Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sa-36-2017.pdf
PDF · 99.7 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sa/36/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, v právnej veci žalobcu: Y.. T. U., bytom G., P. XXX/X, proti žalovanému: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, Ľ. Štúra 53, Levice, o preskúmanie zákonnosti správy z výkonu finančnej kontroly č. LV1/OAOTPaESF/ZAM/2017/10670, č.z. 2017/3159 zo dňa 10. 01. 2017, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a.
Krajský súd žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobkyňa podanou žalobou dňa 07. 03. 2017 žiadala, aby súd preskúmal správu z výkonu finančnej kontroly, ktorou bol schválený príspevok na podporu mobility za prácou od 01. 01. 2017 do 31. 05. 2017 na obdobie 5 mesiacov.
Svoju žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že u žalobcu bola evidovaná ako uchádzač o zamestnanie v období od 14. 06. 2016 do 30. 11. 2016. Na základe uzatvorenej pracovnej zmluvy zo dňa 01. 12. 2016 začala pracovať v Bratislave, a preto ku tomuto dňu bola vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Už 20. 11. 2016 a emailovou poštou i telefonicky informovala o podmienkach získania príspevku na podporu mobility za prácou. Dňa 01. 12. 2016 sa presťahovala do Bratislavy, prenajala si byt, vybavila si prechodný pobyt od 01. 12. 2016 a žalovanému dňa 19. 12. 2016 doručila žiadosť o poskytnutie príspevku, spolu s ďalšími potrebnými dokladmi. Predmetnú správu, ktorú žiada preskúmať, nie je rozhodnutím ale opatrením žalovaného, nie je spornou skutočnosť medzi účastníkmi konania, že jej vznikol nárok na príspevok, ale sporná je skutočnosť dátumu vzniku nároku na tento príspevok a celkové obdobie poskytovania príspevku.
Je toho názoru, že splnila všetky zákonom požadované podmienky na príspevok od 01. 12. 2016 a žiadosť doručila správnemu orgánu v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote v zmysle ustanovenia § 53 ods. 1 zákona a je toho názoru, že jej vznikol nárok od 01. 12. 2016. Žalovaný vo svojom rozhodnutí, resp. opatrení, nezdôvodnil, prečo jej nepriznal príspevok za mesiac december 2016. Poukazuje na to, že ako účastníčka administratívneho konania bola predmetným opatrením ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch. Poukazovala i na tú skutočnosť, že žalovaný správny orgán žiadnym spôsobom neodôvodnil, prečo pri svojom rozhodovaní aplikoval zákon č. 357/2015 o finančnej kontrole a audite, resp. čo majú tieto normy spoločné s rozhodovaním o priznaní ale nepriznaní príspevku. Toto rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie ani poučenie o odvolaní v zmysle príslušných ustanovení
správneho poriadku. Žiadala zrušiť napadnuté opatrenie - správu, z výkonu finančnej kontroly a vec vrátiť žalovanému na nové konanie.
II.
2. Správou z výkonu finančnej kontroly č. LV1/OAOTPaESF/ZAM/2017/10670, č.z. 2017/3159 zo dňa 10. 01. 2017 žalovaný správny orgán v zmysle § 53/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a v nadväznosti na zákon č. 357/2015 Z.z. o finančnej kontrole a audite oznámil žalobkyni, že vykonaním finančnej kontroly o poskytnutie finančných prostriedkov neboli zistené nedostatky a jej predložená žiadosť je v súlade s § 6 zákona č. 357/2015 Z.z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov a na základe žiadosti bol schválený príspevok v zmysle § 53a o službách zamestnanosti v predpokladanej max. sume 1.250,- eur na obdobie od 01. 01. 2017.
3. I . stupňový správny orgán vo vyjadrení zo dňa 21. 04. 2017 uviedol, že pri schválení príspevku postupoval v zmysle platnej internej normy IN-014/2016 „príspevok na podporu mobility za prácou podľa § 53a zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti účinnej od 01. 04. 2016, ktorú vydalo Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny“. Táto norma je záväzná pre všetky úrady práce pri ich rozhodovaní.
