Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3C/362/2015

Uznesenie

Okresný súd Veľký Krtíš v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, a.s., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanej Z. Y., T.. XX. XX. XXXX, H. Ž. XX/XX, XXX XX H., o zaplatenie sumy 177, 13 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3C/362/2015-46 zo dňa 21. júna 2016 sa o p r a v u j e tak, že správne znenie II. výroku v časti trov právneho zastúpenia má byť:

,, ... z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 63,96 Eur ... “

II. Vo zvyšnej časti ostáva rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3C/362/2015-46 zo dňa 21. júna 2016 n e z m e n e n ý.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 177,13 Eur istiny s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania, všetko u titulu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX zo dňa 12.12.2011. Tunajší súd rozsudkom č. k. 3C/362/2015-46 zo dňa 21. júna 2016 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 177,13 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 07.08.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 80,46 Eur, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 53,30 Eur a iné trovy vo výške 16,50 Eur, všetko v mesačných splátkach vo výške 20,- Eur, splatných vždy každého 20. dňa v mesiaci, počínajúc mesiacom júl 2016, pod stratou výhody splátok tak, že omeškanie žalovanej s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celej pohľadávky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť v merite dňa 08.08.2016 a do trov konania dňa 23.08.2016.

2. Žalobca dňa 07.08.2017 doručil súdu návrh na vydanie opravného uznesenia, a to zrejmej nesprávnosti v II. výroku citovaného rozsudku v časti trov právneho zastúpenia, kde je nesprávne uvedená suma 53,30 Eur, keď správne má byť uvedená suma 63,96 Eur.

3. Podľa ustanovenia § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia zákona. Z ustanovenia § 224 vyplýva, že súd môže kedykoľvek, aj bez návrhu, opraviť v rozsudku chyby v písaní, počítaní a zrejmé nesprávnosti. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3C/362/2015 súd zistil, že pri písaní druhého výroku rozsudku na pojednávaní dňa 21.06 2016 ako aj pri jeho písomnom vyhotovení zo dňa 21. júna 2016 č. k. 3C/362/2015-46, došlo k chybe v počítaní a tým k zrejmej nesprávnosti, nakoľko súd nesprávne uviedol výšku trov právneho zastúpenia 53,30 Eur. Z citovaného druhého výroku rozsudku

totiž vyplýva, že súd priznal žalobcovi trovy konania spolu vo výške 80,46 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 53,30 Eur a súdneho poplatku ako iných trov vo výške 16,50 Eur. Súčet priznaných trov právneho zastúpenia 53,30 Eur a iných trov 16,50 Eur predstavuje sumu 69,80 Eur a nie priznanú sumu vo výške 80,46 Eur. Z odôvodnenia písomného vyhotovenia rozsudku tiež vyplýva, že súd priznal žalobcovi výšku trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 18,26 Eur v sume 36,52 Eur, 2 režijné paušály po 8,39 Eur v sume 16,78 Eur, spolu 53,30 Eur, z toho 20 % DPH v sume 10,66 Eur, a iné trovy za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 Eur, spolu trovy konania vo výške 80,46 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že súd nesprávne v II. výroku citovaného rozsudku uviedol výšku trov právneho zastúpenia sumou 53,30 Eur, keď správna výška trov právneho zastúpenia mala byť uvedená sumou 63,96 Eur (36,52 Eur+16,78 Eur+10,66 Eur=63,96 Eur). Preto potom súd rozhodol tak, že návrhu žalobcu na vydanie opravného uznesenia vyhovel a opravil sumu trov právneho zastúpenia. V ostatných častiach zostáva vydaný rozsudok nezmenený.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši písomne v 2 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.