Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-303-2016.pdf
PDF · 97.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/303/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou K.. V. C. G. I. G. C. C. W. N.. L. I., Y.. XX.XX.XXXX A. N.. R. I.J., Y.. XX.XX.XXXX, W. P. G. R. R. W. Ú. I., C. G. A. B. R., C. Y. X, R.Š., Z. B. N.. A. I., B.. R., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. V. XXXX/XX, XXX XX R. - Y. K., I. P. K.. A. L., A. C. C. N. X, R. A. Q.. G. I., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. V. XXXX/XX, R. - Y. K., P. Ú.A. W. W. Q.. J. J., Y.. XX.XX.XXXX, L.V. E. C. XXX/XX, R. - P., v konaní o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e právny úkon - darovaciu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, R. P. N.. L. I., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. V. XXXX/XX, R. A. N.. R. I., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. V. XXXX/XX, R.Q. A. W. M. W. W. Q.. J. J., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. C. XXX/XX, R. - P. C. Z. Q.. G. I., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. V. XXXX/XX, R., R. I. K. C. I. Z. W. G. 1. Y. Y.Ľ. P. Y. Okresnom Ú. R., R. W. G. R. Y. Y. V. Č.. XXX, R. Ú. E., W. R. - W., W. E. A. L. P. I. A. Y. G. F. G. XXX N. Y. I. B. „. Č.. XXX/XX, P. I. A. Y. W. F. G. XXX N. Y. I. B. „. Č.. XXX/XX, W. I. W. F. G. XX N. Y. I. B. „. Č.. XXXX/XX A. B. B. Z. E. C. Č. Y. C. Y. I. B. „. Č.. XXX/XX, R. K. H. Y. V. Č.. XXX, Y. R. Y. N.. L. A. N.. R. A. W. C. I. R.Ý. W. G. X/X.
S c h v a ľ u j e právny úkon - darovaciu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, R. P. N.. L. I., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. V.C. XXXX/XX, R. A. N.. R. I., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. V. XXXX/XX, R. M. W. W. Q.. J. J., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. C. XXX/XX, R. - P. A. P. W. C. Z. N.. A. I., B.. R., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. V. XXXX/XX, R., I. R. K. C. I. Z. W. G. 1. Y. Y. P. Y. Okresnom Ú. R., R. W. G. R. Y.Y. Y. V. Č.. XXX, R. Ú. E., W. R. - W., W. E. A. L. P. I. A. Y. W. F. G. XXX N. Y. I. B. „. Č.. XXX/XX P. I. A. Y. W. F. G. XXX N. Y. I. B. „. Č.. XXX/XX A. W. I. W. F. G. XX N. Y. I. B. „. Č.. XXXX/XX, Y. R. Y. N.. L. A. W. C. I. W. G. 1. A. N.. R. A. W. C. I. W. G.Ľ. 1..
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 23.11.2016, podaným osobne do podateľne Okresného súdu Košice II dňa XX.XX.XXXX, N. Ž., A. C. C. Z. P. P. Z. XX.XX.XXXX M. I. §. XXX A. Y.. W. P. N. Z. N.. A. I., B.. R., Y.. XX.XX.XXXX A. Z. Q.. G. I., Y.. XX.XX.XXXX A. W. N.. Z. L. I., Y.. XX.XX.XXXX A. R. I., Y.. XX.XX.XXXX, R. P. N. I. Q. W. W.R. Q.. J. J., Y.. XX.XX.XXXX A. Y. P. R. N. Y. W. N. Z. N.. A. I. Y., R. C. Y. G. R.. Ú. E., W. R. - W., P. Y. V. Č.. XXX I. B. ". H. N. R. N. A. I.. Č.. XXX/XX P. I. A. Y. W. G. XXX N., I.. Č.. XXX/ XX P. I. A. Y. W. G. XXX N., I.. Č.. XXXX/XX W. I. W. G. A. W. W. Z. Q.. G. I. N. Y. Y., R. C. Y. G. R.. Ú.. E., W. R. - W., P. Y. V. Č.. XXX A. I.. Č.. XXX/XX B. B. Z. I. Y. I.. B. ". H. Y. R. N. A. Y. G. R.. Ú. E., W. R.