Pri určovaní obdobia poskytovania príspevku úrad postupoval v zmysle platnej a účinnej internej normy IN-014/2016, nakoľko zákon č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti stanovuje najmä podmienky a spôsob poskytnutia príspevku na podporu mobility za prácou. Predmetné ustanovenie internej normy v kapt. 5 určuje ak žiadosť o príspevok nie je v prvý deň v mesiaci, príspevok sa prizná až od nasledujúceho mesiaca. Tento spôsob priznania obdobia poskytovania príspevku bol zavedený z dôvodu, že kým nastane konečné schválenie poskytovania príspevku úradom, žiadateľovi sa nemusí podariť dodržať lehotu na preukázanie výdavkov v súvislosti so zmenou pobytu v súlade s § 53 ods. 6 zákona o službách zamestnanosti, t.j. do 30 dní od uplynutia mesiaca, za ktorý príspevok žiada. Príspevok na podporu mobility za prácou sa poskytuje najviac počas 6 mesiacov. počas ďalších 6 mesiacov sa príspevok poskytuje ak bol žiadateľ pred vyradením z evidencie uchádzačov o zamestnanie znevýhodneným uchádzačom o zamestnanie. Pri posudzovaní žiadosti sa zohľadňuje aj nájomná zmluva, ktorá bola v tomto prípade uzavretá na obdobie od 01. 01. 2017 do 31. 05. 2017, nakoľko pracovný pomer bol dohodnutý na určitú dobu počas zastupovania zamestnanca na materskej alebo rodičovskej dovolenke bez konkrétneho určenie doby trvania pracovného pomeru.
Žiadateľ na vyplatenie príspevku na podporu mobility za prácou je povinný úradu práce do 30 dní od uplynutia mesiaca, za ktorých sa príspevok poskytuje, preukázať trvanie zamestnania a výdavkov. V danom prípade žiadateľka nemohla za mesiac december 2016 na účely vyplatenia príspevku preukazovať trvanie zamestnania a výdavkov na bývanie, pretože príspevok sa jej poskytol až od 01. 01. 2017. To znamená, že žiadateľka nemohla požiadať o úhradu platby za obdobie, ktoré nebolo podporované. V prípade, ak by žiadateľka preukázala predĺženie nájmu a trvanie pracovného pomeru, úrad by pokračoval v poskytovaní príspevku aj ďalší mesiac.
Správny orgán vykonanie administratívnej finančnej kontroly v súlade so zákonom č. 357/2015 Z.z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov zaznamenal do „záznamu z posudzovania žiadosti o poskytnutie finančných prostriedkov“ a výsledok bol zaslaný formou „správy z výkonu finančnej kontroly“, ktorá zároveň obsahuje oznámenie o schválení finančného príspevku na podporu mobility za prácou. Na postup správneho orgánu pri priznaní príspevku na podporu mobility za prácou sa nevzťahuje pôsobnosť správneho poriadku.
4. Ako to vyplýva z pripojeného administratívneho spisu, rozhodnutie I. stupňového správneho orgánu zo dňa 10. 01. 2017, ktorým bol žalobkyni schválený príspevok v zmysle § 53a zákona o službách v zamestnanosti za obdobie od 01. 01. 2017 do 31. 05. 2017, pretože po posudzovaní žiadosti o poskytnutie finančných prostriedkov neboli zistené nedostatky žiadosť bola v súlade s § 6 zákona č. 357/2015 a finančné krytie bude poskytnuté z finančných prostriedkov v súlade z rozpočtu úradu na rok 2017.
Z administratívneho spisu bolo jednoznačne preukázané, že žalobkyňa si podala žiadosť o poskytnutie príspevku na podporu mobility za prácou zo dňa 09. 12. 2016, ktorú zaslala správnemu orgánu 19. 12.
2016, spolu s ďalšími potrebnými dokladmi, a to dokladom zmeny pobytu, pracovnou zmluvou a zmluvou o nájme bytu.
