Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7Csp/7/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: D. H., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX H. XXX, o zaplatenie 9.241,49 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a .

II. Žalovanému s a n á r o k na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. X. XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 9.241,49 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 6.000,- € od XX. XX. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa X. XX. XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 9.241,49 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 6.000,- €, z riadneho úroku vo výške 2.883,89 €, z úroku z omeškania vo výške 294,72 € a z poplatkov vo výške 62,88 €. V súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe, je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom XX. XX. XXXX, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. 2. Podaním doručeným súdu dňu XX. X. XXXX špecifikoval žalovanú pohľadávku. Žalovaný dňa X. XX. XXXX čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 6.000,- €. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 861,01 €, z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 0,- €, na poplatky bola započítaná suma vo výške 273,93 €, na riadny úrok bola započítaná suma vo výške 586,88 € a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 0,20 €. Žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou splatnou XX. X. XXXX a s každou nasledujúcou. Poplatky za správu úveru v celkovej výške 336,81 € pozostávajú z nasledovných položiek: 3 x poplatok za poistenie k úveru po 3,92 € = 11,76 €; 2 x poplatok za upomienku po 25,- € = 50,- €; 1 x poplatok za upomienku po 1,12 €, zvyšná čiastka upomienky vystavenej XX. X. XXXX. Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 273,93 € a tak na poplatkoch zostala neuhradená suma vo výške 62,88 €. Z úhrad žalovaného bola

na riadny úrok započítaná suma vo výške 586,88 € a tak na riadnom úroku zostala neuhradená suma vo výške 2.883,89 €. Úrok z omeškania vo výške 294,72 € predstavuje súčet zmluvného úroku z omeškania vo výške 194,61 € a zákonného úroku z omeškania vo výške 100,11 €. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok z omeškania započítaná suma vo výške 0,20 € a tak na zmluvnom úroku z omeškania zostala neuhradená suma vo výške 194,61 €. Žalovanému bol vyúčtovaný zákonný úrok z omeškania v celkovej výške 100,11 €. Z úhrad žalovaného nebola na zákonný úrok z omeškania započítaná žiadna úhrada a tak zákonný úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 100,11 €. Celkový úrok z omeškania tak predstavuje sumu v celkovej výške 294,72 €, pričom pozostáva zo zmluvného úroku z omeškania vo výške 194,61 € a zo zákonného úroku z omeškania vo výške 100,11 €. Žalovaná suma tak predstavuje sumu v celkovej výške 9.241,49 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 6.000,- €, riadneho úroku 2.883,89 €, z poplatkov 62,88 € a z úroku z omeškania 294,72 €.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň X. X. XXXX, na ktoré sa nedostavil žalovaný, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené do vlastných rúk dňa XX. X. XXXX, žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného a vo veci rozhodol.

4. Z listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd nasledovný skutkový a právny stav:

5. Medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaným bola dňa X. XX. XXXX uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (čl. 3 - 5), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý splátkový úver vo výške 6.000,- € s úrokovou sadzbou 17,90 % ročne, úrokom z omeškania 8 % p.a., výškou splátky 119,03 € mesačne, so splatnosťou k 16. dňu v kalendárnom mesiaci, s počtom splátok 120, splatnosťou 1. splátky XX. XX. XXXX, konečnou splatnosťou úveru XX. XX. XXXX, splatnosťou úrokov a poplatkov mesačne ku dňu splátky v kalendárnom mesiaci, RPMN 21,50 %, priemernou hodnotou RPMN 14,11 %, celkovou čiastkou spojenou s úverom 13.782,50 €. Podľa článku II zmluvy dlžník je povinný banke platiť poplatky, a to spracovateľský poplatok splatný jednorázovo vo výške 169,- €, poplatok za správu úveru, splatný mesačne vo výške 2,99 €, poplatok za poistenie k úveru so splatnosťou mesačne vo výške 4,03 €. Poplatok za upomienku je vo výške 25,- € za každú vystavenú upomienku. Poplatky hradí dlžník v pravidelných splátkach v periodicite a termíne splátok úveru. Listom zo dňa XX. X. XXXX (čl. 38) Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému, že ku dňu XX. X. XXXX vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, a zároveň ho vyzvala, aby pohľadávku zo zmluvy vo výške 9.141,38 € uhradil do 15 dní. Dňa XX. XX. XXXX bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE (čl. 31 - 35), ktorou banka postúpila žalobcovi okrem iných aj pohľadávku voči žalovanému, čo vyplýva z Prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok (čl. 37). Listom zo dňa XX. XX. XXXX (čl. 30) oznámila Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX postúpila pohľadávku banky žalobcovi. Listom zo dňa XX. XX. XXXX (čl. 39) vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 9.242,81 € najneskôr do XX. XX. XXXX.

6. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) a písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X. XX. XXXX, obsahom ktorého bol záväzok Slovenskej sporiteľne, a. s. poskytnúť žalovanému úver vo výške 6.000,- € a záväzok žalovaného tento vrátiť v splátkach a zaplatiť úroky a dohodnuté poplatky. Listom zo dňa XX. X. XXXX oznámila banka žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a)

Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. s účinnosťou od X. X. XXXX, a že ku dňu XX. X. XXXX vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Dňa XX. XX. XXXX uzavrela banka so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, ktorou postúpila pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Súd predmetnú zmluvu o splátkovom úvere právne posúdil ako spotrebiteľskú v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom má podobu formulárovej zmluvy z vopred určenými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny.

8. V danom prípade bolo potrebné, aby žalobca v prvom rade preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, teda legitímne nadobudnutie v žalobe uplatnených práv od pôvodného veriteľa. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (Rozsudok NS SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX). Ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách je ustanovením špeciálnym vo vzťahu k všeobecnej úprave postúpenia upravenej v ustanovení § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a v zmysle zásady prednosti špeciálneho predpisu pred predpisom všeobecným je prednostne aplikovateľné na právny vzťah týkajúci sa bankovej pohľadávky. Jeho účelom je upraviť špeciálny režim pri postupovaní pohľadávok banky, ktorá má v zmysle citovaného zákona postavenie subjektu sui generis vzhľadom na jej špecifické oprávnenie a povinnosti vyplývajúce zo zákona o bankách. Takýmto špecifikom je aj úprava bankového tajomstva, na úpravu ktorého citované ustanovenie nepochybne nadväzuje. Práve bankové tajomstvo je dôvodom osobitného režimu pri postupovaní pohľadávok banky. Z citovaného ustanovenia nepochybne vyplýva, že spôsobilou predmetného postúpenia je iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Z ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách nepochybne vyplýva, že spôsobilým predmetom postúpenia je iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, avšak za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky, musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Žalobca v konaní netvrdil a ani z obsahu spisu nebola preukázaná existencia písomnej výzvy banky klientovi - žalovanému a jej doručenie mu. Možno preto konštatovať, že nebol splnený zákonný predpoklad pre platné postúpenie pohľadávky banky. Celá postúpená pohľadávka nebola v čase jej postúpenia pohľadávkou spôsobilou na postúpenie. Ak pohľadávka nie je postupiteľná, potom jej postúpenie je svojím obsahom v priamom rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Ak nie sú splnené zákonom stanovené predpoklady (§ 92 ods. 8 Zákona o bankách), nie je pohľadávka banky postupiteľná (teda jej postúpenie je objektívne neprípustné) a jej postúpenie je svojím obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako také absolútne neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, a to nielen medzi stranami zmluvy o postúpení, ale aj navonok voči dlžníkovi. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu je pritom súd povinný prihliadať ex offo. Vzhľadom k tomu, že nebol splnený zákonný predpoklad pre platné postúpenie pohľadávky banky a postúpenie pohľadávky banky voči žalovanému je neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, nie je žalobca v spore aktívne vecne legitimovaný, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

8. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď plne úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože si ich neuplatnil, ani nepreukázal, že by mu trovy v tomto konaní vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Podľa §125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.