- W.. O trovách konania žiadali vysloviť, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa XX.XX.XXXX E. M. G. M. Z. P., R. G. N. N.. L. I. A. N.. R. I. M. W. W. Q.. J. J., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. C. XXX/XX, R. - P., R. E. M. M. Okresného C. R. Q. I. C.. Y.. XXP XX/XXXX P. Z. XX.XX.XXXX. Ide o právny úkon, na ktorý maloleté deti nemajú ešte spôsobilosť na právne úkony, pretože nedovŕšili 18. rok veku a pri ktorom dochádza ku kolízii záujmu medzi mal. ako
obdarovanými a ich rodičmi ako darcami. Na základe uvedenej darovacej zmluvy nadobúdajú maloleté deti takú majetkovú hodnotu, že právny úkon vyžaduje schválenie súdom. Matka má za to, že uzavretie vyššie uvedenej darovacej zmluvy, je v ich záujme a na prospech.
3. K návrhu na začatie konania doložila matka uvedenú darovaciu zmluvu, výpis z V. Č.. XXX A. XXX A. R. B. Okresného C. R. Q. Č..R.. XXP XX/XXXX-XX P. Z. XX.XX.XXXX. P. Z. G. V. Č.. XXX G., Ž. G. W. R. - W., W. E., R. Ú. E. K. Y. I. Č.. XXX/XX H. B. B. Z., R. K. G. E. C. (X/X) I. G., B.. I., Q..,Y.. XX.XX.XXXX A. A. I., B.. R., N.., Y.. XX.XX.XXXX, V. XXXX/XX, R., I. XXX XX, C.. P. Z. G. V. Č.. XXX G., Ž. G. W. R. - W., W. E., R. Ú. E. K. Y. I. Č.. XXX/XX H. I., Z. I. P. I. A. Y. W. G. XXX N., Y. I. Č.. XXX/XX H. I., Z. I. P. I. A. Y.Z. W. G. XXX N. A. Y. I. Č.. XXXX/XX H. I., Z. I. W. I. W. G. XX N., R. C. G. I. C. I. G., B.. I., Q.., Y.. XX.XX.XXXX (X/X) A. A. I., B.. R., N.., Y.. XX.XX.XXXX (X/X), V. XXXX/XX, R., I. XXX XX, C.
4. Pojednávanie konané v tejto veci dňa XX.XX.XXXX bolo uznesením vyhláseným na pojednávaní odročené, z dôvodu nutnosti doplnenia dokazovania predložením novej darovacej zmluvy o prevode uvedených nehnuteľností, uzavretej medzi rodičmi ako podielovými spoluvlastníkmi a maloletými deťmi, ktorá bude datovaná po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva oboch manželov a predložením dôkazu, že bezpodielové spoluvlastníctvo rodičov k rozostavanému domu, bolo riadne vyporiadané a oni sa stali podielovými spoluvlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti.
5. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX N. Z. Z. C. R. F. I. K. G. Z. Y. Z. P. M. N. Z. Q.. G. I., B.. I., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. V. XXXX/XX, R. A. N.. A. I., B.. R., Y.. XX.X.XXXX, E. V. XXXX/XX, R. A. W. N.. R. I., Y.. XX.XX.XXXX A. N.. L. I., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. V. XXXX/XX, R., W. P. I. M. P. W. W. Q.. J. J., Y.. XX.XX.XXXX, E. C. XXX/XX, R. - P.. Predmetom darovacích zmlúv je bezodplatný prevod spoluvlastníckych podielov darcov na uvedených nehnuteľnostiach na obdarovaných. Zároveň matka žiadala, aby súd uvedené nové darovacie zmluvy, ako právne úkony za maloletých, schválil.
6. Otec uviedol, že s predneseným návrhom matky na schválenie právnych úkonov súhlasí.
7. Osobitná opatrovníčka Q.. J. J. k návrhu rodičov uviedla, že súhlasí s tým, aby právne úkony, ktoré uviedla matka na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, súd schválil.
8. Dňa 04.08.2017 bolo Okresnému súdu Košice II e-mailom doručené ospravedlnenie kolízneho opatrovníka, v ktorom uviedol, že sa ospravedlňuje z pojednávania, ktoré sa bude konať 08.08.2017 o 09:00 hod. z dôvodu umiestňovania detí do zariadenia. Zároveň uviedol, že súhlasí s pojednávaním bez prítomnosti kolízneho opatrovníka. Na pojednávanie sa nedostavila ani právna zástupkyňa matky, ktorá uviedla, že súhlasí s tým, aby súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti jej právnej zástupkyne. Preto súd v súlade s § 180 CSP uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 08.08.2017 v tejto veci rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti kolízneho opatrovníka a v neprítomnosti právnej zástupkyne matky.
9. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, výsluchom matky, otca, oboznámením sa darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX A. XX.XX.XXXX M. N. Ú. R., G. P. V. G. Č.. XXX A. XXX, B. Okresného C. R. Q. XX.XX.XXXX Č..R.. XXP/XX/XXXX-XX, M. Okresného C. R. Q. P. Z. XX.XX.XXXX Č..R.. XXP XX/XXXX-XX, C. R. W.Í. P. I. I. G. B. P. Z. XX.XX.XXXX, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:
10. Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č..R.. XXP/XX/XXXX-XX , I. Z. XX.XX.XXXX, M. C. N.. L. I., Y.. XX.XX.XXXX, B..Č.. XXXXXX/XXXX, E. V. XXXX/XX, R. A. N.. R. I., Y.. XX.XX.XXXX, B..Č.. XXXXXX/XXXX, L. E. V. XXXX/XX, R.Š. W. W. G. W. Q.. J. J., Y.. XX.XX.XXXX, B..Č.. XXXXXX/XXXX, E. C. XXX/XX, R. - P. Y. Q. P. I. I. Ú. - I.C. Z. P. N. N. A. W. A. Z. N.. A. I., B.. R., Y.. XX.XX.XXXX, E. V. XXXX/XX, R. A. Q.. G. I., Y.. XX.XX.XXXX, E. V. XXXX/XX, R., I. R. C. Y. P. Y. Okresnom Ú. R., R. W., G. R. Y. Y. V. Č.. XXX, R. Ú.. E., W. R. - W., W. E. a to zastavané plochy a nádvoria o celkovej G. XXX N. Y. I. B. „. Č.. XXX/XX, P.É. I. A. Y. W. F. G. XXX N. Y. I. B. „. Č.. XXX/XX, W. I. W. F. G. XX N. Y. I. B. „. Č.. XXXX/XX A. Y. P. Y. Okresnom Ú. R.Š., R. W., G. R. Y. Y. V. Č.. XXX, R. Ú.. E., W. R. - W., W. E. A. L. B. B. Z. Y. I. B. „. Č.. XXX/XX.
11. Dňa 25.07.2017 bola uzatvorená darovacia zmluva medzi darcom Q.. G. I., B.. I., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. V. XXXX/XX, R. A. W. N.. R. I., Y.. XX.XX.XXXX A. N.. L. I., Y.. XX.XX.XXXX, W. L. E. V. XXXX/XX, R., R. E. P. I. M. Z. P. W. W.M. Q.. J. J., Y.. XX.XX.XXXX, E. C. XXX/XX, R. - P.. I. M. P. E. E. I. C. I. Z.
W. G. 1. Y. G. B. B. Z. E. C. Č. Y.F. C. Y. I. B. „. Č.. XXX/XX, Y. G. I. B. „. Č.. XXX/XX, P. A. P. I. A. Y. C. G. XXX N., Y. G. I. B. „. Č.. XXX/XX, zapísanej ako zastavané plochy a nádvoria s výmerou XXX N. A. Y. G. I. B. „. Č.. XXXX/XX, P. A. W. I. C. G. XX N.. M. Y. C. P. Y. R. W. Okresného Ú. R. - W., W. E., G. R. Ú. E. Y. V. Č.. XXX - B. B. Z. A. Y. V. Č.. XXX -I.. Z. L. P. W. A. W. I. Y. M. G. L. P. Z. C. I. C. R. G. I. 1. a to bezodplatne. Podpis darcu aj osobitnej opatrovníčky je úradne overený.
12. Dňa 07.08.2017 bola uzatvorená darovacia zmluva medzi darkyňou N.. A. I., B.. R., Y.. XX.XX.XXXX, E. V. XXXX/XX, R. A. W. N.. L. I., Y.. XX.XX.XXXX A. N.. R. I., Y.. XX.XX.XXXX, W. P. W. W.M. Q.. J. J., Y.. XX.XX.XXXX, E. C. XXX/XX, R. - P.. W. P. K. E. I. I. Z. - Y. Y. C. G. R. Ú. E., W. R.Q. - W. P. Y. V. Č.. XXX A. I. B. „. H. Y. R. N. A. I. B. Č.. XXX/XX, P. I. A. Y. W. G. XXX N., I. B. „. Č.. XXX/XX P. I. A. Y. W. G. XXX N. A. I. Č.. XXXX/XX W. I. W. G. XX N., R. C. I. E. P. G. I. 1. F. Y. Z.. Z. L. P. E. I. W. Z. Q. I. C., G. I. R. I. 1. I. Z. M. G. Č.. X tejto zmluvy, a obdarovaní ho s vďakou prijímajú. Podpis darkyne aj osobitnej opatrovníčky je úradne overený.
