Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-55-2015.pdf
PDF · 84.82 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/55/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Jana Janics Bajánková v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zastúpený: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanej: F.. L. A., Bratislava- Q. F., Bratislava, o zaplatenie 275,09 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie v časti 248,95 eur z a s t a v u j e.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 26,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26,14 eur od dňa 04.02.2012 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom podaným dňa 31.10.2014 na tunajší súd domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 275,09 Eur s príslušenstvom a trovy konania na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) so žalovanou uzavrel dňa 12.07.2010 Zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení. Využívaním služieb poskytnutých žalovanej vznikla žalobcovi celková pohľadávka v sume 275,09,- Eur ako nezaplatené mesačné poplatky. Žalobca aktívnu legitimáciu v konaní preukazuje Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú ako postupník uzatvoril so Slovak Telekomom, a.s. ako postupcom dňa 24.06.2013. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanej vo výške 275,09 eur s príslušenstvom. Predmetná zmluva je registrovaná na tunajšom súde pod Spr. 3729/2013.
2. Súd vydal vo veci dňa 20.11.2014 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala včas odpor, v ktorom uviedla skutočnosti týkajúce sa jej osobných a rodinných záležitostí.
3. Žalobca pred otvorením pojednávaním podaním zo dňa 26.01.2015 zobral návrh v časti týkajúcej sa sumy 248,95 eur spať a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods.1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168C.s.p. alebo pojednávanie.
5. V danom prípade došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu na začatie konania žalobcom pred prvým pojednávaním vo veci samej, preto nebol potrebný súhlas žalovanej s jeho späťvzatím. Vzhľadom na túto skutočnosť rozhodol súd tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy 248,95 eur zastavil.
6. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a)sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b)ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Podľa § 300 C.s.p. na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 7. Súd s poukazom na § 297 C.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur a postupom podľa § 219 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu 8. Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených žalobcom, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o pripojení zo dňa 12.07.2010 a jej dodatkom zo dňa 12.07.2010, faktúrami vystavenými žalobcom, podrobnými mesačnými výpismi, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko, s.r.o., zmluvou o postúpení pohľadávok, keď ustálil nasledovný skutkový stav:
9. Zmluvou o pripojení a jej dodatku zo dňa 12.07.2010 sa právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. zaviazal žalovanej aktivovať program služieb uvedený v Tabuľke č. 1 komerčne nazvaný "PODLA SEBA 5". S dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovanej bolo odovzdané dátové zariadenie Nokia 5230 INCL HOLDER výr. č. 352698040807286. Žalovaná sa v čl. 1 písm. b) dodatku k zmluve o pripojení zaviazala, že bude po dobu viazanosti dojednanú v zmluve (24 mesiacov) riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Zároveň sa zaviazala v zmysle čl. 2 dodatku k zmluve o pripojení po dobu viazanosti nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by vzniklo podniku právo zrušiť zmluvu odstúpením alebo výpoveďou. Právny predchodca žalobcu sa v zmluve zaviazal aktivovať a poskytovať služby v zmluve dojednané a zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného koncového zariadenia.
10. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej riadne a včas dojednané služby, žalovaná tieto služby aj riadne čerpala.
11. Napriek záväzku dojednanému v zmluvách o pripojení a dodatkov k nim žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu faktúru č. 7200425817 za účtovné obdobie od 15.12.2011 do 14.01.2012, so splatnosťou 03.02.2012 vo výške 26,14 eur.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 došlo k postúpeniu pohľadávok, vr. príslušenstva, ktoré mal Slovak Telekom, a.s. titulom uzatvorených Zmlúv o pripojení voči žalovanej na žalobcu BL Telecom collection, s.r.o. Žalobca sa tak stal aktívne vecne legitimovaným na podanie žaloby voči žalovanej. Pohľadávka žalovanej bola postúpená pod číslom XXXXXXXXXXX.
13. Neuhradením splatnej faktúry sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku a žalobca si v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. uplatňuje úroky z omeškania vo výške stanovenej vykonávacím právnym predpisom za každý deň omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti vyššie uvedenej faktúry až do jej zaplatenia.
14. Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.Z. o elektronických komunikáciach sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ods. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania
a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ods. (3) Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa ods. (5) písm. b) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
16. Súd podrobil v rámci vykonávaného dokazovania predložené Zmluvy o pripojení skúmaniu, či tieto neobsahujú pre odporcu neprijateľné zmluvné podmienky s výnimkou dojednania o zmluvnej pokute, keďže táto nebola predmetom žaloby a súčasťou žalovanej čiastky. Súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol platný právny vzťah založený na základe vyššie citovaného zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach, Zmluvy o pripojení, ako aj Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytovanie telekomunikačných a elektronických služieb bližšie špecifikovaných v zmluve o pripojení. Právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi služby v dojednanom rozsahu a v súlade s platnou zmluvou, z predložených "Podrobných mesačných výpisov pre telefónne číslo "XXXXXXXXX" vyplýva, že žalovaná v rozhodnom období tieto služby riadne a pravidelne využívala a čerpala, neuhradila však splatnú faktúru za poskytnuté služby v celkovej hodnote 26,14 eur v lehote splatnosti a ani po nej.
17. Keďže predmetom žaloby bola čiastka, ktorej splatnosť nastala dňa 03.02.2012, pričom žaloba bola na tunajší súd podaná dňa 31.10.2014 nedošlo k premlčaniu žalobcom uplatneného nároku.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové zistenia a právne posúdenie prejednávanej veci súd priznal žalobcovi žalovanú istinu v celkovej výške 26,14 eur pozostávajúcu z ceny neuhradených telekomunikačných služieb.
19. Súd mal v súvislosti s uplatneným príslušenstvom k istine za preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splatnej faktúry v zmysle petitu žaloby a vyhovel tak žalobe aj v časti uplatneného príslušenstva, keď zaviazal žalovanú aj na úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí stanovenej lehoty splatnosti faktúry VS č. 7200425817, ktorej splatnosť nastala dňa 03.02.2012, teda omeškanie žalovanej dňom 04.02.2012 v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 9 % ročne zo sumy 26,14 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetnej faktúry.
20. Podľa § 255 ods. 1c.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. keď plne úspešnému žalobcovi priznal nárok náhradu trov konania voči žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
V Bratislave, dňa 07. augusta 2017