Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-346-2014.pdf
PDF · 127.24 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-3C/346/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom v Žiline, Hodžova č. 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanému T. Č., R. XX.X.XXXX, D. C. C. XX C. W., o zaplatenie 5632,92 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje v časti o poplatky v sume 60,- eur, o vyčíslený zmluvný úrok 24,86 eur a o úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 24,86 eur od 04.11.2014 do zaplatenia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4 415,65 eur a úrok z omeškania za dobu od 17.07.2013 do 7.08.2017 v sume 769,36 eur.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobcovi súd priznáva oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania 56,78 %.
odôvodnenie:
Žalobca podal na Okresný súd Skalica dňa 12.11.2014 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5632,92 eur, nezaplatené úroky 1135,89 eur, nezaplatené úroky z omeškania 480,20 eur, poplatky 60 eur, úrok 14,90% ročne z nezaplatenej istiny od 4.11.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania 8% ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 4.11.2014 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.2.2012 uzatvoril so žalovaným Úverovú zmluvu č. A., na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 6000 eur na žalovaným určený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktoré sa zaviazal žalovaný splatiť v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol povinný splatiť do 15.2.2022. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a preto bol listom zo dňa 16.10.2013 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru do 7.11.2013. Žalovaný do podania žaloby pohľadávku žalobcu neuhradil. Ku dňu podania žaloby predstavuje pohľadávka žalobcu voči žalovanému sumu 7309,01 eur, ktorá je tvorená nezaplatenou istinou poskytnutého úveru 5632,92 eur, úrokmi 1135,89 eur, úrokmi z omeškania 480,20 eur, poplatkami 60 eur. Istina poskytnutého úveru a nezaplatené úroky sú od 8.11.2013 sankcionované sankčnou províziou 8% ročne. Úrok vo výške 1135,89 eur predstavuje dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci splátok poskytnutého úveru. Sankčná provízia v zmysle zmluvy predstavuje úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Súd vo veci výzvou zo dňa 18.3.2015 vyzval žalobcu, aby súdu v lehote 10 dní uviedol, z čoho pozostáva žalovaná istina 5632,92 eur, či zahŕňa úroky, úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, sankcie a pod., ktoré sa stali súčasťou istiny, a ak áno, podľa akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané, z akej
sumy, s použitím akej sadzby a za aké obdobie. Žalobcu súd vyzýval, aby uviedol akým spôsobom boli vypočítané úroky 1135,89 eur (z akej sumy, za aké obdobie a s použitím akej sadzby), čo tvoria nezaplatené úroky z omeškania 480,20 eur, ako boli vypočítané, na základe čoho boli žalovanému účtované poplatky v sume 60 eur, o aké poplatky ide, koľko splátok a v akej výške žalovaný celkom zaplatil, ako boli tieto splátky započítané, či boli splátky započítané na príslušenstvo pohľadávky. Žalobca bol súdom vyzvaný, aby predložil doručenku podpísanú žalovaným k výzve na predčasne splatenie úveru a listinné dôkazy, z ktorých bude mať súd preukázanú dlžnú sumu a z čoho táto suma pozostáva - úplné výpisy z účtu, prehľad splátok, cenník poplatkov a pod. Žalobca odpovedal na výzvu súdu podaním zo dňa 2.7.2015, kde uviedol, že v prílohe 1 zasiela prehľad splátok a spôsob ich započítavania prospech istiny a zmluvného úroku, ku dňu podania žaloby predstavoval zmluvný úrok 14,9% ročne sumu 1135,89 eur a žalobca ho uplatňuje v zmysle zmluvy bod 1.2. , následne ho uplatňuje z nezaplatenej istiny od 4.11.2014 do zaplatenia. V prílohe 2 zaslal prehľad a spôsob výpočtu úroku z omeškania, žalobca si ho uplatňuje na základe zmluvy bod 7.1 - 7.2.1., ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 480,20 eur a následne si ho uplatňuje z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 4.11.2014 do zaplatenia. V prílohe 3 zaslal sadzobník poplatkov, na základe ktorého si uplatňoval poplatky za upomienky, v tejto časti zobral žalobca žalobu späť.
