Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Pc/37/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudca JUDr. Marian Tengely, v právnej veci navrhovateľa: Š. S., T. S., N. XX.XX.XXXX, C. A. Q. V. XXX/XX, XXX XX T.P., zastúpeného advokátkou: JUDr. Hedviga Gallová, Račianska 66, 831 02 Bratislava, Rača, IČO: 35526343, proti manželke navrhovateľa: Z. S., T. T., N. X.X.XXXX, C. A. Q. V.K. XXX/XX, XXX XX T., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Manželstvo navrhovateľa a manželky navrhovateľa uzavreté 15.04.2000, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Rožňava vo zväzku 13, ročníka 2000 na strane 354, pod poradovým číslom 33 r o z v á d z a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva. Poukázal na to, že manželstvo uzavreli 15.4.2000, u oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa narodili tri deti, ktoré sú už plnoleté. Navrhovateľ poukázal na to, že manželstvo bolo v podstate harmonické, aj keď v poslednej dobe už spolu dlhšie manželsky nežili kvôli chorobe manželky. Spolužitie bolo slušné a priateľské. Neskôr manželka zneužívala svoje skoršie zdravotné problémy a vyhýbala sa všetkým domácim prácam. Starostlivosť o rodinu, dom a záhradu musel zabezpečiť navrhovateľ. Po zlepšení zdravotného stavu manželky neobnovili spolu sexuálny vzťah. Manželka následne odišla za prácou do Bratislavy, kde pracuje už viac ako dva roky a tu si našla mimomanželskú známosť, o čom ho informovala, ako aj dcéry. V súčasnej dobe býva v Bratislave na ubytovni a do spoločného bydliska prichádza len občas cez víkend, pričom dovezie ju priateľ a niekedy prespia v hoteli. Táto situácia ponižuje navrhovateľa, úplne sa odcudzili, manželstvo si prestalo plniť svoj účel a preto požiadal o rozvod manželstva. O sebe uviedol, že je starobný dôchodca, pričom pracuje na štvorhodinový úväzok, aby pokryl náklady domácnosti. Býva v rodinnom dome spoločne s dcérou Martinou a Erikou. Rozhodnutie rozviesť sa s manželkou nebolo unáhlené, nakoľko problémy v manželstve pretrvávajú dlhú dobu, nie je možné hovoriť o harmónii v rodinnom kruhu. Ak aj manželka príde domov, spolu sa nerozprávajú. Urobí nákup dcéram, aj im pomôže navariť, ale potom odíde zase a všetko nechá tak. V záhrade pracovala za posledných desať rokov možno dvakrát. Nemajú vzájomný sexuálny vzťah najmenej sedem rokov. Manželka naviac vyberá pôžičky, pričom nahovorila aj staršiu dcéru a následne neplatila splátky a musela to splácať dcéra s manželom. Aj sám musel splácať pôžičky, ktoré si zobrala manželka. Ozvali sa aj exekútori, pričom aj mladšiu dcéru nahovorila na pôžičku, zakúpili zariadenie do domácnosti, ale dcéra to musela splácať. Manželka si v poslednej dobe vybrala pôžičku 10 až 13.000 EUR a teda správa sa nezodpovedne a rozhadzuje peniaze. Ak príde manželka domov, tak býva s mladšou dcérou. Keď sa manželia pohádali, dokázali sa spolu nerozprávať aj rok. Najmenej sedem rokov nemajú spolu sexuálny vzťah. Manželský vzťah je úplne rozvrátený pre dlhodobé nezhody a nie je možné požadovať od navrhovateľa, aby znášal ponižovanie zo strany manželky tým, že mu je neverná. Nesúhlas manželky s rozvodom má určite

nejaký dôvod, je tam aj veľký vekový rozdiel. Medzi manželmi viazne vzájomný dialóg, nevedia sa spolu rozprávať o problémoch a nevedia nájsť riešenia. Navrhovateľ nezmenil svoj postoj ani po absolvovaní konzultácií na Referáte poradenskopsychologických služieb. Uviedol, že sa s manželkou porozprával a dospel k názoru, že manželka sa nedokáže zmeniť. Manželka nebola ochotná odísť z Bratislavy a bývať doma a preto nevidí možnosť na nápravu vzťahov. Navrhovateľ má neprekonateľný odpor k manželke z dôvodu, že ho podviedla.

