Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_PN-22Cpr-2-2021.pdf
PDF · 75.54 KB
Case nature
Subarea
PN-22Cpr/2/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnom spore žalobcu: R.. W. Š., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G. U. XXX/ XX, N., zastúpeného právnou zástupkyňou: JUDr. Eva Skačániová, advokátka so sídlom Korzo Bélu Bartóka 789/3, Dunajská Streda, proti žalovanej: Obec Kvetoslavov, so sídlom Senecká ulica 258/31, Kvetoslavov, IČO: 00305545, zastúpenej právnou zástupkyňou: JUDr. Ľubica Reiz Kňazeová, advokátka so sídlom Slnečnicová ulica 788/27, Kvetoslavov, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou, o určenie, že pracovný pomer trvá, a o náhradu mzdy, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 19.12.2021, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 5.3.2021, v znení neskôr pripustenej zmeny uznesením Okresného údu Trnava zo dňa 9.4.2024, sa domáhal žalobca 1.) určenia neplatnosti výpovede z pracovného pomeru zo dňa 1.10.2020 zo strany žalovanej, doručenej mu dňa 1.10.2020, 2.) učenia, že pracovný pomer trvá, a 3.) náhrady mzdy v sume 15.918,24 eura spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 9.10.2020 zo sumy 15.918,24 eura až do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu.
2. Podaním zo dňa 29.5.2024, doručeným súdu dňa 30.5.2024, oznámil žalobca súdu, že berie žalobu späť v rozsahu určenia neplatnosti pracovného pomeru výpoveďou a žalobu o náhradu mzdy, o ktorú bol rozšírený petit žaloby uznesením súdu zo dňa 9.4.2024. Ďalej navrhol, aby súd konanie zastavil, a žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania. Späťvzatie žaloby odôvodnil uzatvorením dohody o urovnaní stranami sporu dňa 29.5.2024, ktorou žalovaná uznala, že skončenie predmetného pracovného pomeru výpoveďou zo strany žalovanej je neplatné, strany sa dohodli aj o náhrade mzdy aj o náhrade trov konania. Dohoda o urovnaní bola zverejnená žalovanou dňa 29.5.2024, z ktorého dôvodu mala nadobudnúť účinnosť dňom 30.5.2024.
3. Súd zistil, že dohodou o urovnaní, uzatvorenou stranami sporu dňa 29.4.2024, okrem iného, strany sporu potvrdili, že predmetná výpoveď je neplatná, a žalobca vyhlásil, že netrvá na ďalšom zamestnávaní žalovanou. Strany potvrdili, že pracovný pomer vzniknutý medzi nimi dňa 1.9.2012 skončil dohodou dňa 31.12.2020. Ďalej sa dohodli na zaplatení náhrady mzdy žalovanou v sume 12.734,40 eura, avšak bez príslušenstva k tomuto nároku. Ďalej sa strany dohodli, že náklady na trovy právneho zastúpenia, vyplývajúce a vzniknuté v súvislosti s riešením predmetnej spornej právnej veci, si bude každá strana sporu znášať sama, okrem náhrady trov právneho zastúpenia v sume 2.055,92 eura za zastupovanie žalobcu jeho právnou zástupkyňou, na zaplatenie ktorej sa zaviazala žalovaná. Žalobca sa zároveň zaviazal, že si nebude uplatňovať náhradu trov konania v prebiehajúcom súdnom konaní sp. zn. 22Cpr/2/2021, a že voči žalovanej si nebude uplatňovať žiadne ďalšie nároky titulom neplatného skončenia pracovného pomeru. Záverom sa strany dohodli, že žalobca zoberie v celom rozsahu späť
žalobu o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, ako aj žalobu o náhradu mzdy v sume 15.918,24 eura s príslušenstvom, o ktorých vedie spoločné konanie Okresný súd Trnava pod sp. zn. 22Cpr/2/2021, za účelom dosiahnutia zastavenia tohto konania. Žalovaná v dohode výslovne potvrdila, že súhlasí so späťvzatím žaloby.
4. Podľa § 144 CSP, zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej ako len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu, ako aj pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej, a zároveň nejde o prípad upravený v ust. § 146 ods. 2 CSP, nevyzýval súd žalovanú na vyjadrenie súhlasu alebo prípadného nesúhlasu s týmto späťvzatím z vážnych dôvodov.
9. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu v celom rozsahu späť, súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil (I. výrok).
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Situáciou, kedy zastavenie konania pre späťvzatie žaloby procesne zaviní žalovaný, je spravidla také správanie žalovaného počas sporového konania, kedy sa žalovaný zachoval v intenciách žalobného návrhu (petitu), inak povedané, keď bola požiadavka žalobcu splnená neskorším správaním (konaním) žalovaného bez toho, aby o veci (meritórne) rozhodol súd. Medzi správaním žalovaného a žalobným návrhom musí byť pritom vecná spojitosť. Vtedy, podľa § 256 ods. 1 CSP, žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanému.
15. Nakoľko žalobca vzal žalobu späť z dôvodu uzatvorenia mimosúdnej dohody stranami sporu, ktorou žalovaná 1.) uznala, že predmetná výpoveď z pracovného pomeru je neplatná, 2.) zaviazala sa zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy v sume 12.734,40 eura bez príslušenstva a 3.) nahradiť mu trovy právneho zastúpenia v sume 2.055,92 eura, súd ustálil, že žalobca vzal žalobu späť v jej prevažnom rozsahu z dôvodu správania sa žalovanej v priebehu sporu, a že zastavenie konania v tejto časti procesne zavinila žalovaná. V prevyšujúcej časti predmetu sporu, teda v časti o určenie, že pracovný pomer trvá, v časti o náhradu mzdy v rozsahu prevyšujúcom sumu 12.734,40 eura (v zodpovedajúcej sume 3 183,84 eura) a v časti o zaplatenie celého príslušenstva uplatnenej náhrady mzdy procesne zavinil zastavenie konania žalobca, keďže od týchto nárokov upustil (dohodou o urovnaní). Vychádzajúc z ust. § 256 ods. 1 CSP za analogického použitia ust. § 255 ods. 2 CSP by mal súd priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania podľa pomeru procesného zavinenia zastavenia konania stranami sporu, nakoľko žalovaná procesne zavinila zastavenie prevažnej časti konania. Keďže žalobca výslovne navrhol súdu náhradu trov konania stranám nepriznať, pričom už v dohode o urovnaní sa zaviazala žalovaná nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume, na ktorej sa strany dohodli, za použitia základných princípov podľa
čl. 2 CSP (princíp spravodlivosti), čl. 4 ods. 2 CSP (analógia) a čl. 17 CSP (hospodárnosť konania), spojení s § 262 ods. 2 CSP, súd žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej nepriznal (II. výrok).
16. Iba pre úplnosť súd poznamenáva, že účinnosťou zákona č. 150/2022 Z. z. o zmene a doplnení niektorých zákonov v súvislosti s novými sídlami a obvodmi súdov, v znení neskorších predpisov, bolo zavedené nové usporiadanie súdov, v dôsledku čoho s účinnosťou od l. júna 2023 došlo k prechodu výkonu súdnictva zo zaniknutého Okresného súdu Piešťany na Okresný súd Trnava ako nástupnícky súd (§ 18l ods. 1 písm. g/ zákona č. 371/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov), ktorý vedie predmetný súdny spor pod sp. zn. PN-22Cpr/2/2021.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Trnava do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).