Podaním z 7.7.2017 žalobca špecifikoval istinu, úroky z úveru a úroky z omeškania, špecifikoval späťvzatie z 2.7.2015 tak, že berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 60 eur, ktorá suma predstavuje poplatok za upomienku a výzvu. Žalobca ďalej týmto podaním zobral žalobu späť v časti o zaplatenie vyčísleného zmluvného úroku vo výške 24,86 eur a v časti o zaplatenie úroku z omeškania 8% ročne zo sumy 24,86 eur od 4.11.2014 do zaplatenia.
Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti poplatkov v sume 60 eur, v časti o zaplatenie vyčísleného zmluvného úroku vo výške 24,86 eur a v časti o zaplatenie úroku z omeškania 8% ročne zo sumy 24,86 eur od 4.11.2014 do zaplatenia, súd konanie v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil v časti o poplatky v sume 60,- eur, o vyčíslený zmluvný úrok 24,86 eur a o úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 24,86 eur od 04.11.2014 do zaplatenia.
Pred pojednávaním podal žalovaný ústne vyjadrenie k žalobe, že bol vo výkone trestu odňatia slobody od 10.12.2013 do 29.03.2017, bol bez peňažných prostriedkov, nemá z čoho platiť, teraz je posledné štyri mesiace zamestnaný, dostáva minimálnu mzdu. Očakával, že mu príde nejaký splátkový kalendár.
Žalobca bol riadne a včas predvolaný na pojednávanie, svoju neúčasť ospravedlnil. Žiadal konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti, preto súd rozhodol podľa § 180 C.s.p., že bude konať v neprítomnosti žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie Úverovou zmluvou č. XX/XXX/XX, výpisom z účtu žalovaného v Prima banka Slovensko a.s. z 14.2.2012 - 20.2.2012, výzvou na predčasné splatenie úveru, podaním žalobcu zo dňa 2.7.2015, prehľadom splátok a spôsobom ich započítania, prehľadom a spôsobom výpočtu úroku z omeškania, podaním žalobcu zo dňa 7.7.2017, výpisom z účtu žalovaného, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe Úverovej zmluvy č. XX/XXX/XX zo dňa 16.2.2012 (ďalej len úverová zmluva) má súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 6000 eur, v zmluve je uvedená ročná úroková sadzba úveru 14,9%, ročná percentuálna miera nákladov 16,58 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (úver + celkové náklady spojené s úverom) 11810,40 eur, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 18,77 %, počet mesačných splátok 120, splatnosť splátok v 16. deň v mesiaci, výška splátky 96,43 eur mesačne. Prvá splátka úveru bude vykonaná v kalendárny mesiac nasledujúci po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý. Žalovaný sa zaviazal, že celý úver s príslušenstvom bude uhradený do 120 mesiacov odo dňa podpisu úverovej zmluvy, pričom banka vykoná poslednú splátku vo výške zostatku úveru s príslušenstvom v deň uvedený v bode 5.2. posledného mesiaca tejto lehoty. Žalovaný sa v úverovej zmluve zaviazal zaplatiť žalobcovi jednorazový poplatok za poskytnutie úveru splatný v deň poskytnutia úveru 0 eur a poplatky súvisiace s úverovou zmluvou uvedené v „Sadzobníku poplatkov, časť Úvery pre obyvateľstvo“, ktorý je prílohou tejto úverovej zmluvy. Zmluvné strany úverovej zmluvy sa dohodli, že žalobca inkasuje mesačne z účtu žalovaného poplatok za správu úverového účtu vo výške 1,99 eur. Ďalej sa dohodli, že v prípade, že žalovaný nesplní akýkoľvek
záväzok vyplývajúci z tejto zmluvy a vzniknutý počas jej trvania, žalobca je oprávnený žiadať splatenie zostatku úveru s príslušenstvom.
Z výpisu z účtu žalovaného č. XXXXXXXXXX v Prima banka Slovensko, a.s. z obdobia od 14.2.2012 do 20.2.2012 súd zistil, že dňa 16.2.2012 bol žalovanému poskytnutý úver XXXXXX v sume 6000 eur, strhnutý bol žalovanému: 17.2.2012 2 x poplatok za zisťovanie zostatku ATM v inej banke v sume á 0,30 eur, 20.2.2012 3 x poplatok za zisťovanie zostatku ATM v inej banke v sume á 0,30 eur.
Z výzvy žalobcu na predčasné splatenie úveru z 16.10.2013 mal súd preukázané, že žalobca adresoval túto výzvu žalovanému a oznámil mu, že ho v dôsledku nedodržiavania zmluvných povinností žalovaným žiada o predčasné splatenie zostatku istiny úveru s príslušenstvom do 7.11.2013.
Z prehľadu splátok žalovaného súd zistil, že dňa 16.2.2012 bol žalovanému poskytnutý úver 6000,- eur pri zmluvnom úroku 14,9%, žalovaný zaplatil na splátkach 1584,35 eur , z toho bolo započítané na istinu 367,08 eur a na úrok z úveru 1217,27 eur. Evidovaná je neuhradená časť splátky z 16.7.2013 v sume 54,96 eur, dňa 8.11.2013 došlo k zosplatneniu v sume 5582,92 eur, úrok z omeškania bol účtovaný 8% a žalovaný bol v omeškaní so splátkou 96,43 eur od 19.8.2013, 96,43 eur od 17.9.2013, 96,43 eur od 17.10.2013.
Podaním zo 7.7.2017 žalobca špecifikoval istinu tak, že dňa 8.11.2013 bol úver zosplatnený a do dátumu zosplatnenia žalovaný uhradil na istinu 367,- eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 5632,92 eur (poskytnutá suma 6000,- eur - splátky istiny 367,08 eur). Podľa prehľadu splátok žalovaný zaplatil dňa 16.3.2012 splátku 96,43 eur, z ktorej bolo na istinu započítané 24,41 eur a na úrok 72,02 eur, dňa 16.4.2012 96,43 eur , z toho započítané na istinu 19,76 eur a na úrok 76,67 eur, dňa 16.5.2012 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 22,48 eur a na úrok 73,95 eur, dňa 18.6.2012 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 15,39 eur a na úrok 81,04 eur, dňa 16.7.2012 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 27,85 eur a na úrok 68,58 eur, dňa 16.8.2012 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 20,86 eur a na úrok 75,57 eur, dňa 16.8.2012 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 20,86 eur a na úrok 75,57 eur, dňa 17.9.2012 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 18,70 eur a na úrok 77,73 eur, dňa 16.10.2012 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 26,21 eur a na úrok 70,22 eur, dňa 16.11.2012 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 21,70 eur a na úrok 74,73 eur, dňa 17.12.2012 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 21,98 eur a na úrok 74,45 eur, dňa 16.1.2013 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 24,65 eur a na úrok 71,78 eur, dňa 18.2.2013 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 17,81 eur a na úrok 78,62 eur, dňa 18.3.2013 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 29,93 eur a na úrok 66,50 eur, dňa 16.4.2013 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 27,91 eur a na úrok 68,52 eur, dňa 16.5.2013 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 25,90 eur a na úrok 70,53 eur, dňa 17.6.2013 sumu 96,43 eur, z toho započítané na istinu 21,54 eur a na úrok 74,89 eur, dňa 16.7.2013 sumu 21,47 eur, z toho započítané na úrok 21,47 eur, dňa 18.7.2013 sumu 20,- eur, z toho započítané na úrok 20,- eur. Spolu zaplatil žalovaný splátky vo výške 1584,35 eur, z toho bolo na istinu započítané 367,08 eur a na úroky 1217,27 eur. Žalobca špecifikoval nezaplatené úroky 1135,89 eur tak, že predstavujú dohodnutý úrok, úroková sadzba 14,9% ročne vyplýva zo zmluvy, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú - do splatenia všetkých záväzkov klienta voči banke a preto sa úroky počítajú až do úplného zaplatenia dlhu. Vyčíslený úrok je nakumulovaný nezaplatený úrok z nezaplatených splátok do podania žaloby. Podľa prehľadu úrokov bol vyčíslený úrok z úveru za obdobie od 16.02.2012 do 4.11.2014 v sume 2353,16 eur, zo splátok zaplatených žalovaným bolo započítané na úroky suma 1217,27 eur, nezaplatené zostali úroky vo výške 1135,89 eur. Žalobca špecifikoval nezaplatené úroky z omeškania tak, že každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 8% ročne. Úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Úroky z omeškania sú vo výške 455,34 eur a sú to nakumulované neuhradené úroky z omeškania do dňa podania žaloby. Úrok z omeškania je vypočítaný: úročená splátka (t.j. nezaplatená časť splátky za daný mesiac) x počet dní do jej úhrady x denný úrok v %. Žalobca vyčíslil úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 54,96 eur od 17.7.2013 do 19.8.2013 v sume 0,40 eur, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 151,39 eur od 19.8.2013 do 17.9.2013 v sume 0,98 eur, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 247,82 eur od 17.9.2013 do 17.10.2013 v sume 1,65 eur, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 247,82 eur od 17.9.2013 do 17.10.2013 v sume 1,65 eur, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 344,25 eur od 17.10.2013 do 8.11.2013 v sume 1,68 eur, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 5632,92 eur od 9.11.2013 do 4.11.2014 v sume 450,63 eur.
