Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-364-2015.pdf
PDF · 80.83 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/364/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Miroslavom Radačovským v právnej veci žalobcu: W. S. V., H.: XX XXX XXX, W. W. XXX XX O. XX, I. D. XX, G.: I. S., W.. Y.. R.., W. W.P. XXX XX O., V. X proti žalovanému: X/ Y. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX V., Q. XXXX/XX, X/ S. J., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX V., W. XXX/XX, G.: X.. R. J., J..Q.., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX S., V. G. X o zaplatenie 835,87 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 835,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 835,87 eur od 9.12.2013 do zaplatenia.
II. Žalobca má voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Súd žalobu vo vzťahu k žalovanému 2/ zamieta.
IV. Žalovaný 2/ má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 27.7.2015, ktorá bola doručená súdu 5.8.2015 domáha sa voči žalovaným X/ Y.Ó. Z., X/ S. J. zaplatenia sumy 835,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 9.12.2013 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa 1.4.2011 zavinil vodič - žalovaný 2/ S. J. vozidlom Peugeot, EČV: V. v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle EČV:U., ktorého držiteľom Q. P., a na motorovom vozidle EČV: O., ktorého držiteľom je Q. D.. Žalobca ďalej tvrdí, že vzhľadom na tom, že k predmetnému vozidlu, teda k vozidlu Peugeot EČV: V., ktorého držiteľom je žalovaný 1/ Y. Z. nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 - vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 15.10.2013 vo výške 1035,87 eur, z čoho suma vo výške 200 eur predstavuje poplatok systému, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje. Žalobca vyzval žalovaných, aby dlžnú sumu uhradili do 8.12.2013, čo títo neurobili, ani len čiastočne, a preto podal žalobu na súd. 2. Žalovaný 1/ Y. Z. držiteľ motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda a ktoré ku dňu vzniku škody nebolo zmluvne poistené sa k veci nevyjadril, a to aj napriek tomu, že boli splnené všetky procesné podmienky vo vzťahu doručovania žaloby, ako aj poučenia strany v konaní. Nedostavil sa ani na pojednávanie, preto súd za splnenia podmienok podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti. Z listinných dôkazov v spise sa nachádzajúcich je nesporné, že žalovaný 1/ Y. Z. je držiteľom motorového vozidla Peugeot, EČV: V.
a taktiež z predložených dôkazov žalobcom je zrejmé, že ku dňu 1.4.2011 nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobené prevádzkou motorového vozidla. 3. Z dôkazov produkovaných žalobcom, a to predovšetkým výpovede vodičky poškodeného vozidla pred príslušníkom justičnej polície vo Francúzsku je zrejmé, že 1.4.2011 približne o 22:25 hod. táto viedla motorové vozidlo Peugeot 207, EČV: O. na ceste D611 v smere Pont á Mousson/TOUL, pričom na úrovni reklamnej tabule „Garnier pro“ jej náhle skrížila cestu biela dodávka Peugeot s EČV: V. a aby zabránila kolízii prudko zabrzdila a za takejto situácie jej priateľka, ktorá išla za ňou vo vozidle Ford Mondeo EČV: U. už nestihla zabrzdiť a narazila do pravej zadnej časti jej vozidla, čím jej bola spôsobená škoda. 4. Žalobca tiež nesporne preukázal, že vozidlo, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, nemalo ku dňu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z dôkazov predložených žalobcom je tiež nesporné, že žalovaný 1/ Y. Z. je držiteľom tohto motorového vozidla. 5. V zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. 6. V zmysle § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z dôvodu, že na motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti, teda v konkrétnom prípade žalobca ako kancelária poskytol plnenie z garančného fondu v prospech poškodeného z dôvodu, že vozidlo, ktoré škodu spôsobilo nebolo povinne zmluvne poistené. 