Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoCsp/48/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, na ul. Pajštúnskej č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, na ul. Pajštúnskej č. 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v F., na ul. X. č. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 686,99 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 08.06.2021 č.k. -203, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanému sa ich náhrada nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Prvoinštančný súd napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a stranám sporu náhradu trov nepriznal.

2. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 06.02.2013 uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb. K tejto zmluve bol dňa 03.11.2014 uzavretý dodatok, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb Happy XL NAJ a zároveň bol poskytnutý žalovanému telefón za akciovú cenu.

3. Nebolo sporné, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v ktorej bol označený ako účastník fyzická osoba podnikateľ s údajmi jeho zápisu v živnostenskom registri. Zo strany žalobcu však v konaní nebolo nielen preukázané, ale ani len tvrdené, že by sa tento záväzkový vzťah mal týkať podnikateľskej činnosti žalovaného, resp. že by žalovaný pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, čo by bolo v zmysle ust. a ust. predpokladom aplikácie na vzniknuté vzťahy. Je potrebné si totiž uvedomiť, že aj podnikatelia môžu vystupovať ako subjekty bežných občianskoprávnych vzťahov a môžu medzi sebou uzatvárať zmluvy, ktoré sa netýkajú ich podnikateľskej činnosti, resp. pri ktorých nekonajú v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Napokon, aj z ust. je zrejmé, že spotrebiteľom môže byť aj podnikateľ fyzická osoba, ktorá má svoju obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť, ak pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci svojho predmetu činnosti, a to je aj tento prípad.

4. Zo žalobcom uvedených tvrdení ani z predloženej zmluvy nevyplýva, aby žalovaný s poskytnutými službami ďalej podnikal, a preto žalovaný bol považovaný za spotrebiteľa podľa ust. a pri rozhodovaní sa vychádzalo zo spotrebiteľskej povahy právneho vzťahu.

Dokonca aj samotný žalobca si v žalobe uplatňoval úroky z omeškania vo výške podľa ust. a nie podľa ust. . Žalobca, okrem tvrdení o tom, že žalovaný bol podnikateľ, neuviedol žiadne tvrdenia o obchodnej povahe veci a na tvrdenia žalovaného o spotrebiteľskej povahe veci nereagoval žiadnym dôkazným návrhom.

5. Žalobca sa v konaní domáhal úhrad splatných viac ako tri roky pred podaním žaloby a keďže všeobecná trojročná doba jednotlivých úhrad podľa ust. plynula odo dňa ich splatnosti, všetky požadované úhrady boli v čase podania žaloby, ak by aj skutočne uhradené neboli, premlčané. Keďže žalobca si svoje právo uplatnil na súde až po uplynutí viac ako troch rokov od splatnosti, a teda až po uplynutí premlčacej doby, toto právo v prebiehajúcom konaní v zmysle ust. nie je možné vymáhať. Súd prvej inštancie preto žalobu zamietol.

6. Výrok o trovách odôvodnil ust. v spojení s ust. a

7. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol rozsudok zmeniť tak, aby jeho žalobe bolo vyhovené. Alternatívne požadoval rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Ako dôvod uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca má za to, že v súdenom prípade je nelogické, že žalovaný až na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 08.06.2021 uviedol, že zmluvu uzatváral za účelom bežného telefonovania a úhrady za tieto služby nemal zahrnuté v účtovníctve podnikateľa. S vyššie uvedeným žalobca nemôže v žiadnom prípade súhlasiť, nakoľko žalovaný pri uzatváraní zmluvy vydokladoval svoje živnostenské oprávnenie a teda žalovaný jednoznačne uzatvoril zmluvu ako fyzická osoba podnikateľ, o čom svedčia aj údaje uvedené v zmluve, najmä údaj o identifikačnom čísle podnikateľa. V rámci údajov vyžadovaných postupcom pre uzatvorenie zmluvy predložil údaje, ktoré žalovaného identifikujú ako fyzickú osobu podnikateľa. Ak by žalovaný mal pri zatváraní zmluvy vôľu služby poskytnuté postupcom užívať ako fyzická osoba nepodnikateľ, tak by pri uzatváraní zmluvy uviedol identifikačné údaje s uvedením dátumu narodenia, prípadne rodného čísla. Žalovaný do pojednávania konaného dňa 08.06.2021 žiadnym spôsobom nespochybnil, že zmluvu uzatvoril a taktiež, akým spôsobom ju uzatvoril. Rovnako neuviedol žiadne právne relevantné skutočnosti, pre ktoré by sa mal obsah ním slobodne a dobrovoľne vykonaného úkonu interpretovať inak a spôsobom, ktorý je v rozpore s prejavom vôle žalovaného uskutočneného pri uzatváraní zmluvy. Postupca pri uzatváraní zmluvy konal v dobrej viere, že druhá strana nie je spotrebiteľ. Je preto absurdné, keď súd následne posúdi zmluvný vzťah ako spotrebiteľský, keď zo zmluvy, ako aj z dodatku vyplýva pravý opak. V súdenom prípade teda ide o obchodnoprávny vzťah, a preto premlčacia doba je 4 roky a nie 3 roky, ako to v napadnutom rozhodnutí prezentoval súd. Vzhľadom ku skutočnosti, že žaloba bola podaná na súde dňa 22.02.2019, ani jedna z faktúr uplatnených v žalobe nie je premlčaná.

