Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Cb-83-2015.pdf
PDF · 89.47 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/83/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Michalkovou v spore žalobcu: Ľubomír Fečko - MALF, s miestom podnikania Turany nad Ondavou 16, IČO: 34 829 466, právne zastúpeného: JUDr. Zuzana Vilčeková - advokátka, sídlo AK Žilina, Kubínska 1104/6, proti žalovanému: Hedge Fund s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Rača, Karpatské námestie 10A, IČO: 47 478 390, o zaplatenie 2.410,01 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd pripúšťa zmenu žaloby v tomto znení: „Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 2.201,01 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.001,01 Eur od 15.07.2013 do zaplatenia a zo sumy 1.200 Eur od 15.08.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.“
II. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 2.201,01 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.001,01 Eur od 15.07.2013 do zaplatenia a zo sumy 1.200 Eur od 15.08.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Svidník domáhal voči žalovanému (pôvodne SCHEELIT, s.r.o.) zaplatenia sumy 2.410,01 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne a náhrady trov konania. Na pojednávaní dňa 07.08.2017 navrhol pripustiť zmenu žaloby tak, že žalovaný mu je povinný zaplatiť sumu 2.201,01 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.001,01 Eur od 15.07.2013 do zaplatenia a zo sumy 1.200 Eur od 15.08.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Súd zmenu žaloby v súlade s § 139 a nasl. C.s.p. pripustil uznesením na pojednávaní.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky pre žalovaného vykonal opravy monolitických betónových konštrukcií v Prahe. Odmenu za práce žalovanému fakturoval faktúrou č. 13007 z 31.07.2013 v sume 1.200 Eur, splatnou 14.08.2013 a faktúrou č. 13006 z 14.07.2013 v sume 1.001,01 Eur, splatnou 14.07.2013. Žalovaný ani po opakovaných výzvach faktúry nezaplatil.
3. Žalovanému boli žaloba, prílohy i procesné poučenie doručené dňa 03.12.2015. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním súdu doručeným dňa 09.12.2015. Uviedol, že faktúry, ktoré žalobca k žalobe pripojil, nikdy neprevzal. Faktúru č. 13006 vrátil a faktúru č. 13007 nebola doručená vôbec. Ďalej uviedol, že žalobca pre žalovaného vykonával na základe písomnej zmluvy o dielo z 01.01.2013 práce ako murár pri vyspravovaní monolitických konštrukcií. Práce urobil nekvalitne a generálny objednávateľ ich odmietol prevziať. Faktúry v hodnote 700.000 Kč z tohto dôvodu žalovanému nevyplatil.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.05.2016, ktorého sa zúčastnili obe strany.
5. Súdy vykonal dokazovanie výsluchom strán, faktúrou č. 13007 z 31.07.2013 na sumu 1.200 Eur, (čl. 3), faktúrou č. 13006 z 30.06.2013 na sumu 1.001,01 Eur (čl. 4), listom žalovaného označeným ako vrátenie faktúry z 12.08.2013 (čl. 35), uznesením Obvodného oddelenia Policajného zboru v Bardejove ČVS: ORP-581/BJ-BJ-2013 z 07.10.2013 (čl. 36), listom žalovaného z 10.09.2013 označeným ako podpísanie faktúr (čl. 39), zmluvou o dielo z 01.01.2013 (čl. 48), odstúpením od zmluvy o dielo z 07.08.2013 (čl. 55), vyjadrenie žalovaného k účasti žalobcu na prácach (čl. 128) ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
6. Žalobca na základe písomnej zmluvy o dielo vykonával pre žalovaného murárske práce na stavbe Garden river v Prahe a na stavbe Fontána centrum v Tepliciach. Zmluvne sa dohodli, že práce budú odovzdávané protokolárne. Za celý čas spolupráce ale nedošlo k takémuto odovzdaniu. Stavebný denník viedol žalovaný, ale žalobca ho nikdy nevidel. Ani nevie, či si tam žalovaný zapisoval aj žalobcom vykonané práce. Odmenu si dohodli na 5 Eur za hodinu práce. Počas spolupráce faktúry vyhotovovala účtovníčka žalovaného a uvádzali sa tam konkrétne odpracované hodiny. Faktúry, ktorých zaplatenie je predmetom žaloby vyhotovoval žalobca sám. Stalo sa tak preto, lebo žalovaný nevyplatil žalobcu za minulé obdobie. Na to žalobca prestal práce vykonávať a za už odpracované hodiny si vystavil faktúry. Počet hodín, ktoré odpracoval, si zistil u majstra žalovaného. Následne od zmluvy o dielo odstúpil. V trestnom konaní žalovaný argumentoval, že nemá problém do zaplatením, ale potrebuje, aby žalobca faktúry doručil. Žalobca ich doručil a napriek tomu podľa názoru žalovaného obsahovali vady, pre ktoré ich nebolo možné preplatiť. Preto žalobca požiadal svoju známu, ktorá je účtovníčkou, aby mu faktúry upravila tak, aby boli vhodným účtovným dokladom. Tieto žalovanému doručil (ide o tie, ktoré priložil k žalobe). Na tieto žalovaný nijako nereagoval. Žalovaný potvrdil len doručenie faktúry č. 13006 na sumu 1.001,01 Eur. Táto bola žalobcovi vrátená 12.08.2013, pretože nespĺňala náležitosti daňového dokladu. Spoločnosť, pre ktorú žalovaný práce zabezpečoval žalovanému oznámila, že vysprávky na stavbe Fontána centrum boli vykonané nekvalitne a aj na stavbe v Prahe, ale najmä v Tepliciach. Táto spoločnosť oznámila, že nekvalitne vykonané práce si na svoje náklady opraví a cenu opráv započíta s faktúrami žalovaného v sume 700.000 Kč. V evidencii dochádzky za obdobie 6/2013 a 7/2013 žalobca nefiguruje. V mesiaci jún 2013 pracoval od 24.06.2013 do 27.06.2013 a odpracoval 48 hodín. Kvalitu prác bolo možné posúdiť až pre prevzatí monolitu investorom. Podľa tvrdení žalovaného, faktúru č. 13007 žalobca ani nezaslal. Práce na stavbe Fontána centrum boli ukončené v decembri 2012. Od januára 2013 do júla 2013 žalobca pracoval na stavbe v Prahe.
