidlo predala a tieto boli repasované), jeho vyjadrenie v znaleckom posudku vychádzalo iba z fotografií vonkajšieho obalu vstrekovačov, kde uviedol, že aj po ich vyčistení zostali na telách vstrekovačov viditeľné stopy po korózii. Ak je však predmetom predaja medzi fyzickými osobami staršie (v tomto prípade desaťročné) motorové vozidlo, nemožno bežné opotrebenie, a teda ani bežnú koróziu, ktorá vzhľadom na určenú alebo obvyklú dobu životnosti tohto vozidla alebo jeho príslušných častí zodpovedá veku predmetného vozidla, počtu najazdených kilometrov, bežným prevádzkovým podmienkam a bežnému spôsobu požívania a údržby vozidla, považovať za vady. Za vadu by bolo možné považovať až taký stupeň korózie, ktorý je podstatne pokročilejší, než by zodpovedalo uvedeným hľadiskám. Znalec v posudku neuviedol, či je táto korózia bežná resp. oveľa väčšia ako by sa dalo očakávať pri takomto motorovom vozidle. Taktiež ohľadom zakarbónovania obalu vstrekovača nevysvetlil ako mohlo spôsobiť poškodenie motora a vstrekovačov a o aké poškodenie malo ísť. Znalec neuviedol, či sa vada mala týkať všetkých štyroch vstrekovačov, alebo iba jedného prípadne niektorých z nich. Je pritom zrejmé, že sa nemenili celé vstrekovače, ich telá ostali. V znaleckom posudku sa znalec vôbec nezaoberal snímačmi a silentblokmi (pri ktorých si žalobkyňa tiež uplatnila nárok zo zodpovednosti za vady). Je všeobecne známe, že silentbloky okrem iného slúžia aj na pohlcovanie vibrácií a tlmenie hluku a ich poškodenie sa môže prejaviť napr. značne počuteľnými mocnejšími otrasmi na aute, počuteľným čudným zvukom z jednej alebo druhej strany nápravy prípadne môže prísť aj k zhoršeniu riadenia vozidla. Žalobkyňa však žiadnu takúto skutočnosť nespomínala, uviedla iba problémy pri štartovaní. Ohľadom snímačov uviedla, že boli najprv vymenené tieto snímače, ale aj po ich výmene stále "vyskakovala" chyba motora, auto zostalo stáť na križovatke. Súd tak ohľadom snímačov vôbec nepovažuje za preukázané, že boli vadné. To isté platí aj v prípade silentblokov, ku ktorým žalobkyňa nedoložila žiadny dôkaz o existencii vady v čase kúpy (iba doklad o zaplatení ich výmeny).V čestnom vyhlásení automechanika bolo uvedené "úplné rozbitie silentblokov na ramenách zadnej nápravy!, ale nebolo tam uvedené, či išlo o vady alebo bežné opotrebenie, ktoré možno očakávať pri veku motorového vozidla a počte najazdených kilometrov.
23. V priebehu výsluchu znalca Ing. Žofaja žalobkyňa uviedla, že pri kúpe vyskakovala chyba, žalovaný však stačil nejaké tlačidlo a zmizlo to. Pokiaľ by tam skutočne bola nejaká chyba motora (podľa jej
tvrdenia svietil žltý znak motora), tak túto skutočnosť mala riešiť už pred kúpou motorového vozidla. Na predbežnom prejednaní sporu ani v žalobe, či pri prednese žaloby na pojednávaní však nič také nebolo uvedené, jej právna zástupkyňa tvrdila, že auto počas kúpy nejavilo vady. Ani svedok - otec žalobkyne, ktorý vykonal aj skúšobnú jazdu na motorovom vozidle, vo svojej výpovedi nič také neuviedol. Sám je pritom vlastníkom motorového vozidla, takže s určitosťou možno tvrdiť, že niečo také by si všimol. Povedal, že motorové vozidlo neprejavovalo žiadne sekanie ani žiadny problém s motorom, išlo bez problémov, čo by však v prípade vady vstrekovačov nebolo možné. Znalec Ing. Žofaj na pojednávaní výslovne uviedol, že v prípade existencie vady vstrekovačov už v čase kúpy a prevzatia by motorovým vozidlom trhalo resp. by vôbec nešlo. Samotná žalobkyňa auto niekoľko mesiacov používala, absolvovala ním niekoľko ciest. Ako dlho žalobkyňa vozidlo reálne užívala a koľko kilometrov skutočne najazdila nebolo preukázané. Faktúra o oprave motorového vozidla mala dátum 03. 08. 2016, ale podľa jej tvrdenia bolo motorové vozidlo v servise už skôr a faktúra bola vystavená dodatočne. Odkedy a ako dlho v ňom bolo však nepreukázala.
24. Vzhľadom na výpoveď znalca Ing. Žofaja na pojednávaní, ktorý vyvrátil tvrdenia znalca Ing. Ovčarika nebolo zo strany žalobkyne navrhnuté doplnenie dokazovania, pričom súd môže (okrem presne stanovených dôvodov) vykonať iba tie dôkazy, ktoré strany sporu navrhnú. Dôkazné bremeno je na tej strane sporu, ktorá niečo tvrdí a je povinná to preukázať a môžeme ho charakterizovať ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, kedy je povinný svoje tvrdenia aj preukázať.
