Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/29/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: P. K., nar. XX.X. XXXX, trvale bytom W., Š. K. 9/7, o zaplatenie 558,45 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 558,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 521,10 eur od 2.5.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 558,45 eur, spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 521,10 eur od 2.5. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že jeho právny predchodca - spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., uzavrel so žalovaným dňa 12.12. 2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „UZ“), na základe ktorej jeho právny predchodca poskytol žalovanému peňažné prostriedky s tým, že podmienky čerpania a podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v UZ. Podľa UZ poskytol postupca žalovanému úver vo výške 521,10 eur, ktorý mal byť splatený v 12 mesačných splátkach vo výške 54,59 eur vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc 15.12. 2013. Pre nedodržanie zmluvných podmienok žalovaným, právny predchodca žalobcu UZ s účinnosťou ku dňu 1.5. 2014 vypovedal. Účinnosťou výpovede UZ sa stal úver splatný v celom rozsahu. Žalovaná istina pozostáva z istiny úveru vo výške 521,10 eur a zo zmluvného úroku vo výške 37,35 eur.

2. Žalovaný bol v konaní pasívny. Súdne zásielky doručované mu na adresu trvalého bydliska nepreberal. Pri doručovaní súdnych zásielok u žalovaného postupoval súd podľa ust. § 105 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). U žalovaného platí fikcia doručenia žaloby, príloh k nej a predvolania na pojednávanie dňom 11.7. 2017

3. Právny zástupca žalobcu ani žalovaný sa na pojednávanie nedostavili. a splnenia podmienok ust. § 180 pojednával súd vo vec v ich neprítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o postúpení pohľadávok z 12.12. 2014, Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok z 12.12. 2014, listami adresovanými právnym predchodcom žalobcu a žalobcom žalovanému (č. l. 11 až 12, 15 až 16), Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 8.11. 2013, Výpoveďou zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 42723389730001 zo dňa 10.2. 2014, výpisom z účtu, pokusom o zmier z 25.1. 2017 a písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu z 3.8. 2017 a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., uzavrel dňa 8.11. 2013 so žalovaným ako fyzickou osobou zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému vo výške 521 eur. Podľa UZ sa žalovaný zaviazal úver splácať v mesačných splátkach po 54,59 eur, počet splátok bol dohodnutý 12, úroková sadzba je uvedená ako fixná do splatnosti vo výške 44,50% ročne, RPMN je v zmluve uvedená 54,087%, priemerná hodnota RPMN 49,13%, celková čiastka spojená s úverom je uvedená v sume 655,08 eur, termín splatnosti splátok je k 15. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky je v zmluve určená dňa 15.12. 2013, konečná splatnosť úveru dňa 15.11. 2014.

6. Z výpisu z úverového účtu ako i z písomného podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 3.8. 2017 mal súd zistené, že žalovaný z úveru neuhradil žiadnu sumu. Žalovaná istina preto pozostáva z istiny úveru vo výške 521,10 eur a zo zmluvného úroku vo výške 37,35 eur pozostávajúcej zo sumy 19,33 eur (splátka splatná dňa 15.12. 2013 vo výške 54,59 eur pozostávala z istiny 35,26 eur a zo zmluvného úroku 19,33 eur a splátka splatná dňa 15.1. 2014 vo výške 54,59 eur pozostávala z istiny 36,57 eur a zo zmluvného úroku 18,02 eur).

7. Pre nedodržanie zmluvných podmienok žalovaným, právny predchodca žalobcu UZ s účinnosťou ku dňu 1.5. 2014 vypovedal, skutočnosť ktorú oznámil žalovanému listom zo dňa 10.2. 2014.

8. Dňa 12.12. 2014 došlo medzi spol. CETELEM SLOVENSKO a.s, a žalobcom k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávok, na základe ktorej došlo aj k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému. O tejto skutočnosti bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 18.12. 2014.

9. Listom zo dňa 23.12. 2014 žalobca žalovaného vyzval k úhrade dlžnej sumy vo výške 688,35 eur.

10. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

11. Podľa § 2 písm. d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Nárok žalobcu v konaní uplatnený premlčaný nebol ani v časti, pričom UZ obsahovala všetky povinné zákonné náležitosti ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu úveru vo výške 521,10 eur a dohodnuté zmluvné úroky do zosplatnenia úveru vo výške 37,35 eur.

13. Súčasne súd uložil žalovanému takisto povinnosť zaplatiť žalobcovi aj ním v konaní uplatnené úroky z omeškania z prisúdenej úverovej istiny 521,10 eur, vo výške 5,25% ročne, dňom nasledujúcim po zosplatnení úveru, v súlade s ust. § 517 ods. 2 a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..

14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu súd voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd v zmysle ust. § 262 ods. 1 rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd v Prievidzi. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).