Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7T-67-2017.pdf
PDF · 64.3 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/67/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom JUDr. Ladislavom Bujňákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8. 8. 2017 v Trebišove, takto
rozhodol:
Obžalovaný ml. W. V. P. K. L. Ň. P., N.. X. X. XXXX v Trebišove, trvale bytom N. Ž., Š. XX/XX, žiak ZŠ Nižný Žipov,
j e v i n n ý, ž e
v presne nezistenom čase v poobedňajších hodinách dňa 10. 4. 2016 vošiel cez otvorenú bránu na dvor obývaného rodinného domu Č.. XXX/X N. L. D. V. M. Y. N. Ž., ktorého majiteľom bol Q. A., kde uzamknuté vchodové dvere rodinného domu si otvoril pravým kľúčom nájdeným v pánskej športovej obuvi uloženej pri vchodových dverách domu, takto sa dostal dovnútra, kde v kuchyni zo zásuvky stolíka odcudzil peňažnú hotovosť vo výške 60,- Eur, otvorenú škatuľku cigariet s tromi cigaretami a jednu ručnú baterku, kde pri odchode vchodové dvere riadne uzamkol a odcudzené veci použil pre vlastnú potrebu, čím takto svojim konaním spôsobil škodu pre Q. A. vo výške 64,07 Eur,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 194 ods. 1, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 3, § 117 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného : Q. A., N.. X. X. XXXX M. C., C. A. N. Ž., D. V. XXX/X, s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 8. 8. 2017 sa obžalovaný, prokurátor, obhajca ml. obžalovaného, zákonná zástupkyňa ml. obžalovaného a zástupca ÚPSVaR, vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný súčasne prehlásil, že nežiada, aby v jeho prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba, súd vyhotovil tento zjednodušený rozsudok. neoprávnene vnikol do obydlia iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.