25. Ako už súd vyššie uviedol, znalecký posudok doložený žalobkyňou vôbec neriešil snímače ani silentbloky, zaoberal sa iba vstrekovačmi. Zakarbónovanie predstavuje nadmerné usadzovanie karbónu, ku ktorému dochádza pri dieselových motoroch pravidelne. Rýchlosť usadzovania záleží na konštrukcii motora, spôsobu jazdy, použitom palive a na starostlivosti o vozidlo, pričom, vychádzajúc z tvrdenia Ing. Žofaja, ktorý vlastní aj autoservis, vstrekovače bývajú bežne špinavé, skorodované a karbónové vzhľadom na chemické a fyzikálne procesy prebiehajúce pri vysokých teplotách. Znalec Ing. Žofaj na pojednávaní uviedol, že z fotografií vonkajšieho obalu nie je možné zistiť, či boli vstrekovače vadné zvnútra a práve vnútro je v tomto prípade dôležité. Bol vykonaný repas vstrekovačov, takže ich už nebolo možné preskúmať v stave, v akom boli hneď po odtiahnutí motorového vozidla do servisu a ich vybratí. Tiež nie je zrejmé, čo všetko z nich bolo repasované, pretože telá vstrekovačov zostali pôvodné (vyčistili sa) a žalobkyňa nepredložila žiadny dôkaz o tom, ktoré jeho časti boli nahradené novými, a teda ktoré časti z nich mali byť vadné resp. či boli iba bežne opotrebované a bolo potrebné ich vymeniť. Súd preto nepovažoval za preukázané, že išlo o vady, ktoré existovali v čase prevzatia predmetu kúpy.
26. Žalobkyňa nepreukázala ani náklady, ktoré jej mali vzniknúť v súvislosti s vykonanými diagnostikami. Iba uviedla, že ich bolo vykonaných osem a každá stála 20,-Eur, spolu 160,-Eur. Žiadny doklad o tom nepredložila, neuviedla, kedy, kde boli vykonané a aké chyby, ktoré by mohli mať súvis s uplatnenou zodpovednosťou za vady, boli pri nich zistené.
27. Pokiaľ ide o kúpu remeňa, jeho výmenu na remenicu kľukového hriadeľa (78,-Eur) a výmenu tesnenia (150,-Eur), tieto žalobkyňa súdu žiadnym spôsobom nepreukázala. Doložený bol iba doklad o kúpe remenice kľukového hriadeľa zo dňa 31. 05. 2016, čo si však žalobkyňa v konaní neuplatňovala.
28. Taktiež náklady za znalecký posudok (282,-Eur) a cestovné náklady žalobkyne na pojednávanie (24,-Eur) súd nepriznal. Znalecký posudok bol vyhotovený v priebehu súdneho konania a tieto náklady ako aj cestovné sú trovami konania, pod ktorými rozumieme všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva, preto nemôžu byť zahrnuté do dlžnej žalovanej sumy. Súd by o ich priznaní rozhodoval pri náhrade trov súdneho konania.
29. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že žalobkyňa kupovala motorové vozidlo ako ojazdené, desaťročné, o čom mala vedomosť. Sama ho užívala niekoľko mesiacov, pričom nijakým spôsobom nepreukázala koľko kilometrov na ňom skutočne najazdila. Počet najazdených kilometrov v čase kúpy a prevzatia predmetu kúpy nie je možné určiť z doložených dokladov, v kúpnej zmluve nie je tento údaj uvedený. V doloženom znaleckom posudku a v odovzdávacom protokole je uvedený údaj 175 482 kilometrov. Pri takomto počte najazdených kilometrov, veku vozidla a kúpnej cene si žalobkyňa musela byť vedomá, že kupuje ojazdené vozidlo, ktoré je opotrebované, ako aj jeho jednotlivé časti, čomu zodpovedala aj jeho cena. Pred kúpou motorového vozidla s ním mohla ísť do servisu (prípadne to mohol urobiť jej otec, ktorý
pracuje v Banskej Bystrici), čo súd považuje v prípade kúpy ojazdeného motorového vozidla (ktorého cena je relatívne vyššia) za skutočnosť, ku ktorej by malo dochádzať pravidelne, kde ho mohla dať skontrolovať a ak malo vady napr. motora, boli by zistené. Túto možnosť žalobkyňa nevyužila. Žalovaný jej mal podľa jej vyjadrenia tvrdiť, že auto bolo na diagnostike a všetko bolo v poriadku. Nič žalobkyni nebránilo v tom, aby si od neho priamo pri kúpe vypýtala protokol urobený pri diagnostike, ktorý by toto tvrdenie potvrdil resp. vyvrátil a prípadne ho mohla potom v tomto súdnom konaní doložiť ako dôkaz. 30. Súd nevykonal navrhovaný dôkaz - výsluch svedka V. H. (druha žalobkyne), pretože tento nepovažoval za potrebný. Nie je odborníkom na motorové vozidlá a jeho výpoveď ohľadom užívania motorového vozidla by nijakým spôsobom neprispela k ozrejmeniu, či išlo o vady existujúce v čase kúpy alebo bežné opotrebenie resp. vady, ktoré vznikli až dodatočne po prevzatí predmetu kúpy. Taktiež nebol vykonaný výsluch strán sporu, pretože aj keď to žalobkyňa navrhla, tak na pojednávaní na výzvu súdu, že sa môže pristúpiť k výsluchu strán sporu, žiadna zo strán sporu k ich výsluchu nepristúpila.
31. Súd má za to, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno svojich tvrdení, preto žalobu z vyššie uvedených dôvodov v celom rozsahu zamietol.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a žalovanému ako strane v konaní úspešnej priznal nárok náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).