Žalovaný na pojednávaní pri výsluchu na dôkaz uviedol, že si od žalobcu vzal úver, v tom čase žil s priateľkou a úver bral na zariadenie do bytu a vyplatenie druhej pôžičky, druhú pôžičku mal od poštovej banky. V čase, keď si bral úver od žalobcu mal príjem 400,- eur mesačne, úver dostal. V tom čase mal ešte jeden úver, za ktorý jeho priateľka ručila. Ide o úver v Poštovej banke, ktorý ale nesplácala. Ešte jeden úver má v Poštovej banke a ešte jeden v Prima banke, ten s priateľkou brali na byt a vo výške 37 000,- eur. Nevedel koľko vrátil Prima banke, z toho, o čo bol žalovaný v prejednávanej veci, predpokladal že splatil asi 500,- eur. Zmluvu mu dala podpísať banka. Podmienky zmluvy nedohadoval. Vedel o tom, že keď nezaplatí nejaké splátky, môže banka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť. Splátky platil do nástupu do výkonu trestu. K tomu, či pred podpisom zmluvy obdržal VOP a obchodné podmienky banky s istou nevedel odpovedať. Podľa žalovaného výzvu na predčasné splatenie úveru dostal už pri podpise zmluvy. Navrhoval medzi ním a s bankou dohodnúť splátkový kalendár.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení do 29.2.2012 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2012 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b),d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný
spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v konaní o žalobe a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami a dospel k záveru, že vzťah medzi žalovaným a žalobcom je spotrebiteľský a predmetná zmluva je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou.
Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v § 497 Obchodného zákonníka, ktorý je podľa § 261 ods. 3 písm. d)(po zmene ustanovenia § 261 ods. 6 písm. d)) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a postavenie žalovaného v zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľský charakter zmluvy je zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy, keď niet pochýb o tom, že veriteľ je dodávateľom služby a zo žiadnych skutočností zistených v konaní nevyplynulo, že by žalovaný požadoval poskytnúť úver nie ako spotrebiteľ. Súd posudzoval vzťah strán nielen podľa § 497 Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 29.2.2012, podľa zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovení Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy. Strany v konaní nerozporovali skutočnosť, že žalovaný má v ich zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa a uvedené nebolo v konaní sporným.
Zo zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne iba čiastočne, a to v časti priznanej vo výroku tohto rozhodnutia. Súd preskúmal úverovú zmluvu z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a zistil, že úverová zmluva bola uzavretá v písomnej forme, neobsahuje však všetky náležitosti, ktoré by mala mať a to konkrétne sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ako náležitosť zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch a tiež konečnú splatnosť úveru podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch. To, že zmluva obsahuje údaj o počte, termíne a výške splátok, bez uvedenia rozčlenia splátky na istinu, úroky a iné poplatky súd nepovažuje za splnenie si povinnosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. Rovnako ani uvedenie termínu splatnosti celého úveru s príslušenstvom do 120 mesiacov odo dňa podpisu úverovej zmluvy súd nepovažuje za údaj o konečnej splatnosti úveru podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch. Absencia rozčlenia splátky na istinu, úroky a iné poplatky a údaju o konečnej splatnosti úveru v
úverovej zmluve spôsobuje, že žalobcovi zákon upiera právo na zaplatenie úrokov z úveru a poplatkov od dlžníka (žalovaného), preto súd žalobu žalobcu v časti úrokov zamietol.