2. Manželka navrhovateľa s podaným návrhom nesúhlasila a navrhla ho zamietnuť. Poukázala na to, že nechce byť rozvedená a nechce, aby sa rodina rozpadla. Má záujem o to, aby rodina fungovala, ale manžel chce len sex. Podľa nej najprv treba sa postupne zblížiť. S manželom nemali dvadsať rokov sexuálny pomer, ale všetko ostatné v manželstve fungovalo. Manželské spolužitie sa pokazilo odvtedy, ako sa navrhovateľ dal dokopy so svojou sestrou a nahovárala ho, aby sa rozviedli. Hanbia sa za to, že je Rómka a tak ju chcú dať preč. Kým bývali v bloku, tak manželstvo bolo v poriadku a odkedy bývajú v dome, tak je všetko zlé. Manželka navrhovateľa poukázala aj na to, že v ich veku nevidí dôvod na rozvod a hlavne jej ide o to, aby nerobili hanbu svojim deťom a vnúčatám. Manžela si naďalej váži, nakoľko plní dôležitú pozíciu v rodinnom zväzku ako starý otec svojim vnúčatám. Rodinnú harmóniu by bolo škoda pokaziť rozvodom. Rozvod by bol najväčšou ranou pre vnúčatá, ktoré nadovšetko miluje a považovala by to pre nich za citovú traumu. K spolužitiu s navrhovateľom uviedla, že na začiatku ich vzťahu ju mal po jednej akcii vlastne znásilniť, pretože ho neľúbila a musela s tým žiť ďalej. Poprela to, že by mala frajera a uviedla, že ona nemá kamarátky, ale väčšinou sa kamaráti s chlapmi, ale nie tak, že by s nimi išla do postele. Práve navrhovateľ pod vplyvom alkoholu robil doma scény a naviac ho nahovára jeho sestra, čo im ničí manželstvo. Manžel by bol dobrý, keby nebolo jeho sestry. Sexuálny život prerušili na odporúčanie lekára aj z toho dôvodu, že navrhovateľovi sa už nepostavil, robil jej to rukou a mala časté zápaly. Keďže mali medzi sebou nezhody, preto už nemala na neho chuť. Sám navrhovateľ sa jej chválil, že má frajerky. Manželka navrhovateľa poprela, že by mala vzťah s iným mužom a čo spomína muža, ktorý ju vozí domov a s ktorým prespala v hoteli, tak to urobila len preto, aby aj manžel pocítil, ako sa ona cítila, keď jej vravel o iných ženách. Manželka navrhovateľa bola presvedčená, že navrhovateľ sa chce rozvádzať len kvôli jeho sestre, ktorá ho na to nahovorila.

3. Po absolvovaní konzultácií na Referáte poradenskopsychologických služieb nesúhlasila s rozvodom. Manžel si dal podmienku, aby spolu išli do postele, s čím ona nesúhlasila a preto sa nedohodli. Navrhovateľ pod vplyvom alkoholu robí dcéram zo života peklo a preto sa ho boja. Manželka navrhovateľa uviedla, že je duchovne presvedčená o manželstve, čo boh spojil, nech človek nerozlučuje, aj keď nemali cirkevný sobáš. Nechce byť rozvedená, aby sa rodina nerozpadla a chce, aby všetko fungovalo. Keďže manžel chce len sex, avšak nerieši ich vzťah, nikdy ju nikde nepozval, ani na kávu, ani do obchodu, tak sa nevedia zblížiť.

4. Z výpovede svedkyne Z. K., dcéry účastníkov, vyplýva, že jej matka pracuje asi dva roky v Bratislave a domov chodí len občas cez víkendy, donesie nákup, navarí, veľa fajčí, telefonuje a občas pošle peniaze. Matka má priateľa, čo otcovi vadí. V súčasnej dobe sa už nehádajú a navzájom nekomunikujú. Nevedela uviesť, prečo sa matka nechce rozviesť, ale otec sa chce rozviesť kvôli priateľovi matky, ktorý jej bol osobne predstavený. Dali si aj pusu a hovorili si „láska“. Spolužitie rodičov nebolo ideálne a podľa svedkyne bolo zrelé na rozvod. Spolu sa nerozprávali, len tak partnersky žili. Rodičia majú radi vnúčatá. Matka sa s nimi viacej hrá. Rodičia deťom finančne pomáhajú. Svedkyňa uviedla, že jej otec v minulosti si občas vypil, ale v súčasnej dobe už nepije. Svedkyňa nepotvrdila, že by sestra otca zasahovala do vzťahu manželov. Svedkyňa sa s ňou rozprávala, ale nič také nepotvrdila.

5. Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to so sobášnym listom účastníkov konania na č. l. 4, potvrdeniami o trvalom pobyte účastníkov konania na č. l. 5, správami od ÚPSV a R Rožňava, Referátu poradensko-psychologických služieb na č. l. 84 a č. l. 90.