13. Z výpisu V. Č.. XXX P. Z. XX.XX.XXXX G., Ž. G. Y. P. Y. Okresnom Ú. R., R. W. G. R. Y. Y. L. V., R. Ú. E., W. R. - W., W. E. A. L. P. I. A. Y. G. F. G. XXX N. Y. I. B. „. Č.. XXX/XX, P. I. A. Y. W. F. G. XXX N. Y. I. B. „. Č.. XXX/XX A. W. I. W. F. G. XX N. Y. I. B. „. Č.. XXXX/XX C. N.. A. I.Á., B.. R., Y.. XX.X.XXXX, E. V. XXXX/XX, XXX XX R. - Y. K. A. Q.. G. I., B.. I., Y.. XX.X.XXXX, E. V. XXXX/XX, XXX XX R. - Y. K., R.Ž. G. I. X/X.
14. Z výpisu V. Č.. XXX P. Z. XX.XX.XXXX G., Ž. G. Y. P. Y. Okresnom Ú. R., R.Á. W. G. R. Y. Y. L. V., R. Ú. E., W. R. - W., W. E. A. L. B. B. Z. Y. I. Č.. XXX/XX, E. M. C. Č. C.Ú. N.. A. I., B.. R., Y.. XX.X.XXXX, E. V. XXXX/XX, XXX XX R. - Y. K. A. Q.. G. I., B.. I., Y.. XX.X.XXXX, E. V. XXXX/XX, XXX XX R. - Y. K., R. G. I. X/X.
15. Rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 06.11.2013 č.k. 23P/80/2013-77, právoplatným dňa 25.11.2013, bolo manželstvo N.. A. I., B.. R., Y.. XX.XX.XXXX A. Q.. G. I.J., Y.. XX.XX.XXXX, B.. Y. Č. I. B. C. C. B. Z., G. P. R. P. N. Z. R. I., Y.. XX.XX.XXX A. L. I., Y.. XX.XX.XXXX, Z. W. C. N., R. K. W. A. I. C. W. N. Z. W. C., P. Q. A. C. Q. N.. W. P. I. Y. G. N. R. G. G. G. I. XX,- H. N. A. Y. G.Q. N. L. G. G. G. I. XX,- H. N. W. I. L. B. Z. E., R. G. K. W. I. I. Z. XX. Z. L. - R. N. G. R. B. N. N.Ý. Z.. W. K. W. C. C. C. N. Z. L. A. R. R. I. G. W. I. W. XX.XX J.. Z. Y. Z. XX.XX J.., R. B. G. Č. V. I.P. W. X.X. W. X.XX J.. Z. XX.X. Z. XX.XX J.. A. W. X.X. W. X.XX J.. Z. XX.X. Z. XX.XX J.., R. B. W. XX.XX. W. X.XX J.. Z. XX.XX J.. A. R. B. I. G. I. W. X.XX J.. Z. XX.XX J.., P. R.Ž. C. W. XX.XX J.. Z..XX J.. s tým, že otec si v stanovený čas deti prevezme pred bytom matky, následne ich tam matke riadne odovzdá a matka v stanovený čas pred svojim bytom deti otcovi riadne odovzdá a následne ich od otca riadne prevezme. O trovách konania súd vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
16. Z výpovede matky súd zistil, že darovacie zmluvy, ktoré predložila súdu na pojednávaní dňa 08.08.2017, sú výsledkom dohody medzi ňou ako matkou a otcom maloletých detí, ktorá spočívala v tom, že po rozvode manželstva prevedú svoje majetky, svoje nehnuteľnosti na deti. Keďže sa momentálne ona o deti stará, tak dohoda znela, že rozostavaný dom, ktorý stavajú, bude v polovici vo vlastníctve matky a druhú polovicu otec prevedie na deti. Pozemok bude v celosti prevedený na N.. L. A. N.. R.. Deťom o tom rodičia povedali, vedia o tom, ale vzhľadom na ich vek, má matka za to, že ešte sa k tomu nevedia relevantne vyjadriť. Vedia o tom, že sa majú stať vlastníkmi domu aj pozemkov, ale zatiaľ to nejako veľmi neriešia. Matka býva s deťmi v R., Y. V. XX