7. Tým, že žalovaný 1/ nesplnil si svoju zákonom stanovenú povinnosť, vznikol žalobcovi voči žalovanému 1/ oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., v zmysle ktorého kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a), písm. b), písm. f), písm. g) na náhradu toho, čo za neho plnila. Žalobca predložil súdu dôkaz, z ktorého bezpochybne vyplýva, že poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 15.10.2013 vo výške 1 035,87 eur z čoho sumu 200 eur ako poplatok systému si neuplatňuje, teda uplatňuje si škodu vo výške 835,87 eur. 8. Pokiaľ sa týka žalovaného 1/ ten nevyužil možnosť vyjadriť sa k žalobe, ani nevyužil možnosť uviesť dôkazy, alebo skutočnosti svedčiace o opaku tvrdenia žalobcu. 9. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Z citovaného ustanovenia zákona vyplýva, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté predo dňom účinnosti CSP. 10. Prostriedky procesného útoku, prostriedky procesnej obrany a koncentrácia konania sú právnym inštitútom sporového konania. Realizuje sa nimi prejednacia zásada, na ktorej je sporové konanie postavené. Skutkové zistenia súdu sú v zásade limitované tým, čo strany tvrdia (formálna pravda) a súd nie je po 1.7.2016 oprávnený vykonať dôkaz, ktorý strany nenavrhli. Úspech v spore závisí teda od správnej a včasnej procesnej aktivity strany sporu. Žalovaný 1/ neprodukoval žiaden dôkaz svedčiaci o opaku dôkazov produkovaných žalobcom, preto súd rozhodol tak, že žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 835,87 eur. 11. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. S účinnosťou od 1.2.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto zaviazal žalovaného 1/ zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s 5,25 % úrokom ročne od 9.12.2013 do zaplatenia. 12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 13. Žalobca bol vo vzťahu k žalovanému 1/ úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k nemu vo výške 100 %. 14. Pokiaľ sa týka žalovaného 2/ S. J. žalobca tvrdí, že tento zodpovedal za škodu poukazujúc na ustanovenie § 420 ods. 1 Obč. zákonníka, teda tým, že porušil právnu povinnosť a tvrdí, že práve tento žalovaný viedol motorové vozidlo dňa 1.4.2011, a to vozidlo Peugeot EČV: V., a teda škodu zavinil. 15. Žalovaný 2/ v priebehu celého konania tvrdil, že necíti sa byť zodpovedný za dopravnú nehodu, ktorá je podstatou tohto súdneho sporu. Potvrdil tú skutočnosť, že 1.4.2011 bol vo Francúzsku na vozidle Peugeot, EČV: V., ktorého držiteľom je žalovaný 1/ a bol tam spolu s priateľom V. X.. On sa nezaujímal, či vozidlo má zaplatené povinné zmluvné poistenie, predpokladal, že áno. Otec držiteľa vozidla bol takisto s nimi. Uviedol, že nie je si vedomý toho, aby v čase, keď malo dôjsť ku kolízii riadil motorové vozidlo Peugeot. On zrážku videl, avšak išiel pešo, a pokiaľ bol vypočutý na polícii nikdy netvrdil, že riadil vozidlo.
16. Súd dospel k záveru, že žalobca nepredložil jeden jediný relevantný dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, či žalovaný S. J. v čase dopravnej nehody motorové vozidlo riadil. Tieto skutočnosti nevyplývajú ani z predložených dokladov francúzskej polície, ani zo žiadneho iného dôkazu. Súd preto poukazuje už na skôr citovanú skutočnosť, že úspech v spore v súlade so zásadou koncentrácie konania závisí od správnej a včasnej procesnej aktivity strany sporu. Za takejto situácie pokiaľ žalobca neprodukoval žiaden dôkaz svedčiaci o tom, aby žalovaný 2/ bol akýmkoľvek spôsobom zodpovedný za udalosť, ktorá v konečnom dôsledku viedla k škode, ktorú za žalovaného 1/ uhradil žalobca, súd voči tomuto žalovanému žalobu zamietol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. 17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18. Súd priznal žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % z dôvodu, že tento bol v konaní úspešný, nakoľko žaloba bola voči nemu bola zamietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.