Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-13-2022.pdf
PDF · 101.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Csp/13/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, zastúpeného splnomocneným zástupcom Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanému R. F., W.. XX.XX.XXXX, M. F. M. XXX, I. C., v konaní o zaplatenie 311,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.02.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 311,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 311,25 eur od 15.07.2021 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.07.2021 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 04.06.2018 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť, tak postupca dňa 15.07.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 814,60 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 643,99 eur, z riadneho úroku vo výške 79,84 eur, z úroku z omeškania vo výške 79,07 eur, z poplatkov vo výške 11,70 eur, z poistenia vo výške 0,- eur a z ostatného príslušenstva vo výške 0,- eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný na základe Zmluvy čerpal peňažné prostriedky vo výške 1.501,76 eur. Žalovaný pred postúpením pohľadávky uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 1.190,51 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil 0,- eur. Žalovaná suma predstavuje sumu 311,25 eur a predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si tiež uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 5% z dlžnej sumy 311,25 eur od 15.07.2021 do zaplatenia.
3. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril ani nevyužil prostriedky procesnej obrany.
4. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti obidvoch strán sporu a splnomocneného zástupcu žalobcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca a právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnili, výslovne súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť na nariadenom pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil, nežiadal o odročenie nariadeného pojednávania. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti obidvoch strán sporu a splnomocneného zástupcu žalobcu.
5. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a zmluvou o spotrebiteľskom úvere
- revolvingový úver, stručným prehľadom práv a povinností vyplývajúcich z úverových podmienok, úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., poistnými podmienkami poistenia asistenčných služieb, výzvou k splateniu celého úveru, poštovým podacím hárkom, zmluvou o postúpení pohľadávok č. B1/2021, oznámením o postúpení pohľadávky, výpismi z účtu žalovaného o čerpaní peňažných prostriedkov a o ich splácaní, pokusom o zmier vrátane poštového podacieho hárku, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to lustráciami v REGOB, Sociálnej poisťovni na žalovaného, a lustráciou v Obchodnom vestníku na žalovaného, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 04.06.2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere
- revolvingový úver č. XXXXXXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva") ako úverovú zmluvu o bezúčelovom revolvingovom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec (kreditný limit) vo výške 650,- eur s tým, že prvé čerpanie úveru bude priamo v prospech predajcu záhradnej techniky, za predaj motorovej píly v sume 599,- eur, so štandardnou mesačnou splátkou 65,89 eur po dobu 10 mesiacov. Celková suma, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v súvislosti s poskytnutými peňažnými prostriedkami na kúpu záhradnej techniky bola vo výške 658,90 eur. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 19,32 %, pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 21,20 %. Ročná úroková sadzba v súvislosti s poskytnutým bezúčelovým revolvingovým úverom bola stanovená vo výške 26,28%, výška mesačnej splátky bola stanovená na sumu vo výške 4% z dlžnej čiastky (min. 12,- eur). Celková čiastka splatená spotrebiteľom za predpokladu okamžitého čerpania celej výšky úveru, bezhotovostne, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe, formou 12 mesačných splátok s rovnakou výškou istiny, predstavovala sumu 768,82 eur. Dátum prvej a každej ďalšej splátky bol dohodnutý k 20. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Zmluvné strany si dohodli mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 2,19 eur, bez poistenia. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
7. Podľa výpisov z čerpania splátok a úhrad žalovaný dňa 04.06.2018 prvýkrát použil revolvingový úver na úhradu kúpnej ceny za záhradnú techniku, a to motorovú pílu v sume 599,- eur a postupne vyčerpal aj ďalšie peňažné prostriedky v celkovej sume 1.501,76 eur, a to platbami u obchodníka alebo aj výbermi z bankomatu. Žalovaný postupne na účet právneho predchodcu žalobcu uhradil peňažné prostriedky vo výške 1.190,51 eur s dátumom poslednej úhrady 24.02.2020.
8. Písomnosťou datovanou ku dňu 15.07.2020 označenou ako „Výzva k splateniu celého úveru“ právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť dlhu žalovaného z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorou zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 781,53 eur, a to v lehote 15 dní od spísania tejto výzvy. Predmetnú písomnosť právny predchodca žalobcu odovzdal na poštovú prepravu dňa 16.07.2020, čo preukázal poštovým podacím hárkom č. X..
9. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. B1/2021 zo dňa 14.07.2021 medzi žalobcom ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovesnko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na postupníka EOS KSI Slovensko, s.r.o. Celkový zostatok pohľadávky žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky podľa výpisu z identifikácie pohľadávky mal predstavovať sumu 814,60 eur, z toho istina 643,99 eur a príslušenstvo vo výške 170,61 eur (úroky vo výške 79,84 eur, poplatky vo výške 11,70 eur, poistenie 0,- eur, pokuty vo výške 79,07 eur a ostatné príslušenstvo vo výške 0,- eur). Písomnosťou zo dňa 22.07.2021 postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
10. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že na žalovaného nebol dosiaľ vyhlásený konkurz, ktorý by bol uznaný za hlavné insolvenčné konanie. Nebolo tiež sporné, že odo dňa postúpenia pohľadávky žalovaný v prospech účtu žalobcu nevykonal žiadne úhrady.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 04.12.2018 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané
16. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( § 497).
19. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2019 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce
sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
21. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
23. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
25. Úvodom súd uvádza, že okruh strán sporu sa zakladá procesným spôsobom. Na to, aby sa niekto stal stranou sporu, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Základným predpokladom úspechu žalobcu v spore je, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v civilnom procesnom práve používa pojem vecná legitimácia. Len vecne legitimovaný žalobca, ktorý ako účastník v hmotno- právnom vzťahu je reálnym nositeľom práva, ktoré je predmetom konania, môže byť v konaní úspešný. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že žalobca, ktorý o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno- právneho oprávnenia, v skutočnosti nie je takýmto nositeľom hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide.
26. Otázka, či je tá ktorá označená strana sporu aj nositeľom uplatneného práva a povinnosti, ktorá je predmetnom konania, teda či je vecne legitimovaná aj hmotnoprávne, je súdom riešená v priebehu sporu a odzrkadlí sa v rozhodnutí vo veci samej. Podľa tohto sa rozlišuje vecná legitimácia aktívna (na strane žalobcu) a pasívna (na strane žalovaného), ktorú určujú predpisy hmotného práva. Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že strana sporu nie je nositeľom práva, o ktoré ide v konkrétnom konaní alebo naopak, že nositeľ práva, o ktoré v konaní ide, nie je spranou sporu. Preskúmanie vecnej legitimácie či už aktívnej, alebo pasívnej je imanentnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán sporu nenamietala. (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2Cdo 205/209 zo dňa 29.06.2010).
27. Opomenutie vyriešenia existencie vecnej legitimácie predstavuje zásah do základného práva na súdnu ochranu garantovaného čl. 46 ods. 1 Ústavy, ako aj obsahu práva na spravodlivé súdne konanie garantovaného čl. 6 ods. 1 Dohovoru. (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. III. ÚS 266/2014 zo dňa 16.12.2014). Zistenie nedostatku vecnej legitimácie má vždy za následok zamietnutie žaloby.
28. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanú žalobu zamietol, nakoľko zistil nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 04.06.2018 platnú zmluvu o spotrebiteľskom, revolvingovom úvere. Na uvedenú zmluvu sa použijú ustanovenia zmluvy o úvere, ktorá je v zmysle ustanovení
Obchodného zákonníka absolútnym obchodom. Uzatvorená úverová zmluva má charakter štandardnej formulárovej spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti výkonom jeho podnikateľskej činnosti a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý zmluvu neuzatváral v súvislosti so svojou obchodnou alebo inou podnikateľskou činnosťou, keďže v zmluve je označený menom, priezviskom, rodným číslom a bydliskom. Zmluva o úvere obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zároveň obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca preukázal, že žalovaný na základe predmetnej zmluvy postupne čerpal peňažné prostriedky v celkovej sume 1.501,76 eur, ako aj to, že splátky úveru riadne a však nesplácal. Nebolo sporné, že žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške 1.190,51 eur s dátumom poslednej úhrady dňa 24.02.2020. I keď právny predchodca žalobcu písomnosťou zo dňa 15.07.2020 vyzval žalovaného k splateniu celého úveru a toto právo uplatnil nie skôr ako po uplynutí troch mesiacov od omeškania zo zaplatením splátky, v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bol oprávnený toto právo uplatniť iba v tom prípade, že súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na jeho uplatnenie. Povinnosťou veriteľa je teda upozorniť dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku pred tým, ako k zosplatneniu dôjde, a to najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide o dva rôzne právne úkony veriteľa, a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky. Podmienkou riadneho zosplatnenia dlhu je tiež riadne doručenie oboch prejavov vôle veriteľa dlžníkovi. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru zo strany jeho právneho predchodcu malo predchádzať tiež upomínanie žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok po lehote splatnosti aj s upozornením na možnosť vyhlásenia spotrebiteľského úveru za predčasne splatný, ani to že takáto písomnosť by bola žalovanému aj riadne doručená.
29. Keďže v dôsledku nedodržania postupu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka nedošlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, nejedná sa spotrebiteľský úver, ktorý by sa stal platne predčasne splatný pred termínom jeho konečnej splatnosti. Rovnako tak sa nejedná o spotrebiteľský úver po konečnom termíne splatnosti, keďže predmetná úverová (revolvingová) zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. V zmysle ustanovenia § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch tak nebola splnená druhá kumulatívne daná zákonná podmienka na prechod práv vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto práva vyplývajúce z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ ich nemohla platne previesť na žalobcu ako tretiu osobu, čo v spojení s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka v danom prípade zakladá neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, a teda nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v predmetnom spore. Neostávalo preto iné, ako žalobu žalobcu zamietnuť.
30. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadkuo nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Keďže žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, žalovaný mal vo veci plný úspech. Právo na náhradu trov konania preto vzniklo žalovanému. Nakoľko žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a z obsahu súdneho spisu ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku mu žiadne trovy konania nevyplývajú, súd mu preto žiadnu náhradu trov konania nepriznal. Z uvedeného dôvodu tento rozsudok predstavuje z pohľadu trov konania konečné rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.