Súd mal v predmetnej veci preukázané písomnou zmluvou o úvere, že ju žalovaný a žalobca uzavreli s tým, že žalovanému bol žalobcom poskytnutý úver v celkovej výške 6000 eur. Skutočnosť ani nebola medzi stranami sporná. Úver súd vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov. Z prehľadu splátok mal súd preukázané, že žalovaný do dňa podania žaloby na súd uhradil žalobcovi celkom sumu 1584,35 eur. Súd považuje úverovú zmluvu za platnú, pretože má všetky podstatné náležitosti vyžadované v ustanovení § 497 Obchodného zákonníka, po formálnej stránke je v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch v písomnej forme, úver súd považuje za bezúročný a bezpoplatkový. Nakoľko žalovaný svoj záväzok nesplácal riadne a včas, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 4415,65 eur, ktorá predstavuje poskytnutý úver - istinu 6000 eur bez úrokov a bez poplatkov po odpočítaní zaplatených splátok žalovaným v sume 1584,35 eur a vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, keď splátky úveru neuhrádzal riadne a včas v dohodnutom termíne, t.j. podľa zmluvy o úvere splátka bola splatná vždy do 16. dňa kalendárneho mesiaca. Ku dňu rozhodnutia súdu bol žalovaný v omeškaní s platením splátky splatnej v marci roku 2013 a keďže každá splátka mala svoju zročnosť a bola určená rovnakou výškou ( do 16. dňa v mesiaci mala byť zaplatená vo výške 96,43-eur mesačne), žalovaný bol nepochybne v omeškaní aj s platením ďalších zročných splátok. Súd preto s odkazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Súd nemal v konaní preukázané, že zosplatnenie úveru bolo žalovanému doručené, ale pri určení zročnosti každej splátky stávala sa táto zročnou. Žalovaný síce na pojednávaní uviedol, že žalobca mu doručil výzvu na predčasné splatenie úveru, ale k uvedenému malo prísť podľa žalovaného už pri podpise zmluvy, čo nemôže zodpovedať skutočnosti, pretože úverová zmluva bola uzatvorená 16.2.2012 a výzva na predčasné splatenie úveru je zo dňa 16.10.2013. Vzhľadom na uvedené patrí žalobcovi úrok z omeškania z jednotlivých nesplatených splátok a to v sume 769,36 eur, ktorú sumu súd vypočítal tak, že spočítal úroky z omeškania z jednotlivých nesplatených splátok, s ktorými bol žalovaný v omeškaní a to od 17.7.2013, keď došlo k prvému omeškaniu až do obdobia pred rozhodnutím súdu vo veci samej. Úrok z omeškania je vypočítaný nasledovne: zo sumy 54,96 eur od 17.7.2013 do 19.8.2013 a priznaných 0,40 eur, zo sumy 151,39 eur od 19.8.2013 do 17.9.2013 a priznaných 0,98 eur, zo sumy 247,82 eur od 17.9.2013 do 17.10.2013 a priznaných 1,65 eur, zo sumy 344,25 eur od 17.10.2013 do 16.11.2013 a priznaných je 2,33-eur, zo sumy 440,68 eur od 17.11.2013 do 16.12.2013 a priznaných je 2,89-eur, zo sumy 537,11 eur od 17.12.2013 do 16.1.2014 a priznaných je 3,64-eur, zo sumy 633,54 eur od 17.1.2014 do 16.2.2014 a priznaných je 4,30-eur, zo sumy 729,97 eur od 17.2.2014 do 16.3.2014 a priznaných je 4,47-eur, zo sumy 826,40 eur od 17.3.2014 do 16.4.2014 a priznaných je 5,61-eur, zo sumy 922,83 eur od 17.4.2014 do 16.5.2014 a priznaných je 6,06-eur, zo sumy 1019,26 eur od 17.5.2014 do 16.6.2014 a priznaných je 6,92-eur, zo sumy 1115,69 eur od 17.6.2014 do 16.7.2014 a priznaných je 7,33-eur, zo sumy 1212,12 eur od 17.7.2014 do 16.8.2014 a priznaných je 8,23-eur, zo sumy 1308,55 eur od 17.8.2014 do 16.9.2014 a priznaných je 8,89-eur, zo sumy 1404,98 eur od 17.9.2014 