Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-61-2017.pdf
PDF · 69.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/61/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
rozhodol:
Obvinená J. N. L. Š. , nar. XX. XX. XXXX v K., N., trvale bytom U., J. XX, N., občianka Rakúska,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
dňa 31. 07. 2016 o 18.00 h na ceste II/591 ako vodička osobného motorového vozidla značky Volkswagen Golf, EČ: KSU96E7 v smere jazdy Horná Strehová - Dolná Strehová, pri prejazde križovatky s cestou I/75 nerešpektovala dopravnú značku P2 „Stoj, daj prednosť v jazde!", vošla do križovatky, kde prednou časťou svojho vozidla narazila do pravej prednej časti vozidla BMW 114d, EČ: VK 720 BS, ktoré viedol vodič Ľ. J., nar. 0X. XX. XXXX, trvale bytom X. - R. X, po hlavnej ceste I/75 v smere jazdy Závada - Slovenské Kľačany, následne po náraze odhodilo uvedené vozidlá do prichádzajúceho osobného motorového vozidla Citröen Saxo, EČ: VK 393 AE, ktoré viedol vodič Z.. R. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č. G. XXX/XX, T. X., po ceste I/75 v smere jazdy Veľký Krtíš - Závada, pričom pri dopravnej nehode vodič osobného motorového vozidla Citröen Saxo EČ: VK 393 AE Z.. R. S., nar. XX. XX. XXXX, utrpel zranenia, a to pomliaždenie hrudníka, ktoré si však nevyžiadali práceneschopnosť, spolujazdkyňa J. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J., U. XX, utrpela zranenia, a to pomliaždenie hrudníka s dobou liečby od 31. 07. 2016 do 04. 08. 2016 a vodič motorového vozidla zn. BMW 114d, EČ: VK 720 BS Ľ. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. - R. X, utrpel zranenia, a to podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie a odreninu pravého predlaktia s dobou liečby 21 dní a mal sťažený obvyklý spôsob života v trvaní 14 dní, spolujazdec R. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XXX, utrpel natiahnutie šijového svalstva, pomliaždenie hrudníka vpravo s odreninou v oblasti kľúčnej kosti vpravo, pomliaždenie a odreninu pravého lakťa, pomliaždenie a odreninu pravého predkolenia a popáleninu predlaktia vpravo 3 x 2 cm I. - II. stupňa s dobou liečby a práceneschopnosťou 6 dní a mal sťažený obvyklý spôsob života počas 6 dní, spolujazdkyňa Z.. R. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. Y. XX, utrpela pomliaždenie a hematóm v oblasti brady, pomliaždenie a odreninu pravého kolena a nohy, pomliaždenie v oblasti pravého bedra a pomliaždenie hlavy s dobou liečby 6 dní a sťažený obvyklý spôsob života mala 6 dní, čím obvinená svojím konaním porušila ustanovenie § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 46 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa jej u k l a d á trest zákazu činnosti riadiť všetky motorové vozidlá na dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. sa jej ukladá povinnosť nahradiť poškodeným UNION zdravotná poisťovňa, a. s., Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831, škodu vo výške 869,11 Eur , Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35 942 436, škodu vo výške 91,19 Eur a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., krajská pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 20, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 1. 706,87 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú Z.. R. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. Y. XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.