Pri posudzovaní žiadosti správny orgán zohľadňuje aj tie skutočnosti, že nájomná zmluva, ktorá bola v tomto prípade uzatvorená na obdobie od 01. 12. 2016 do 31. 05. 2017. Úrad určil obdobie poskytovania príspevku od 01. 01. 2017 do 31. 05. 2017, nakoľko pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú počas zastupovania zamestnanca na materskej dovolenke bez konkrétneho určenia doby trvania pracovného procesu. Žiadateľ na účely vyplatenia príspevku na podporu mobility za prácou je povinný úradu práce najneskôr do 30 dní od uplynutia mesiaca, za ktorý sa príspevok poskytuje, preukázať trvanie zamestnania a výdavkov. Žiadateľka nemohla za mesiac december preukázať trvanie zamestnania a výdavkov za účelom vyplatenia príspevku, pretože príspevok sa jej poskytoval až od 01. 01. 2017, to znamená, že žiadateľka nemohla požiadať o úhradu platby za obdobie, ktoré nebolo podporované. V prípade ak by žiadateľka preukázala predĺženie obdobia nájmu a trvania pracovného pomeru, úrad by pokračoval v poskytovaní príspevku aj ďalší mesiac, a tým by bolo naplnené obdobie poskytovania maximálne 6 mesiacov.
5. Podaním zo dňa 22. 06. 2017 žalobkyňa podala rozšírenie žaloby. Aj voči nezákonným opatreniam č. 2 zo dňa 03. 05. 2017, ktorým jej bolo zamietnuté vyplatenie príspevku na podporu mobility za prácou z dôvodu zmeny zamestnávateľa a oznámením č. 3 dňa 12. 06. 2017, ktorú správny orgán nazval „Vyjadrenie k zamietnutiu príspevku na podporu mobility za prácou za mesiac marec 2017“. Podľa jej názoru, nárok na vyplatenie príspevku trvá aj po zmene zamestnávateľa ak sú zároveň splnené ďalšie podmienky, a to pracovný pomer uzavretý na obdobie dlhšie ako 6 mesiacov a miesto práce sa nachádza od miesta trvalého pobytu najmenej 70 km Má za to, že zmyslom príspevku je pomôcť hlavne zamestnancovi v prvých mesiacoch zmeny pobytu. Žalovaný si vykladá ustanovenia o príspevku jednostranne a účelovo a týmto nezákonným spôsobom odníma žiadateľom možnosť konať pred správnym orgánom. Žalobkyňa tvrdí, že týmto postupom správneho orgánu verejnej správy bola ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch. Namietala, že opatrenia nie sú vydané v zmysle zákona o správnom konaní. Absentujú odôvodnenia k veci, poučenie o odvolaní, absentuje údaj, že rozhodnutie je možné preskúmať súdom, preto žiadala, aby súd zrušil všetky tri opatrenia vydané žalovaným.
6. Žalovaný správny orgán k rozšírenej správnej žalobe uviedol, že žalobkyňa bola na základe pracovnej zmluvy, ktorá bola podkladom pre schválenie príspevku na podporu mobility zamestnaná v Slovenskej sporiteľni Bratislava od 01. 12. 2016. Dňa 10. 04. 2017 predložila potvrdenie zamestnávateľa o trvaní pracovného pomeru od zamestnávateľa Mgr. Y. W., P. XX, X.. Žalovaný správny orgán na základe finančnej kontroly zistil, že žalobkyňa ukončila pracovný pomer u zamestnávateľa Slovenská sporiteľňa a.s. k 31. 01. 2017 a taktiež nepredložila novú pracovnú zmluvu, ktorou jej vznikol pracovný pomer od 01. 03. 2017 a trval do 13. 04. 2017. Žalovaný žalobkyni oznámil dňa 03. 05. 2017, že sa jej zamieta príspevok za mesiac marec 2017 z dôvodu, že nepredložila potvrdenie od zamestnávateľa Slovenská sporiteľňa a.s. Žalobkyňa voči oznámeniu o zamietnutí podala odvolanie, doručené 15. 05. 2017, kde namietala, že v zmysle novely zákona o službách v zamestnanosti od 01. 05. 2017sa poskytuje príspevok zamestnancovi, ak nastúpi do ďalšieho zamestnania bezprostredne nadväzujúceho na predchádzajúce zamestnanie, v poskytovaní príspevku sa pokračuje.
Žalovaný správny orgán však rozhodoval v zmysle zákona o službách zamestnanosti v znení zákona č. 82/2017 Z.z. účinného od 01. 05. 2017, ktorý zároveň ustanovil aj prechodné ustanovenia § 72aa, ods. 7 k úpravám § 53 a § 53a účinným od 01. 01. 2017, podľa ktorých pri poskytovaní príspevkov podľa § 53 a § 53a, ktoré sa začali pred 01. 05. 2017 sa postupuje podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. 04. 2017. Žalobkyňa nesplnila príslušné ustanovenie, pretože pracovný pomer ukončila dňa 31. 01. 2017 a nový pracovný pomer vznikol až 03. 01. 2017, pričom za bezprostredne nadväzujúci pracovný pomer sa považuje pracovný pomer uzavretý nasledujúci deň po ukončení predošlého pracovného pomeru.
III.
7. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 10, § 13 ods. 1, zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok účinný od 01. 07. 2016) preskúmal žalobou napadnuté oznámenia žalovaného ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že žaloba nie je
dôvodná, a preto bolo potrebné rozhodnúť tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobu podľa § 190 SSP zamietnuť.
8. Príspevok na podporu mobility za prácou je samostatným typom príspevku, ktorý je súčasťou aktívnych opatrení na trhu práce. Na poskytovanie príspevku na podporu mobility za prácou je právny nárok.
9. Podľa § 53 ods. 1 zákona o službách v zamestnanosti, úrad poskytuje mesačne príspevok na podporu mobility za prácou na úhradu časti výdavkov na bývanie súvisiacich so zmenou pobytu v súvislosti so získaním zamestnania najmenej na 6 mesiacov zamestnancovi, ktorý bol uchádzačom o zamestnanie vedeným v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej 3 mesiace a ktorý bol vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie z dôvodu podľa § 36, ods. 1, písm. a/ ak o príspevok na podporu mobility za prácou písomne požiada, najneskôr do troch mesiacov, odo dňa vyradenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Prílohou k žiadosti je kópia dokladu o zmene trvalého pobytu alebo po nahlásení prechodného pobytu a kópia pracovnej zmluvy.
10. Podľa § 53 ods. 2 zákona o službách v zamestnanosti, zmena pobytu na účely poskytovania príspevku na podporu mobility za prácou je zmena miesta trvalého pobytu alebo nahlásenia prechodného pobytu, ak je miesto nového trvalého pobytu na území SR vzdialené od miesta pôvodného pobytu najmenej 70 km alebo ak je miesto prechodného pobytu na území SR vzdialeného od miesta trvalého pobytu najmenej 70 km.
11. Podľa § 53 ods. 3 zákona o službách v zamestnanosti, výdavky na bývanie súvisiace so zmenou pobytu na účely poskytnutia príspevku na podporu mobility za prácou sú preukázané mesačné výdavky
a/ na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, alebo b/ nájomné.
12. Podľa § 53 ods. 4 zákona o službách v zamestnanosti, príspevok na podporu mobility za prácou sa poskytuje najviac počas 6 mesiacov. Mesačná výška príspevku je 80 % zo sumy výdavkov podľa ods. 3 najviac 250,- eur počas obdobia podľa prvej vety a najviac 125,- eur počas obdobia podľa druhej vety.
13. Podľa § 53a ods. 6, citovaného zákona, príspevok na podporu mobility za prácou poskytuje úrad, v ktorého evidencii uchádzačov o zamestnanie vedený do 30 dní od preukázania trvania zamestnania a výdavkov podľa ods. 3. Ak tieto skutočnosti zamestnanec preukázal najneskôr do 30 dní od uplynutia mesiaca, za ktorý sa príspevok poskytuje.