G. E.. I., Ž. Z. R. B. XXXX, E. C. N. C. Z. Z., R. K. I. M. Z. P.. N. C. L. Z. M. Z., N. C. Q., I. C. Z. A. P. Y. A. Y. K. C. I. K. R.. I. I. Z. Š. Y.. N. E. I. J. A. Z. A. A. E. K. L. X. Y., W. K. I. Z. I.. Y. Z. K. P. J., R. N. C. N. I. XXX,- H. N. A. I. L. B. A. Z. E.. N. I. A. C. C. I.N. I. W. X.XXX,- H. N. a verí tomu, že v prípade akýchkoľvek finančných problémov by jej otec finančne pomohol. Okrem spomínanej hypotéky spláca ešte úver pre X. C. C. G. G. XXX,- H. N., A. M. K. L. I. B., N. A. Ú. P. L. E., A..C.., R. C. I. XX,- H. N., C. C. A. X B.. Iné úvery už nespláca. Matka má za to, že právny úkon je v záujme maloletých detí a odporúčala súdu, aby tento právny úkon schválil. O deti sa momentálne osobne stará matka, s otcom sa pravidelne navštevujú, no v spoločnej domácnosti s otcom už nebývajú.
17. Z výpovede otca súd zistil, že tak ako uviedla aj matka, rodičia sa vzájomne dohodli na uzatvorení uvedených darovacích zmlúv, pre ktoré sa on osobne rozhodol z dôvodu, aby svoje deti do budúcna finančne aj bytovo zabezpečil. V C. A. W. XXXX E. N. Z. R. L.. I. R. M. Y. A. W. I., Ž. G. XXXX by už rodina mohla stráviť v novom dome. Deti pozemky aj dom veľmi dobre poznajú, trávia tam veľmi veľa času a
pravidelne tam chodia. Otec viem o tom, že deti boli informované, že sa majú nasťahovať do domu a majú tam ďalej natrvalo už bývať. Podľa jeho informácii sa na to veľmi tešia. Otec sa spolu s matkou snažili deťom vysvetliť, že dom a pozemky budú vlastniť oni, hovorili im to, ale vzhľadom na nízky vek, v ktorom sa momentálne nachádzajú, má pocit, že tomu ešte nepripisujú dôležitý význam a neuvedomujú si, čo to je ešte vlastniť nehnuteľnosť. Poplatky a dane spojené s vlastníctvom nehnuteľností, bude podľa dohody uzavretej medzi rodičmi prioritne hradiť matka, na hypotekárnej zmluve je otec uvedený ako spoludlžník, takže v prípade akýchkoľvek nedoplatkov alebo problémov so splácaním hypotéky bude okamžite informovaný. Otec si je vedomý toho, že ide o majetok jeho detí a je pripravený aj finančne im pomôcť. Podľa otca matka plnohodnotne zabezpečuje starostlivosť o deti, riadne sa o nich stará a on nemá žiadne výhrady voči jej starostlivosti. Nehnuteľnosť, ktorá je predmetom darovacej zmluvy je zaťažená len spomínanou hypotékou, iné záväzky t.č. na nej neviaznu. Otec má za to, že darovacia zmluva je určite v záujme mal. detí, nakoľko do budúcna budú zabezpečení nielen po stránke bývania ale aj po finančnej stránke a vzhľadom na uvedené odporúčal súdu, aby navrhované právne úkony, ktoré boli urobené v mene mal. detí, schválil. Okrem spomínaného domu a pozemkov, ktoré darovacou zmluvou previedol otec na deti, je otec výlučným vlastníkom bytu na V. XX G. R. A. N.Á. A. Ď. Y., R. C. G. K. G. G.. C. Ú. I. X. C. C. G. G. XXX,- H. N., R. N. H. C. A. X - X B. A. I. L. E., A..C.. G. G. XXX,- H. N. C. C. H. X - X B.. I. G. I. Q., R. N. M. L. I. I. A. I. W. X.XXX,- H. N. G. Č..