7. Podľa § 1 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
8. Podľa § 1 odsek 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
9. Podľa § 261 odsek 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona (obchodné záväzkové vzťahy) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 536 odsek 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
11. Podľa § 536 odsek 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
12. Podľa § 536 odsek 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
13. Podľa § 537 odsek 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
14. Podľa § 537 odsek 2 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
15. Podľa § 546 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
16. Podľa § 548 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
17. Podľa § 324 odsek 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
18. Podľa § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
19. Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
20. Podľa § 1 odsek 1 nariadenia vlády SR číslo 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
21. Podľa § 1 odsek 2 nariadenia, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
22. Podľa čl. 17 základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
23. Podľa § 187 ods. 1 a 2 C.s.p., za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
24. Podľa § 191 ods. 1 a 2 C.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
25. Podľa § 215 ods. 1 a 2 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
26. Podľa § 219 odsek 1 C.s.p., rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
27. Podľa § 219 odsek 2 C.s.p., rozsudok sa vyhlasuje spravidla hneď po skončení pojednávania, ktoré vyhláseniu predchádzalo. Ak to nie je možné, súd na vyhlásenie rozsudku odročí pojednávanie najdlhšie na 30 dní; v takom prípade súd doručí rozsudok prítomným stranám na pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený; neprítomným stranám ho odošle najneskôr do troch dní. Ustanovenia o odročení pojednávania sa v tomto prípade použijú.
28. Podľa § 219 odsek 4 C.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
29. Z vykonaného dokazovania pre súd vyplýva, že žalovanému sa nepodarilo poprieť skutkové tvrdenia žalobcu a ani nepredložil žiaden dôkaz na preukázanie ním tvrdeného. Ako to vyplýva z listu žalovaného z 12.09.2013 na čl. 80, predmetom korešpondencie bolo vrátenie faktúr č. 13006 a 13007 žalobcovi z dôvodu, že tieto neobsahujú popis vykonaných prác za mesiace jún a júl 2013. Uvedené vyvracia tvrdenie žalovaného o tom, že o faktúre č. 13007 žalovaný nemal vôbec vedomosť, a že nebola doručená. Žalovaný na svoju obranu uviedol iba toľko, že podľa evidencie dochádzky žalobca pre neho v mesiaci jún a júl 2013 nevykonával žiadne práce. Tiež uviedol, že práce boli vykonané nekvalitne a generálny investor náklady na opravu započítal na plnenie, ktoré mal vyplatiť žalovanému. Na dôkaz ale žalovaný nič nepredložil. Za rozhodujúce pre vyslovenie, že žalobca má právo na zaplatenie fakturovaných súm boli pre súd skutočnosti vyplývajúce z uznesenia polície z 07.10.2013 na čl. 36. Z výsluchu konateľa právneho predchodcu žalovaného - L.. M. X. - vyplýva, že žalobcom doručovaná faktúra za jún 2013 neobsahovala náležitosti daňového dokladu. Faktúra za miesiac júl 2013 nebola doručená vôbec. Ako bolo uvedené vyššie, toto svoje tvrdenia poprel sám žalovaný v liste zo dňa 12.09.2013, kde vrátil žalobcovi obe faktúry. Pri výsluchu uviedol, že pokiaľ by faktúry obsahovali náležitosti daňového dokladu, žalovaný by ich preplatil. Z uvedeného preto vyplýva, že i keď žalovaný (ako tvrdí) upozornil žalobcu na nekvalitu prác, náhradu škody si voči žalobcovi neuplatnil. Potom táto obrana zostáva len v rovine tvrdení a žiaden dôkaz o nekvalite prác žalovaný súdu nepredložil.
30. Uznesením zo dňa 6.júla 2017, č.k.: 1Cb/83/2015 - 215 súd vyslovil, že pokračuje na strane žalovaného s právnym nástupcom žalovaného, keď pôvodne žalovaný SCHEELIT, s.r.o. ku dňu 14.03.2017 zanikol v dôsledku zlúčenia s Caudry s.r.o. a táto ku dňu 31.05.2017 zanikla zlúčením s Hedge Fund s.r.o. Právny nástupca predvolanie na pojednávanie neprevzal a nijako na výzvy vo veci nereagoval. Súd konštatuje, že na výsledok sporu rezignoval, žiadne návrhy na vykonanie dôkazov nepredložil a celkovo v konaní nepoprel nárok žalobcu. V súlade s pripustenou zmenou žaloby súd žalobe vyhovel. Žalovaný je so zaplatením istiny v omeškaní odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr, a teda so sumou 1.200 Eur od 15.08.2013 a so sumou 1.001,01 Eur od 15.07.2013. Úroková sadzba k týmto dňom dosahovala výšku 9,5% ročne.
31. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 v spojení s § 262 C.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva, a to titulom trov právneho zastúpenia a iných trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
34. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.