Účelom príspevku je zabezpečiť využívanie podpory pracovnej mobility na riešenie nedostatku pracovníkov v regiónoch s absenciou, resp. nedostatkom pracovnej sily.
Vznik nároku na poskytnutie príspevku na podporu mobility za prácou je podmienený zmenou miesta trvalého pobytu, alebo nahlásením prechodného pobytu v súvislosti so získaním zamestnania, najmenej na 6 mesiacov, pričom miesto nového pobytu musí byť vzdialené od miesta pôvodného pobytu najmenej 70 km.
Obdobie poskytovania príspevku na podporu mobility za prácou je najviac počas 6 mesiacov.
Žiadateľ podáva žiadosť kompletne vyplnená formulár na úrad, ktolrého v evidencii uchádzačov o zamestnanie bol žiadateľ vedený.
Zamestnanej úradu má povinnosť tento vyplnený a podpísaný formulár v každom prípade prijať.
Žiadateľ je povinný k tejto žiadosti doložiť a/ kópiu dokladu o zmene trvalého pobytu, alebo o nahlásenie prechodného pobytu, b/ kópiu pracovnej zmluvy, c/ kópiu nájomnej zmluvy/kópiu zmluvy o podnájme bytu (časti bytu), d/ žiadateľom podpísané poučenie,
e/ kópiu kartičky vydanú bankou, na ktorej je uvedený IBAN a identifikačné údaje žiadateľa - dispozičnej karty.
Po zaevidovaní tejto žiadosti zamestnanci úradu vykonajú finančnú kontrolu. Finančná kontrola pred vypracovávaním oznámenia o poskytnutí príspevku na podporu mobility za prácou sa vykonáva ako : a/ administratívna finančná kontrola, b/ základná finančná kontrola, ktoré upravujú interné normy upravujúce postup pri vykonávaní finančnej kontroly.
V rámci finančnej kontroly sa postupuje tak, že sa overí kompletnosť žiadosti o poskytnutie príspevku na podporu mobility za prácou ako aj príloh k tejto žiadosti. V rámci overenia oprávnenosti poskytnutia príspevku na podporu mobility za prácou zamestnanec úradu preverí splnenie podmienok poskytnutia príspevku na podporu mobility za prácou, a tento poskytne ak žiadateľ splní vyššie uvedené podmienky. Súčasťou overenia oprávnenosti poskytnutia príspevku na podporu mobility za prácou je aj overenie podmienok stanovených v § 70 ods. 7 a ods. 8 zákona o službách v zamestnanosti. Musí žiadateľ preukázať, že neprevádzkoval a nevykonával SZČO.
Ak prevádzkoval alebo vykonával SZČO, musí zároveň vyhlásiť, že nie je v konkurze, likvidácii alebo v nútenej správe a nemá evidované neuspokojivé nároky svojich zamestnancov vyplývajúcich z pracovného pomeru. Úrad ďalej zisťuje, či žiadateľ má splnené daňové povinnosti, či má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné, na verejné zdravotné poistenie, na sociálne poistenie a na starobné dôchodkové sporenie, či neporušil zákaz nelegálneho zamestnávania, či nemá voči úradu finančné záväzky.
V rámci posúdenia finančného krytia finančnej operácie, zamestnanci úradu overia jej súlad s rozpočtom národného projektu, s rozpočtom úradu so zákonom o službách zamestnanosti. V závere finančnej kontroly riaditeľ úradu vyjadrí súhlasné alebo nesúhlasné stanovisko s poskytnutím príspevku na podporu mobility za prácou. Finančná kontrola pred úhradou príspevku na podporu mobility za prácou sa vykonáva ako základná finančná kontrola, ktorú upravujú interné normy upravujúce postup pri vykonávaní finančnej kontroly v podmienkach ústredia a interná norma upravujúca postup pri obehu a kontrole účtovných dokladov.