18. Z výpovede osobitnej opatrovníčky Q.. J. J., súd zistil, že je rodinný priateľ oboch rodičov, poznajú sa už veľmi dlho a obe mal. deti pozná takmer od ich narodenia. Aj keď je toho času dočasne W. G. E., v minulosti sa veľmi často navštevovali a s deťmi bola v častom kontakte. Dá sa povedať, že má k nim vytvorený blízky vzťah. Nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom uvedených darovacích zmlúv, osobne pozná a bola som prítomná pri prehliadke nehnuteľností aj spolu s mal. deťmi. Podľa jej názoru v W. E. Q. W. I. B. Z., C. M. P., R. Z. N. I. W. N.. Z. L. Č. G. A. J. C. Y. P.. Z. K. M. L. Z. A. I. Y. W. B.. F. L. M. V. C. N. Z.. I. K. Y. K. Y. L. Y. C. I. I. W. Z., W. W. G., Ž. Z. C. G. L. Z. I.. B. Z. C. W. Y. N.. R.. Pri uzatváraní oboch darovacích zmlúv sa rozhodovala slobodne, nebol na ňu vyvíjaný žiadny nátlak ani zo strany jedného z rodičov, zmluvu uzatvorila vážne a s tým vedomím, že ju uzatvára v záujme oboch mal. detí. Má za to, že takáto zmluva ich zabezpečí do budúcna, určite je v ich záujme a preto odporúča súdu, aby takýto právny úkon schválil. Matka sa riadne stará o svoje deti a zabezpečuje všetky ich potreby, k matke majú obe deti vytvorený veľmi blízky pozitívny vzťah, rovnako aj k otcovi a ona je presvedčená o tom, že aj do budúcna sa to nezmení a matka aj naďalej bude zabezpečovať riadne starostlivosť o nich obe. Podľa jej informácii uvedená nehnuteľnosť nie je žiadnym spôsobom zaťažená a okrem hypotekárneho úveru, tak ako uviedla matka t.č. na nej neviazne žiadne úverové zaťaženie.
19. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX C. P., Ž. Ú. H. B. W. B. XXXX P. Z. I. Y. Y. B. N. A. Ú. B. I. A. I. Y. Okresnom C. R. Q.. N.. Z. E. I. B. P. Z. W. C. N.. W. B. P. M., Ž. C. I. Y. Okresnom C. R. Q. Y. G. G. Z. Y., R. C. Y. G. R. Ú. G. W. E. A. I., Y. R. C. I. Z.. W. B. N. P. L., Ž. C. I. Ú. K. G. I. N.. Z.. G. M. B. B. Z. E. E. N. C. C. N.. Z.. N.. Z. L. Č. E. Y. A. V. XX, R. C. N.. N. K. P. G. X. H. H., ako N. C. I. X.XXX,- H.. W. K. P. G. X. I. Q., A. I. N. C. I. X.XXX,- H.. N.. Z. Y. P. A. N. G. W. E.. C. P., G. C. P. N.. W. I. K. N.. J.. Ú. R. na základe zistených skutočností odporúča súdu, aby schválil právny úkon, nakoľko je v záujme mal. detí.
20. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
21. Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
22. Podľa § 27 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
23. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
24. Podľa § 31 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví
maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
25. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
26. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že vyššie uvedené právne úkony a to darovacia zmluva zo dňa XX.XX.XXXX A. Z. P. P. Z. XX.XX.XXXX, R. P. N.. L. I. A. N.. R. I. M. W. W. Q.. J. J., Y. C. E. G. I. Y. C. N. N.. A. I. G. G. P. G. M. P.Ý. M. C. C.. G. Y. L., Ž. Y. P. M. P. Y. N.. L. A. N.. R. do svojho vlastníctva spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa G. R., dospel súd k záveru, že tieto právne úkony sú jednoznačne v záujme maloletých detí a preto ich schválil. Súd zohľadnil pri rozhodovaní aj skutočnosť, že v rodinnom dome, ktorý je predmetom darovacej zmluvy a na priľahlých pozemkoch, majú maloleté deti do budúcna bývať spoločne s ich matkou, ktorá sa o nich riadne stará. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a navrhované právne úkony urobené za N.. L. A. N.. R. I. ich osobitnou opatrovníčkou ustanovenou na ich zastupovanie rozhodnutím súdu, schválil.
28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 CSP a § 62 CMP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§ 65 a § 66 CMP). Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia. Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.