6. Zo správy Referátu poradenskopsychologických služieb v Rožňave zo dňa 20.4.2022 vyplýva, že účastníci sa zúčastnili konzultácie a aktuálnu situáciu v manželstve berú úplne rozdielne. Navrhovateľ pôsobil napäto, podráždene a nespokojne a manželka navrhovateľa pôsobila pokojne, umiernene, ako by nemala čo stratiť. Obaja účastníci majú názor na manželstvo, nemajú záujem názor zmeniť a pozrieť sa na situáciu očami toho druhého. Navrhovateľ prechováva voči manželke silný odpor a pociťuje krivdu. Manželka si uvedomuje, ako sa správala a aké následky to malo na ich vzťah. Ani jeden z účastníkov nepozná žiadne konkrétne kroky pre zlepšenie ich vzťahu. V dôsledku neriešenia doterajších

problémov, neprihliadania na potreby druhých a robenia si napriek došlo k narušeniu vzťahu a dôvery medzi manželmi. Ak by bola ochota okamžite začať pracovať na vzťahu, existoval by potenciál na zlepšenie, čo je však veľmi nepravdepodobné. Manželka navrhovateľa kvôli práci nie je ochotná začať pracovať na vzťahu okamžite, čo navrhovateľ nie je ochotný pripustiť. Ďalším preťahovaním súčasnej situácie a neriešením manželstva by sa vzťah mohol ešte viac zhoršiť.

7. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto mu vyhovel.

8. Podľa - Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

9. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

10. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.

11. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

12. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

13. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

14. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

15. Súd v konaní zistil, že manželstvo účastníkov je vážne a trvale narušené. Vyplýva to z tej skutočnosti, že účastníci už viac ako dva roky nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a nemajú spolu intímny sexuálny vzťah. Podľa tvrdenia manželky navrhovateľa sexuálny vzťah nemajú dvadsať rokov a podľa tvrdenia navrhovateľa sedem rokov. Manželka navrhovateľa nebýva v spoločnej domácnosti z dôvodu, že odišla za prácou do Bratislavy a domov dochádza len cez víkendy, podľa možností raz za mesiac alebo raz za dva týždne. Ani počas jej prítomnosti manželia spolu riadne nekomunikujú, dokážu sa nerozprávať medzi sebou aj rok, spoločne neriešia bežné manželské problémy, čo dáva jednoznačnú odpoveď na to, že manželstvo si riadne neplní svoje funkcie. Manželka navrhovateľa naviac zvykne prichádzať domov so svojim priateľom a niekedy s ním prespí aj v hoteli, čo je pre navrhovateľa neprípustná situácia, ktorú nevie prekonať. Aj keď manželka navrhovateľa poprela to, že by podvádzala svojho manžela a že uvedený muž je len jej priateľ a chcela len vytrestať manžela, dcére ho predstavila ako priateľa, s ktorým sa aj pobozkala, o čom svedčí aj svedecká výpoveď. Uvedené správanie manželky navrhovateľa nie je spôsobilé vylepšiť vzájomný manželský vzťah, ale práve naopak vyvoláva negatívne emócie u manžela, ktorý túto okolnosť považuje za hlavný dôvod rozvodu. Na druhej strane manželka navrhovateľa síce tvrdí, že chce zachovať manželstvo a za hlavný dôvod označuje svoje vnúčatá, pre ktoré by chcela zachovať toto manželstvo, pričom ale nevytvára podmienky na to, aby sa zblížili s manželom. Je pravdou, že manželka navrhovateľa sa zdržala negatívnych vyjadrení na adresu svojho manžela a za hlavnú príčinu jeho záujmu o rozvod uvádzala sestru navrhovateľa, čo sa však v konaní iným dôkazom nepreukázalo, okrem tvrdenia manželky navrhovateľa.

16. Súd je toho názoru, že manželský zväzok účastníkov prechádza dlhodobo krízovými situáciami spôsobenými nezhodami medzi manželmi v sexuálnej oblasti, ako aj vo finančnej oblasti, následne došlo k odcudzeniu manželov z dôvodu, že prestali žiť v spoločnej domácnosti. Najmenej dva roky je manželstvo nefunkčné a na rozvrat v manželstve vplýva aj skutočnosť, že manželka má priateľa, s čím manžel nesúhlasí. Súd za takéhoto stavu nevidel perspektívu v zlepšení vzťahu medzi manželmi,

manželia nedokázali počas pojednávaní ani počas konzultácie s psychológom konštruktívne pristupovať k problémom v manželstve, neboli ochotní zmeniť svoje postoje a z toho vyplýva, že ani v budúcnosti nemôže dôjsť k náprave vzťahov. Preto súd pristúpil k rozvodu manželstva, ktoré hodnotí ako úplne rozvrátené.

17. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie , , nakoľko sa jedná o konanie o rozvod manželstva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa § 27 Zákona o rodine odseku (1) Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Podľa odseku (2) § 27 citovaného zákona: Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ,, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak strana sporu ( žalobca alebo žalovaný ) nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnená strana podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.