Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-33-2017.pdf
PDF · 75.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/33/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobcu: BYTOS - správa bytov PRIEVIDZA, s.r.o., so sídlom v Prievidzi, M. Mišíka 42, IČO: 36 313 009, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Ľubica Lukáčová, s.r.o., so sídlom v Prievidzi, M. Hodžu 10/3, IČO: 47 251 816, proti žalovaným: v 1. rade D. P., nar. XX.X.XXXX, v 2. rade V. P., nar. XX.X.XXXX, obaja žalovaní bytom P., X. X/X, o zaplatenie sumy 997,04 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 997,04 eur s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 124,63 eur od 1.7.2016 do 31.7.2016, zo sumy 249,26 eur od 1.8.2016 do 31.8.2016, zo sumy 373,89 eur od 1.9.2016 do 30.9.2016, zo sumy 498,52 eur od 1.10.2016 do 31.10.2016, zo sumy 623,15 eur od 1.11.2016 do 30.11.2016, zo sumy 747,78 eur od 1.12.2016 do 31.12.2016, zo sumy 872,41 eur od 1.1.2017 do 31.1.2017, zo sumy 997,04 eur od 1.2.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca, ktorý zabezpečuje výkon správy v bytovom dome v Prievidzi na X. ulici súp. č. domu XXX, sa žalobou podanou proti žalovaným v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia sumy 997,04 eur s prísl. z dôvodu, že táto suma predstavuje nedoplatok na mesačných platbách preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, zálohových platbách za služby spojené s užívaním bytu a poplatku za výkon správcovskej činnosti za obdobie mesiacov júl 2016 až február 2017 po 124,63 eur mesačne.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 5Csp/33/2017-14, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz bol dňa 6.6.2017 uznesením č.k. 5Csp/33/2017-18 zrušený v dôsledku podania odporu žalovanou v 2. rade.
3. Žalovaná v 2. rade v odpore voči platobnému rozkazu namietala výšku úrokov z omeškania požadovaných žalobcom. Uviedla, že dlh za byt uhradí v najbližšej dobe, ako to bude možné, nakoľko žalovaný v 1. rade má nastúpiť do práce a aj ona si zamestnanie hľadá.
4. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil. Rovnako sa na pojednávanie nedostavila ani žalovaná v 2. rade.
5. Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámením obsahu zmluvy o výkone správy z 1.1.2001, výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. P., prehľadu platieb žalovaných v 1. a 2. rade v období od januára 2016 do februára 2017, odporu žalovanej v 2. rade voči platobnému rozkazu,
vyjadreniu žalobcu zo dňa 8.6.2017, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Žalovaní v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu v Prievidzi na ulici X. č. X/X. Žalobca na základe zmluvy o výkone správy s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súp. č. XXX na X. ul. v P. zo dňa 1.1.2001 vykonáva správu, prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí a spoločných zariadení domu. Podľa tejto zmluvy sú vlastníci bytov povinní platiť mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a poplatok za správcovskú činnosť. Žalobca podľa uvedenej zmluvy je povinný vykonať ročné vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním najneskôr do 31.5. nasledujúceho kalendárneho roka a doručiť ho vlastníkom bytov. Žalovaní v 1. a 2. rade riadne neplatili predpísané platby. Za obdobie mesiacov júl 2016 až február 2017 nezaplatili mesačné platby po 124,63 eur, t.j. celkovo neuhradili sumu 997,04 eur. Žalobca si preto voči žalovaným uplatnil nárok na zaplatenie uvedenej sumy spolu s príslušným úrokom z omeškania. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal nečinný; žalovaná v 2. rade nárok žalobcu v sume 997,04 eur nenamietala, nesúhlasila však s uplatneným úrokom z omeškania.
7. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov znášajú v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b).
8. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Podľa § 10c nar. vl. č. 87/2015 Z.z. v znení účinnom v čase rozhodovania súdu, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
11. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaným v 1. a 2. rade vznikol nedoplatok na predpísaných mesačných platbách za obdobie mesiacov júl 2016 až február 2017 v celkovej výške 997,04 eur. Túto skutočnosť žalovaní v 1. a 2. rade ani nenamietali. Vzhľadom k tomu, že žalovaní neplatili predpísané preddavkové platby riadne a včas, dostali sa s plnením do omeškania a žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8% ročne. Žalovaná v 2. rade s takouto výškou úroku z omeškania nesúhlasila. Podľa § 3 nariadenia vl. č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania žalovaných bola výška úroku z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Zároveň ale podľa § 10c citovaného nariadenia vlády sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013. V danom prípade záväzkový vzťah medzi sporovými stranami vznikol na základe uzavretia zmluvy o výkone správy v roku 2001, t.j. výška úrokov z omeškania sa riadi ustanoveniami nar. vl. č. 87/1995 Z.z. účinnými do 31.1.2013, podľa ktorých výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 ods. 1). Z uvedeného vyplýva, že žalobca si nárok na úrok z omeškania uplatnil v správnej výške.
12. Na základe uvedených skutočností preto súd rozhodol tak, že žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 997,04 Sk spolu s 8% ročným úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Počiatok doby omeškania je určený v zmysle ust. § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, t.j. od prvého dňa v mesiaci, za ktorý preddavková platba nebola uhradená.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v troch vyhotoveniach na Okresný súd v Prievidzi. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 Civilného mimosporového poriadku).