Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-233-2017.pdf
PDF · 81.48 KB
Case nature
Subarea
5Co/233/2017
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Miroslava Jamricha a JUDr. Gabriely Veselovej, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom v Žiline, ul. Hodžova č. 11, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Mliekarenská č. 10, proti žalovanému: S. I., nar. X.XX.XXXX, bytom G., ul. Q. XXX/X, v konaní o zaplatenie 78,43 Eur, o neúplnom podaní navrhovateľa zo dňa 19.9.2012, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 8C/398/2012-35 zo dňa 5. marca 2013, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
Odporkyni n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesenie okresný súd ako súd prvej inštancie podanie navrhovateľa zo dňa 19.9.2012 odmietol. Odporkyni náhradu trov konania nepriznal. V dôvodoch svojho rozhodnutia okresný súd poukazom na ust. § 42, § 43, § 79 O.s.p. (právneho predpisu platného v čase rozhodovania okresného súdu) konštatoval, že podanie žalobcu zo dňa 19.9.2012 nespĺňa podstatné náležitosti návrhu na začatie konania a nakoľko žalobca neodstránil vady podania tak, ako ho súd vyzval uznesením zo dňa 14.1.2013 č.k. 8C/398/2012-32 v spojení s predchádzajúcimi výzvami zo dňa 20.9.2012 a 8.1.2013 rozhodol tak, že podanie žalobcu odmietol. Uviedol, že v sporovom konaní ovládanom dispozičnou zásadou žalobca určuje predmet a rámec konania pred súdom označením účastníkov konania na strane navrhovateľa a odporcu upísaním skutkových okolností, na základe ktorých uplatňuje svoj nárok a uvedením žalobnej žiadosti petitu, t.j. čoho sa navrhovateľ podaným návrhom domáha. O trovách konania rozhodol súd s použitím analógie podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. (právneho predpisu platného v čase rozhodovania okresného súdu).
2. V zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu okresného súdu podal odvolanie žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Navrhoval odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania. Vo svojom odvolaní poukazoval na to, že sa podaným návrhom, resp. zmenou návrhu domáhal od odporcu zaplatenia sumy 78,43 eur so sankčným úrokom vo výške 20 % zo žalovanej sumy z dôvodu uzatvorenej zmluvy o rastovom osobnom účte zo dňa 26.02.2002, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi bankové služby. V prípade operácie vykonanej na účte odporcu dňa 07.07.2011 vo výške 78,43 eur, táto predstavovala posledný obrat, ktorým sa vysporiadal zostatok na účte. Tento debetný zostatok sa preúčtoval na centrálne pohľadávkové účty. Úroková sadzba vo výške 20 % vyplýva zo sadzobníka poplatkov. Odporca nemal na základe zmluvy o rastovom osobnom účte zriadenú službu „povolené prečerpanie na osobnom účte“. Na existenciu tejto služby u odporkyne navrhovateľ v návrhu nepoukazoval ani na to, že došlo k prekročeniu povoleného prečerpania. Tvrdil, že na účte odporkyne bol
evidovaný debetný zostatok, ktorý vznikol na základe vyššie uvedenej zmluvy a v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami. Navrhovateľ nedisponuje doručenkou preukazujúcou odstúpenie od zmluvy zo dňa 28.06.2011. Na účely doručovania je podstatným čl. VIII. časť B. bod 5 VOP. Medzi účastníkmi bolo dohodnuté, že frekvencia výpisov bude mesačná, t.j. že navrhovateľ bude odporcovi zasielať výpisy mesačne na adresu trvalého bydliska. Poukázal na ust. čl. I. VOP s tým, že z uvedeného je nesporné, že odporcovi boli ustanovenia VOP neznáme. Prekročením povoleného debetu odporca porušil ustanovenia zmluvy o rastovom osobnom účte a ustanovenia VOP. Keďže navrhovateľ zmluvu o rastovom osobnom účte v súlade s ustanoveniami VOP vypovedal listom zo dňa 28.06.2011, odporca bol jednak oboznámený s tým, že mu bude zrušený účet a jednak s tým, že má voči navrhovateľovi debetný zostatok. Pri uplatňovaní úroku 5% poukázal na platný sadzobník poplatkov.
3. K odvolaniu žalobcu proti uzneseniu okresného súdu sa žalovaná písomne nevyjadrila.
4. V dôsledku podaného odvolania bol spis predložený na rozhodnutie o odvolaní odvolaciemu Krajskému súdu v Žiline. Odvolací súd predovšetkým konštatuje, že pokiaľ súd prvej inštancie rozhodoval podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku (zák. č. 99/1963 Zb. v znení zmien a doplnkov), tento stratil účinnosť ku dňu 30.6.2016 v dôsledku nadobudnutia účinnosti nových civilných procesných kódexov, a to zák. č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a zák. č. 161/2015 Z.z. - Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“). Odvolací súd bol potom povinný pri svojom procesnom postupe a rozhodovaní aplikovať uvedenú novú právnu úpravu (§ 470 ods. 1 CSP) s tým, že účinky procesných úkonov súdu prvej inštancie ostali zachované (§ 470 ods. 2 CSP).
5. Podmienky prípustnosti a zároveň dôvodnosti odvolania odvolací súd postupujúci v súlade s ust. § 470 ods. 1 CSP (už podľa tohto zákona, ktorý nadobudol účinnosť až po začatí odvolacieho konania) posúdil podľa právneho stavu existujúceho v čase podania odvolania, teda podľa príslušných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku. Nevyhnutnosť takéhoto posudzovania vyplýva zo základných princípov CSP a to z princípu spravodlivej ochrany práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty vrátane naplnenia legitímnych očakávaní účastníkov odvolacieho konania, ktoré začalo za účinnosti skoršej úpravy procesného práva (čl. 2 ods. 1,2 CSP) a z princípu ústavne konformného a eurokonformného výkladu noriem vnútroštátneho práva (čl. 3 ods. 1 CSP).
6. Krajský súd ako sud funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávneným subjektom, ktorým je žalobca, v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 CSP a bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v súlade s ust. § 387 ods. 1,2 CSP potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti.
7. V zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. V zmysle ust. § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. V zmysle ust. § 387 ods. 3 CSP, odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
10. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, prislúchajúceho spisového materiálu, vyhodnotení toho, čo uviedli v rámci odvolacieho konania strany konania, konštatuje, že súd prvej inštancie postupoval v súlade s vtedy právnymi predpismi, t.j. v súlade s Občianskym súdnym poriadkom, keď žalobcu vyzval na odstránenie vad podania a vzhľadom k tomu, že uvedené vady podania neboli žalobcom v súdom stanovenej lehote odstránené, podanie žalobcu odmietol. Žalobca vo svojom odvolaní proti uzneseniu súdu prvej inštancie vady podania neodstránil - nedoplnil svoju žalobu v zmysle
výzvy - uznesenia súdu prvej inštancie, odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne.
11. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s uznesením okresného súdu, a preto s poukazom na citované ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, keďže sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje sa len na skonštatovanie správnosti jeho dôvodov.
12. Odvolací súd sa stotožňuje s konštatovaním okresného súdu, v zmysle ktorého žalobca v odvolaní síce spomína odkazy na zmluvné ustanovenia, resp. obchodné podmienky, okolnosti doručovania protistrane a vlastný interný predpis o stave účtu, ale nevysvetľuje, ako vzniklo nepovolené prečerpanie v konkrétnej výške a v konkrétnom prípade (napr. zaúčtovanie určitých poplatkov banky a pod.), ktoré by bolo materiálne preskúmateľné. Okrem toho odvolací súd dáva do pozornosti skutočnosť uvádzanú žalobcom v podanom odvolaní, v zmysle ktorej uvádza, že odporkyňa nemala na základe zmluvy o rastovom osobnom účte zriadenú službu - „povolené prečerpanie na osobnom účte“, pričom zároveň konštatuje, že odporkyňa prekročením povoleného debetu porušila ustanovenia zmluvy o rastovom osobnom účte a ustanovenia VOP. Tiež uvádza, že odporkyni boli ustanovenia VOP neznáme.
13. S poukazom na vyššie uvedené závery odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
14. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd aplikoval ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom odvolacom konaní mala plný úspech strana žalovanej, ale keďže zo spisového materiálu nevyplýva vznik trov odvolacieho konania na strane žalovanej, nepriznal jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
15. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)