Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-48-2016.pdf
PDF · 81.3 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/48/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: D. M., C.. X. X. XXXX, S. I. XXX/X, I., o zaplatenie 2 296,79 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 385,25 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 385,25 Eur od 16. 7. 2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 911,54 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1 911,54 Eur od 16. 7. 2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca, pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 17. 8. 2016 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 2 296,79 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Žalovaný nárok bol uplatnený titulom neplnenia si záväzku žalovaného vyplývajúceho zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 29. 5. 2012.
2. Uznesením zo dňa 2. 12. 2016 č.k. 15Csp/48/2016-31 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava a na jeho miesto do konania vstúpil ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154.
3. Uznesením zo dňa 12. 1. 2017 č.k. 15Csp/48/2016-38 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe.
4. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 3. 8. 2017 špecifikoval žalovanú sumu a čiastočne zobral návrh späť. Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaný dňa 22. 5. 2012 vyplnil Žiadosť o vydanie pôžičkovej karty Žolík v zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., platných a účinných v čase podpisu žiadosti. Prijatím a schválením žiadosti o vydanie pôžičkovej karty Žolík zo strany banky došlo k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany banky bola žiadosť schválená dňa 29. 5. 2012, o čom svedčí podpis na žiadosti o vydanie pôžičkovej karty Žolík, resp. po schválení bankou. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 900,- Eur so zmluvným úrokom vo
výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 30,- Eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 15. 6. 2012. V súlade článkom V bod 35 písm. a/ obchodných podmienok spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. listom zo dňa 4. 9. 2013 vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného. Žalovanému bol právnym predchodcom žalobcu poskytnutý osobitný druh spotrebiteľského úveru, a to revolvingový úver. Rozsah čerpania žalovaného predstavujú debetné transakcie špecifikované žalobcom na listine, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovaného v časti kreditných transakcií s popisom transakcie „úhrada“. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 225,- Eur. Žalovaná suma 2 296,79 Eur pozostáva z istiny 896,97 Eur, poplatkov 219,85 Eur, úroku 1 014,57 Eur, sankčného úroku vo výške 165,40 Eur. V zmysle obchodných podmienok, v prípade že klient od splatnosti neuhradí povinnú splátku, banka má právo úročiť pohľadávku po lehote splatnosti denne aj sankčnou úrokovou sadzbou. Žalobca zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 385,25 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť (poplatky a sankčný úrok). Žalobca priložil prílohy - Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaný Všeobecnou úverovou bankou, vyhlásenie okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku vrátane doručenky a Cenník VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.
5. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. na základe žiadosti žalovaného zo dňa 22. 5. 2012. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 900,- Eur s úrokom vo výške 22,50 Eur ročne, splátkou vo výške 30,- Eur mesačne a žalovaný začal čerpať úverový rámec dňa 15. 6. 2012.
6. Nepochybne medzi stranami sporu sa jedná o právny vzťah z titulu spotrebiteľskej zmluvy. Žalobcom bol žalovanému poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru, a to revolvingový úver. Ide o právny vzťah podľa zákona o spotrebiteľských úveroch (§ 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z.), podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaní o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
9. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
12. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
13. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah prijatím žiadosti žalovaného na uzatvorenie zmluvy, prijatím a schválením žiadosti o vydanie pôžičkovej karty Žolík (§ 51, § 491 Občianskeho zákonníka). Žalovaný ako žiadateľ o vydanie pôžičkovej karty sa zaviazal dodržiavať všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu, najmä riadne a včas uhrádzať žalobcovi vyúčtované transakcie v mesačných zúčtovacích intervaloch. Časť obsahu zmluvy bola určená odkazom na Všeobecné obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. 16. Žalovaný čerpal úverový rámec od 15. 6. 2012, čo vyplynulo z predloženého výpisu z kartového účtu žalovaného. V súlade s článkom V bod 35 písm. a/ obchodných podmienok spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. listom zo dňa 4. 9. 2013 vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného, ktorý spočíval v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. 17. Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB č. 42263511 súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. 18. Žalobcovi teda vzniklo právo na zaplatenie toho, čo poskytol na základe zmluvy žalovanému, a to revolvingového úveru vo výške istiny podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka a nasl.. 19. Z výpisu úverového účtu bolo preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver v celkovej výške 942,02 Eur a žalovaný uhradil žalobcovi celkovo 225,- Eur.
20. Žalobca po podaní žaloby zobral žalobu o zaplatenie istiny vo výške 385,25 Eur (poplatky a sankčný úrok) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % z dlžnej sumy 385,25 Eur od 16. 7. 2016 do zaplatenia späť, preto súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP v tejto časti zastavil.
21. Dlžná istina pozostáva zo sumy 896,97 Eur, t.j. sumy, ktorá nebola žalovaným ku dňu podania žaloby zaplatená, zákonných úrokov vo výške 1 014,57 Eur, spolu vo výške 1 911,54 Eur.
22. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania podľa úrokovej sadzby uvedenej v Cenníku zverejnenom na internetovej stránke banky, ktorá predstavuje úroky z omeškania v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., lebo žalovaný sa nezaplatením dlhu riadne a včas dostal do omeškania s povinnosťou zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania.
23. Na základe uvedených záverov a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe žalobcu vyhovel.
24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. Podľa § 256 ods. 2 CSP ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
28. K zastaveniu konania o zaplatenie sumy 385,25 Eur s príslušenstvom došlo z dôvodov čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom. Žalobca teda z procesných dôvodov zavinil čiastočné späťvzatie žaloby, preto súd v zastavenej časti trovy konania žalobcovi nepriznal (§ 256 ods. 1 CSP).
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že čiastočne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.