Pred úhradou príspevku na podporu mobility za prácou úrad overuje kompletnosť žiadosti a v prípade ak neboli zistené nedostatky zamestnanec úradu vypracuje platobný poukaz. Ak pri kontrole žiadosti sa zistia nedostatky, zamestnanec úradu vyzve žiadateľa na odstránenie nedostatkov a až po odstránení nedostatkov sa vypracuje platobný poukaz.
Vykonanie tejto základnej finančnej kontroly zamestnanci úradu zaznamenajú do tlačiva platobný poukaz. Ak sa preukáže, že nie všetky údaje uvedené v žiadosti o poskytnutie príspevku nie sú pravdivé, zamestnanec úradu je povinný od žiadateľa požadovať vrátenie celého poskytnutého finančného príspevku.
IV.
14. Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a oznámení žalovaného zo dňa 10. 01. 2017 - správa z výkonu finančnej kontroly, ako aj oznámenie žalovaného o zamietnutí vyplatenia príspevku za mesiac marec 2017 ako aj vyjadrenie k zamietnutiu príspevku zo dňa 12. 06. 2017.
15. Správny súd po preskúmaní oznámení žalovaného dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, oznámenia žalovaného boli vydané v súlade so zákonom č. 5/2004 Z.z. o službách v zamestnanosti ako aj v nadväznosti na zákon č. 357/2015 Z.z., podľa ktorého žalovaný v zmysle internej normy č. IN-014/2016 vykonala finančnú kontrolu na poskytnutie finančných prostriedkov žalobcovi. Z výsledkov dokazovania mal správny súd za preukázané, že žalovaný správny orgán postupoval pri prejednávaní žiadosti žalobu o príspevok na podporu mobility za prácou v zmysle platných právnych predpisov. Námietka žalobkyne, že jej nebol priznaný príspevok od 01. 12. 2016 nie je dôvodná, pretože
žiadne ustanovenie zákona neukladá povinnosť žalovanému orgánu rozhodnúť spätne, pretože žiadosť žalobkyne č. 2016/346057 zo dňa 19. 12. 2016 bola schválená na základe finančnej kontroly zamestnancom žalovaného až 10. 01. 2017.
Správny súd preskúmal i oznámenie žalovaného zo dňa 05. 04. 2017, ktorým jej bola zamietnutá žiadosť o vyplatenie príspevku na podporu mobility za prácou, pretože sama žalobkyňa nedodržala podmienky, ktoré sú stanovené v § 53 zákona č. 5/2004 Z.z. a neoznámila skončenie pracovného pomeru a nástup do zamestnania.
16. Nie je opodstatnená námietka, na ktorú poukazuje v žalobe, pretože podľa § 53a sa pokračuje v poskytovaní príspevku, ak počas poskytovania zamestnanej nastúpiť do ďalšieho zamestnania bezprostredne nadväzujúceho na predchádzajúce zamestnanie, čo v danom prípade nebolo u navrhovateľky, pretože táto neoznámila žalovanému ukončenie pracovného pomeru 31. 01. 2017 a taktiež nepredložila ani novú pracovnú zmluvu, avšak tento pracovný pomer vznikol až od 01. 03. 2017, teda bezprostredne nenadväzoval na predchádzajúce zamestnanie.
17. Zákon o službách zamestnanosti v znení zákona č. 87/2017, ktorý je účinný od 01. 05. 2017 v prechodných ustanoveniach poukazuje na to, že pri poskytovaní príspevkov podľa § 53 a § 53a, ktoré boli priznané pred 01. 05. 2017 sa postupuje podľa zákona účinného do 30. 04. 2017.
Z vyššie citovaných ustanovení a preskúmaní žaloby a námietok žalobkyne správny súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto podľa § 190 SSP ju zamietol.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 167, ods. 1 SSP tak, že žalovanému, ktorý nemal v konaní úspech mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 133, ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (§ 439, ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 440, ods. 1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (§ 449, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (§ 6, ods. 2 , písm. c/).