do 16.10.2014 a priznaných je 9,23-eur, zo sumy 1501,41 eur od 17.10.2014 do 16.11.2014 a priznaných je 10,20-eur, zo sumy 1597,84 eur od 17.11.2014 do 16.12.2014 a priznaných je 10,50-eur, zo sumy 1694,27 eur od 17.12.2014 do 16.1.2015 a priznaných je 11,51-eur, zo sumy 1790,70 eur od 17.1.2015 do 16.2.2015 a priznaných je 12,16-eur, zo sumy 1887,13 eur od 17.2.2015 do 16.3.2015 a priznaných je 11,58-eur, zo sumy 1983,56 eur od 17.3.2015 do 16.4.2015 a priznaných je 13,47-eur, zo sumy 2079,99 eur od 17.4.2015 do 16.5.2015 a priznaných je 13,67-eur, zo sumy 2176,42 eur od 17.5.2015 do 16.6.2015 a priznaných je 14,78-eur, zo sumy 2272,85 eur od 17.6.2015 do 16.7.2015 a priznaných je 14,94-eur, zo sumy 2369,28 eur od 17.7.2015 do 16.8.2015 a priznaných je 16,09-eur, zo sumy 2465,71 eur od 17.8.2015 do 16.9.2015 a priznaných je 16,75-eur, zo sumy 2562,14 eur od 17.9.2015 do 16.10.2015 a priznaných je 16,84-eur, zo sumy 2658,57 eur od 17.10.2015 do 16.11.2015 a priznaných je 18,06-eur, zo sumy 2755,- eur od 17.11.2015 do 16.12.2015 a priznaných je 18,11-eur, zo sumy 2851,43 eur od 17.12.2015 do 16.1.2016 a priznaných je 19,37-eur, zo sumy 2947,86 eur od 17.1.2016 do 16.2.2016 a priznaných je 20,02-eur, zo sumy 3044,29 eur od 17.2.2016 do 16.3.2016 a priznaných je 19,35-eur, zo sumy 3140,72 eur od 17.3.2016 do 16.4.2016 a priznaných je 21,33-eur, zo sumy 3237,15 eur od 17.4.2016 do 16.5.2016 a priznaných je 21,28-eur, zo sumy 3333,58 eur od 17.5.2016 do 16.6.2016 a priznaných je 22,65-eur, zo sumy 3430,01 eur od 17.6.2016 do 16.7.2016 a priznaných je 22,55-eur, zo sumy 3526,44 eur od 17.7.2016 do 16.8.2016 a priznaných je 23,96-eur, zo sumy 3622,87 eur od 17.8.2016 do 16.9.2016 a priznaných je 24,61-eur, zo sumy 3719,30 eur od 17.9.2016 do 16.10.2016 a
priznaných je 24,45-eur, zo sumy 3815,73 eur od 17.10.2016 do 16.11.2016 a priznaných je 25,92-eur, zo sumy 3912,16 eur od 17.11.2016 do 16.12.2016 a priznaných je 25,72-eur, zo sumy 4008,59 eur od 17.12.2016 do 16.1.2017 a priznaných je 27,23-eur, zo sumy 4201,19 eur od 17.1.2017 do 16.2.2017 a priznaných je 28,54-eur, zo sumy 4297,62 eur od 17.2.2017 do 16.3.2017 a priznaných je 26,37-eur, zo sumy 4394,05 eur od 17.3.2017 do 16.4.2017 a priznaných je 29,85-eur, zo sumy 4490,48 eur od 17.4.2017 do 16.5.2017 a priznaných je 29,52-eur, zo sumy 4586,91 eur od 17.5.2017 do 16.6.2017 a priznaných je 31,16-eur, zo sumy 4683,34 eur od 17.6.2017 do 16.7.2017 a priznaných je 30,79- eur, zo sumy 4779,77 eur od 17.7.2017 do 7.8.2017 a priznaných je 23,04-eur, čo predstavuje sumu úrokov z omeškania celkom za uvedenú dobu omeškania žalovaného vo výške 769,36-eur. Pokiaľ žalobca žaloval, resp. žalobou požadoval priznať úrok z omeškania do zaplatenia, súd žalobe v tejto časti nevyhovel z dôvodu, že žalobca a žalovaný dohodli plnenie v splátkach. Súd zisťuje skutkový stav veci vždy ku dňu rozhodnutia súdu a nakoľko nie je možné ustáliť, či bude alebo nebude žalovaný v budúcnosti po rozhodnutí súdu plniť splátky v dohodnutej výške a v dohodnutom čase, nemožno ho do budúcnosti zaviazať na úrok z omeškania, teda sankciou za neplnenie peňažného dlhu riadne a včas.
Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p., pričom súd žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 56,78% (úspech žalobcu 78,39% v sume 4415,65 eur, úspech žalovaného 21,61%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .