Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22P-141-2017.pdf
PDF · 83.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-22P/141/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: L. E., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom T. č. 1, F., t. č. bytom V. V. č. XX, zastúpená advokátkou: R.. X. L., so sídlom V. F. F. č. 3, H. L., a otec - T. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom U. č. XXX/XX, U., t. č. bytom S. 3, XXX J. C., F., O. Y., F L. kráľovstvo U. F. a L. V., na návrh starej matky: Q. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom T. č. 1, F., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
L. nariaďuje neodkladné opatrenie, na základe ktorého je stará matka maloletej L. E., nar. XX.XX.XXXX oprávnená stýkať sa s maloletou počas letných prázdnin v r. XXXX od XX.XX.XXXX od XX.XX hod do XX.XX.XXXX do XX.XX hod nepretržite, za účelom absolvovania dovolenkového pobytu v Z. republike s tým, že matka je povinná v určenom čase začatia styku maloletú na styk riadne pripravenú starej matke odovzdať v mieste bydliska matky, kde je stará matka povinná v určenom čase ukončenia styku maloletú matke vrátiť.
A. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa stará matka maloletej L. domáhala neodkladnej úpravy, ktorou by súd matke uložil povinnosť odovzdať jej maloletú do jej starostlivosti na pobyt v Z. v čase od XX.XX.XXXX od XX.XX hod do XX.XX.XXXX do XX.XX hod.
X. Návrh bol odôvodnený tým, že uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd zrušil uznesenie I. súdu H. L. č. k. XP/XX/XXXX - XX zo dňa X.X.XXXX v spojení s uznesením V. súdu v M. č. k. XXCoP XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX ako aj uznesenie I. súdu F. V č.k. XXP XX/XXXX - XX zo dňa XX.X.XXXX a nariadil starej matke Q. U. narodenej dňa XX.X.XXXX odovzdať maloletú L. do osobnej starostlivosti matky A. E.. L. matka už počas pojednávania informovala súd, že ešte dňa XX.XX.XXXX zakúpila zájazd do Z. v termíne od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a to aj pre maloletú. G., že matka obmedzuje po prevzatí dieťaťa telefonický kontakt so starou matkou a keď sa starej matke podarí vnučke dovolať, povie jej, že jej matka zakázala hovoriť s ňou a musí zložiť, čo pre maloletú považuje za stresujúce. U útržkov telefonátov je zrejmé, že dieťa je apatické, trávi čas hlavne pred televízorom, nechodí nikam von, ani sa kúpať. T. maloletej pri mori považuje stará matka za pre dieťa prospešný predovšetkým zo zdravotného hľadiska. W. matka maloletej je dlhodobo práceneschopná a nemôže ísť s dieťaťou nikde mimo svojho terajšieho bydliska, je plánovaná dovolenka pre dieťa po návšteve otca v E. na začiatku prázdnin jediné prázdninové vyžite, na ktoré sa teší. L. matka však vyjadrila obavy, že by matka vzhľadom na svoje nevyspytateľné správanie a zmeny rozhodnutí nemusela umožniť maloletej tráviť týždeň pri mori so starou matkou, ktorý považovala v súlade s najlepším záujmom dieťaťa. U. na dĺžku cesty a nie presne stabilizovaný čas odchodu žiadala o časovú rezervu v trvaní jedného dňa pred odjazdom, ktorý čas by mohla využiť aj na zakúpenie potrebného vybavenia pre vnučku. Z obdobných dôvodov žiadala určiť styk aj o deň dlhšie po plánovanom ukončení pobytu.
X. K návrhu stará matka pripojila kópiu A. o obstaraní zájazdu zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej vyplýva termín zájazdu pre osoby Q. U., T. U. a L. E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v hoteli H., pričom zakúpenie zájazdu a úhradu dovolenky cez cestovnú kanceláriu CK C.&M. preukázala aj potvrdením F., a.s. a príjmovým pokladničným dokladom s tým, že v prípade storna zájazdu je vzhľadom na jeho termín storno poplatok XXX % .
X. Vychádzajúc z obsahu návrhu ho súd nehodnotil ako návrh na neodkladnú úpravu podľa § 367 ods. X Z., ale na návrh na neodkladnú úpravu styku starej matky s maloletou, ktorá je zverená matke právoplatným rozsudkom o rozvode manželstva rodičov, ktorého účinky sa obnovili v dôsledku zrušenia predbežnej úpravy založenej rozhodnutím I. súdu H. L. č. k. XP/XX/XXXX - XX zo dňa X.X.XXXX v spojení s uznesením V. súdu v M. č. k. XXCoP XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, počas letných prázdnin.
X. Z rozhodovacej činnosti súdu je mu známe, že pod sp. zn. XXP XXX/XXXX je na tunajšom súde vedené konanie o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky Q. U.. G. vyhláseným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd zrušil uznesenie I. súdu H. L. č. k. XP/XX/XXXX - XX zo dňa X.X.XXXX v spojení s uznesením V. súdu v M. č. k. XXCoP XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorým bola maloletá dočasne zverená do starostlivosti starej matke ako aj uznesenie I. súdu F. V č.k. XXP XX/XXXX - XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorým bol upravený styk matky s maloletou a nariadil starej matke Q. U. narodenej dňa XX.X.XXXX odovzdať maloletú L. do osobnej starostlivosti matky A. E..
X. Z obsahu spisu je zrejmý komplikovaný vzťah medzi starou matkou a matkou maloletej a ich problematická vzájomná komunikácia.
X. Stará matka na pojednávaní vo veci dňa XX.XX.XXXX avizovala plánovanú dovolenku s maloletou počas letných prázdnin XXXX. Y. jednoznačne nevyjadrila súhlas so stykom starej matky s maloletou v čase plánovanej už zakúpenej dovolenky, ktorý by bol zachytený zápisnične.
X. Podľa § 324 zákona č. XXX/XXXX Z.z. Z. sporový poriadok účinný od XX.XX.XXXX (Z.) - (1) T. začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) W. opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
X. Podľa § 3X5 ods. 1, ods. 2 písm. d) Z. - (1) W. opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) W. opatrením možno strane okrem iného uložiť aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
XX. Podľa § 329 Z. - (1) L. môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) T. neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
XX. Podľa § 330 ods. X Z. - (1) L. môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (2) T. neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (3) Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
XX. Podľa § 2 ods. X Z. (1) Na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Z. sporového poriadku (Z.), ak tento zákon neustanovuje inak.
XX. Podľa § 234 Z. (1) L. rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. (2) Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
XX. Cieľom neodkladných opatrení, ktoré nahrádzajú predbežné opatrenia podľa zákona č. XX/XXXX Zb. I. súdneho poriadku účinného do XX.XX.XXXX v občianskom súdnom konaní, ktorým je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. H. rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho
rozhodnutia. M. rozhodnutie je dočasné, nie je rozhodnutím vo veci samej. D. tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. V konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti môže byť tiež nariadené neodkladné opatrenie, avšak súd musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
XX. Keďže neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda definitívne práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (viď rozhodnutie IV. ÚS XX/X). Je teda nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy.
XX. Nariadenie neodkladného opatrenia teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe takejto úpravy. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní o starostlivosti o maloleté deti treba uviesť, že zmyslom právnej úpravy formou takýchto opatrení v uvedených konaniach je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia.
XX. Podľa § 2X ods. 5 vety prvej A. o rodine, ak je to potrebné v záujme mal. dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.
XX. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že v záujme dieťaťa bude, aby sa mohlo stýkať s blízkymi osobami, ku ktorým prechováva najmä citový vzťah, napr. k starým rodičom, t.j. s osobami, ktoré pozitívne môžu obohatiť jeho celkový, najmä však jeho citový vývoj. L. musí vždy skúmať, či takáto úprava styku bude v záujme dieťaťa a či si to budú vyžadovať pomery v rodine, teda, či by nedošlo k citovému strádaniu, či by rozvoj dieťaťa bol úplný najmä po stránke citovej, rozumovej a mravnej, pokiaľ by dieťaťu nebolo umožnené stretávať sa s týmito osobami.
XX. Keďže § 2X ods. 5 druhá veta A. o rodine odkazuje na primerané použitie odsekov X až 4, styk dieťaťa s týmito blízkymi osobami môže byť aj predmetom dohody medzi rodičmi podľa § 25 ods. 1. G. problematiku rozoberalo aj rozhodnutie R XX/XXXX, podľa ktorého pri rozhodovaní o tom, či a za akých podmienok možno uložiť rodičom povinnosť strpieť, aby sa ich dieťa stýkalo s inou osobou, ktorá nežije s nimi v spoločnej domácnosti, ktorej dieťa nie je zverené do výchovy a ktorá nemá na styk s dieťaťom právny nárok, treba vychádzať z toho, že tu ide o obmedzenie rodičovských práv rodičov, ktoré môže súd vysloviť len z dôvodov uvedených v § 44 ods. X a X zákona o rodine (teraz § 38). L. moderná právna úprava, ktorá plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na nich citovo naviazané a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a pod. L. však musí prihliadať aj na vek, zdravotný stav a pod. týchto príbuzných. A. musí vziať do úvahy okrem záujmu dieťaťa aj to, že v zmysle § 30 ods. X A. o rodine majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa rodičia, ktorí majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením.
XX. Záujem dieťaťa však nie je pri úprave styku s blízkymi osobami jediným kritériom. H. podstatným kritériom je to, že tento styk vyžadujú pomery v rodine.
XX. V posudzovanej veci mal súd s prihliadnutím na obsah spisu vo veci samej vedenej pod sp. zn. XXP XXX/XXXX za dostatočne osvedčené, že vzhľadom na mieru narušenia pomerov účastníkov - vzájomného vzťahu starej matky maloletej L. a jej matky, primárne odmietavý postoj starej matky k styku matky s dieťaťom počas jeho dočasného zverenia do jej osobnej starostlivosti sa nedá vylúčiť aktuálne obdobne odmietavý postoj matky k styku maloletej so starou matkou po zrušení predbežnej úpravy a prevzatí starostlivosti o dieťa matkou. M. situácia by však jednoznačne nebola na prospech a v najlepšom záujme maloletej a teda v záujme predídenia čo i len potenciálnej možnosti ďalšej nadbytočnej záťaže pre maloletú, ktorú pre ňu predstavuje už doterajšia situácia a nutnosť vyrovnávania sa s jej dôsledkami, súd dospel k záveru, že je dôvodná úprava pomerov v smere požadovanom starou matkou,
keď po právnej stránke, tak ako už bolo vyššie uvedené, vyhodnotil úpravu ako styk starej matky počas letných prázdnin, vrátane krátkodobého dovolenkového pobytu v zahraničí, ktorý zahrnul z opatrnosti aj do výroku tohto rozhodnutia. Y. je na starú matku zvyknutá od malička a je nepochybný ich blízky citový vzťah, pričom je jednoznačne aj v záujme dieťaťa umožniť mu dostatočnú regeneráciu síl a primerané prázdninové vyžitie pred nadchádzajúcim školským rokom v spoločnosti blízkych osôb, o to skôr s prihliadnutím na aktuálnu dlhodobejšiu práceneschopnosť matky a jej limitované možnosti v tomto smere.
XX. S poukazom na vyššie uvedené bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Z., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. (125 ods. 3 CSP)
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 383 CMP.