8. Zmluva ako aj dodatok boli jednoznačne uzatvárané na obchodné meno žalovaného s uvedením jeho identifikačného čísla. Tvrdenie žalovaného o tom, že služby využíval za účelom bežného telefonovania, ako aj to, že služby nemal zahrnuté v účtovníctve, považuje žalobca za irelevantné. V žiadnom prípade nemôže byť na ťarchu veriteľa, akým spôsobom dlžník využíva poskytované služby, teda či telekomunikačné služby využíva na podnikateľský alebo súkromný účel. Zabezpečenie užívania telekomunikačných služieb výhradne na podnikateľskú činnosť ani nie je z objektívnych dôvodov v možnostiach veriteľa, resp. akéhokoľvek dodávateľa. Takisto veriteľ nemá dosah na vedenie si účtovníctva žalovaného, a preto nemôže za to, že žalovaný si do účtovníctva nezahrnul aj telekomunikačné služby. Zákon pritom neustanovuje povinnosť žalobcu uviesť v žalobe o aký nárok sa jedná (spotrebiteľský, obchodný). Uvedené patrí výlučne do právomoci súdu a to hlavne s ohľadom na zásadu iura novit curia (práva pozná súd).

9. Žalovaný navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

10. Odvolací súd v zmysle zásad ust. , a preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednáva a zistil, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené.

11. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych

zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

12. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku je potrebné poukázať na argumentáciu samotného žalobcu obsiahnutú v návrhu na vydanie platobného rozkazu. V tomto návrhu žalobca jednoznačne uviedol, že návrhom sa uplatňuje nárok zo spotrebiteľskej zmluvy alebo z iných zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. Zároveň zdôraznil, že týmto návrhom si neuplatňuje obchodnoprávny nárok. Ak následne žalovaný na pojednávaní konanom dňa 08.06.2021 potvrdil, že zmluvu uzatváral hlavne za účelom bežného telefonovania, teda ako spotrebiteľ, len potvrdil spotrebiteľský charakter zmluvy uvádzaný žalobcom v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Terajšie tvrdenie žalobcu popierajúce spotrebiteľský charakter uzatvorenej zmluvy je tak možné hodnotiť len ako účelové s cieľom vyhnúť sa posudzovaniu premlčania z hľadiska ustanovení .

13. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ust. . Podľa tohto ustanovenia spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto zákona, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluva uzatvorená právnym predchodcom žalobcu túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy boli bez akýchkoľvek pochybností Všeobecné obchodné podmienky, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Právny predchodca žalobcu mal v predmete svojej činnosti uzatváranie zmlúv o poskytovaní verejných služieb a v priebehu konania nebolo žalobcom preukázané, aby zmluva so žalovaným bola uzatvorená za účelom výkonu obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti žalovaného. S prihliadnutím na možný výskyt zastierania skutočného účelu uzatvorenia zmluvy má v prípade pochybností dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy dodávateľ. Existujúce pochybnosti treba odstrániť spôsobom známym pre dôkazné konanie, čo znamená, že nespotrebiteľský charakter musí byť preukázaný bezpečne spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti. Bezpečným preukázaním nemôže v žiadnom prípade byť len poukaz na to, že v zmluve sú obsiahnuté identifikačné údaje žalovaného ako živnostníka, ktoré neposkytujú odpoveď na otázku, aký konkrétny súvis má výkon povolania, zamestnania, resp. podnikateľská činnosť s uzatvorením konkrétnej zmluvy a či žalovaný pri uzatváraní zmluvy skutočne konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. O to viac to platí za situácie, ak samotný žalobca spotrebiteľský charakter uzatvorenej zmluvy pôvodne vôbec nespochybňoval. Neskoršie tvrdenie o nespotrebiteľskom charaktere sporu vzniknutého zo zmluvy zo strany žalobcu nebolo ničím právne významným preukázané.

15. Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

16. Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa teda zásada voľného hodnotenia dôkazov. Každý vykonaný dôkaz môže byť prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany spochybnený tým, že sa pripúšťa dôkaz opaku dokazovanej skutočnosti. Inak povedané, žiaden dôkaz nedisponuje predpísanou legálnou silou, ktorá by nepripúšťala dôkaz svojho opaku.

17. Cieľom dôkaznej povinnosti, vychádzajúc z tohto ustanovenia, je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou sporu v opačnom procesnom postavení než je strana sporu, ktorá nesplnila alebo nedostatočne splnila svoju dôkaznú povinnosť.

18. V dôsledku nesplnenia dôkaznej povinnosti žalobcu vo vzťahu k tvrdeniu o nespotrebiteľskom charaktere vzťahu vzniknutého na základe uzatvorenej zmluvy, bolo potrebné na vzniknutý právny vzťah aplikovať ustanovenia a teda aj ust. , podľa ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ust. tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

19. V prejednávanej veci, ako to vyplýva z obsahu spisu, ani jedna zo súm požadovaných žalobcom, nebola uplatnená v priebehu uplynutia trojročnej premlčacej doby vyplývajúcej z ust. , nakoľko žalobca si svoje právo na súde uplatnil až dňa 22.02.2019, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Keďže takto uplatnené premlčané právo nie je možné vymáhať, súd prvej inštancie správne postupoval, ak žalobu žalobcu zamietol.

20. Odvolací súd preto postupom vyplývajúcim z ust. rozsudok ako vecne správny potvrdil.

21. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. v spojení s ust. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému žiadne trovy nevznikli a neúspešný žalobca nemá právo na ich náhradu.

22. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).