Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9T-42-2017.pdf
PDF · 65.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9T/42/2017
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom v trestnej veci obž. S. S., R.. XX.X.XXXX C. J., T. D. J., V. K. XXXX/X, pre prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. d) Trestného zákona
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku v spojení s § 216 ods. 1 Trestného poriadku súd podmienečne zastavuje trestné stíhanie obžalovaného S. S. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. d) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že obžalovaný vystupujúc pod prezývkou S. najmenej v období od 20.1.2014 do 12.10.2016 v meste J. R. O. V. K. XXXX/X v byte z počítačového systému s IP adresami 178.40.14.16, 178.40.124.82, 212.5.202.13 a 178.40.54.64 prostredníctvom uzlu „PePeK.CzDC.org:4861“ neoprávnene poskytoval iným užívateľom internetu voľne na stiahnutie chránené hudobné diela a to bez súhlasu oprávnenej osoby v objeme počítačových dát najmenej 77,65 Gb, ku ktorým majú majetkové práva výrobcovia zvukových záznamov v zastúpení ČNS IFPI, Slavíkova 15, Praha, čím týmto konaním spôsobil škodu najmenej vo výške 7.876 €.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku súd určuje skúšobnú dobu podmienečného zastavenia trestného stíhania v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 216 ods. 3 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť v priebehu skúšobnej doby nahradiť poškodenému ČNS IFPI, Slavíkova 15, Praha, IČO: 00552518, škodu vo výške 3.938 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Kežmarku podal dňa 7.6.2017 na obžalovaného O. S. obžalobu pre skutok, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. d) Trestného zákona, ktorého sa mal obžalovaný dopustiť tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1.
Podľa § 216 ods. 1, 2 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne,
b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu,
c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
V uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Podľa § 216 ods. 3 Trestného poriadku Obvinenému, ktorý uzavrel s poškodeným dohodu o náhrade škody, sa v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania uloží, aby škodu v priebehu skúšobnej doby uhradil.
Pri skutkovej podstate prečinu porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. d) Trestného zákona umožňuje zákon uložiť páchateľovi trest odňatia slobody v trvaní do troch rokov.
Súhlas k podmienečnému zastaveniu trestného stíhania dal obžalovaný pri výsluchu v rámci prípravného konania dňa 10.4.2017 (č.l. 85 až 91 vyšetrovacieho spisu).
Z vyšetrovacieho spisu ďalej vyplýva, že obžalovaný spolu s poškodenou Českou národnou skupinou Medzinárodnej federácie hudobného priemyslu (ČNS IFPI) uzavreli dňa 25.4.2017 dohodu o náhrade škody, v zmysle ktorej sa obžalovaný zaviazal poškodenej strane nahradiť škodu vo výške 3.938 za podmienok uvedených v tejto dohode.
Obžalovaný S. S. vedie riadny život a doposiaľ nebol súdne trestaný. Obžalovaný zároveň splnil aj ďalšie podmienky, za ktorých je možné podľa citovaného zákonného ustanovenia trestné stíhanie voči nemu podmienečne zastaviť. Obžalovaný sa k spáchaniu prečinu priznal, pričom nie sú pochybnosti, že jeho vyhlásenie o tom, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný nebolo vykonané slobodne. Obžalovaný zároveň svoje konanie oľutoval a s poškodenou stranou uzavrel dohodu o náhrade spôsobenej škody. Z týchto dôvodov mal súd za to, že u obžalovaného sú splnené všetky podmienky citovaného zákonného ustanovenia, a preto podľa § 241 písm. g) Trestného poriadku v spojení s § 216 ods. 1 Trestného poriadku rozhodol o podmienečnom zastavení trestného stíhania pre skutok, ktorého sa obžalovaný dopustil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Súd zároveň u obžalovaného určil skúšobnú dobu v trvaní troch rokov, pričom súd mal za to, že skúšobná doba v tomto trvaní dostatočne preukáže, či v prípade skutku, ktorého sa obžalovaný dopustil, išlo len o mimoriadne vybočenie z riadneho spôsobu života, ktorý doposiaľ viedol. V opačnom prípade súd rozhodne, a to i počas plynutia skúšobnej doby, že sa v trestnom stíhaní bude pokračovať.
V súlade s § 216 ods. 3 Trestného poriadku, keďže obžalovaný uzavrel s poškodeným dohodu o náhrade škody, súd mu zároveň uložil povinnosť uhradiť túto škodu v priebehu skúšobnej doby.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 /troch/ dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu