Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23P/63/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Medveďom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa

E.P. M., E.. XX.X.XXXX,

zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, dieťa rodičov : matky P. G. X.. M., E.. X.X.XXXX, trvale bytom W.. A. XXXX/X, A. a otca J. O., E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom C.. I.. P. XXX/X, A., mal. dieťa bytom ako matka, o návrhu manžela matky J. G., E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z.D. XXXX/X, A., zast. JUDr. Barborou Čiernou, advokátkou, AK so sídlom J. Mazúra 4418/15, Martin, na osvojenie mal. dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Maloletá E. M., E.. XX.X.XXXX bude od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencom navrhovateľa J. G., E.. XX.XX.XXXX K. A., ktorý bude zapísaný ako otec maloletej E. M., E.. XX.X.XXXX v knihe narodení Matričného úradu Mesta Martin vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX.

II. Priezviskom osvojenca bude G..

III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.

Navrhovateľ J. G., E.. XX.XX.XXXX sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.3.2017 domáhal, aby súd rozhodol o jeho osvojení mal. E. M., E.. XX.X.XXXX. V návrhu uviedol, že s matkou mal. dieťaťa sa zosobášili po 2 ročnej známosti dňa X.X.XXXX na Matričnom úrade K. A.. V spoločnej domácnosti s matkou maloletej začali žiť ešte pred svadbou, a to v 3-izbovom byte, ktorý vlastní jej matka. S maloletou má navrhovateľ vytvorený veľmi blízky vzťah a vníma ju ako vlastnú dcéru. Maloletá E. má vytvorené rodinné a sociálne väzby na navrhovateľa ako i jeho rodinu, nakoľko ho vníma ako otca a taktiež ho tak oslovuje. Zároveň navrhovateľových rodičov považuje za svojich starých rodičov. Navrhovateľ s manželkou, čiže matkou maloletej vychováva aj spoločného syna S., E.. XX.XX.XXXX. Matka je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke. Navrhovateľ pracuje ako nástrojár, t.j. pracovník vo výrobe u zamestnávateľa K. U., S..X..F.. a jeho mesačný príjem je cca 650,-Eur. Spolu s matkou sa stará a zabezpečuje potreby tak maloletej E. ako aj mal. S.. Nikdy nerobil žiadny rozdiel vo výchove medzi S. W. E., má ich oboch rád a znamenajú pre neho všetko. Maloletá E. nemá vytvorený žiadny vzťah k biologickému otcovi, biologický otec sa o ňu ani nezaujíma, nenavštevuje ju. Naposledy ju videl približne v marci 2014 a taktiež opomenul akýkoľvek jej sviatok, Vianoce. Matka musela podať návrh na exekúciu v decembri 2014, pretože otec si svoju vyživovaciu povinnosť dobrovoľne neplnil. Biologický otec aj

matka súhlasia s osvojením. Navrhovateľ spĺňa podmienky na rozhodnutie o osvojení, nakoľko má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobné predpoklady, zdravotné, osobnostné a morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme mal. dieťaťa. Medzi maloletou a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel a osvojenie je v jeho záujme. Jeho zdravotný stav i zdravotný stav maloletej nie je v rozpore s účelom osvojenia. Navrhovateľ je aj v práci hodnotený ako obľúbený, spoľahlivý, zodpovedný, počas trvania pracovného pomeru v rámci dodržiavania pracovných postupov a pracovnej disciplíny nebol zistený žiadny problém. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol rozhodnúť v zmysle podaného návrhu.

2.

Matka ani otec sa k návrhu písomne nevyjadrili.

3.

Uznesením č.k. 23P/63/2017-19 zo dňa 30.3.2017 súd maloletej pre konanie ustanovil kolízneho opatrovníka Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin.

4.

Navrhovateľ sa na pojednávaní v celom rozsahu pridržiaval podaného návrhu ako i prednesu svojej zástupkyne, nakoľko od jeho podania nedošlo k žiadnej zmene.

5.

Matka pred súdom vypovedala, že ani u nej nedošlo k žiadnej podstatnejšej zmene. K návrhu sa pripája a tomuto navrhuje vyhovieť.

6.

Otec na pojednávaní potvrdil, že súhlas s osvojením mal. E. M., E.. XX.X.XXXX, osvojiteľom J. G., E.. XX.XX.XXXX, zo dňa 2.3.2017, ktorý bol pripojený k návrhu skutočne podpísal. Vypovedal, že na tomto súhlase sa nič nemení, pričom si je vedomí následkov takéhoto súhlasu. S návrhom na osvojenie takisto súhlasí.

7.

Kolízna opatrovníčka v písomne podanej správe doručenej súdu 11.7.2017 uviedla, že navrhovateľ J. G. s matkou mal. dieťaťa P. G. žijú v spoločnej domácnosti tri roky, pričom manželstvo uzavreli X.X.XXXX. Z manželstva pochádza jedno dieťa S., E.. XX.XX.XXXX. Bývajú v 3-izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve matky p. G., ktorá žije dlhodobo K. Č.. Byt je kompletne zariadený a obidve mal. deti majú svoju vlastnú detskú izbu. Hygiena a čistota je na požadovanej úrovni. Manžel matky pracuje ako nástrojár v S.. K. U., A. a jeho čistý príjem je okolo 650,-Eur mesačne. Matka mal. E. poberá rodičovský príspevok 213,20,-Eur mesačne a prídavky na deti vo výške 47,04,-Eur mesačne. Pred nástupom na MD pracovala ako rehabilitačná sestra. Mal. E. navštevuje Materskú školu W.. S. K. A.. Maloletá oslovuje manžela matky "tatino". Keď sa jej niekto opýta ako sa volá, odpovie M., ale za chvíľu sa bude volať G.. Svojho biologického otca nespomína ani sa na neho nepýta. Maloletá je zdravá, navštevuje ambulanciu A.. D.. S rodičmi navrhovateľa sa rodina pravidelne stretáva, nakoľko bývajú v A. a v prípade potreby pomáhajú so starostlivosťou o obidve mal. deti. Mal. E. poznajú od jej 1,5 roka a podporujú syna, by si ju osvojil. Stará matka z matkinej strany je s rodinou v kontakte prostredníctvom internetu a je informovaná, že si p. G. podal návrh na osvojenie. Navrhovateľ spoločne s manželkou a mal. E. absolvovali poradenstvo na referáte poradensko-psychologických služieb, ktorého zámerom malo byť zistenie osobnostných charakteristík navrhovateľa, jeho motivácia k osvojeniu, vzťah medzi ním a maloletou, stabilita manželského vzťahu a rodinného prostredia. Z pohovorov s jednotlivými členmi rodiny a z psychologického vyšetrenia osobnosti p. G. vyplýva, že je pokojný, rozvážny typ osobnosti, schopný kompromisov a prispôsobenia, je empatický. senzitívny a súcitný k potrebám druhých. Je orientovaný na rodinu, v ktorej vidí zmysel svojho života. Navrhovateľ je vysoko motivovaný pre osvojenie mal. E.. Ich vzájomný vzťah vykazuje prvky pozitívneho prijatia a bezpečnej väzby. Manželia prechovávajú voči sebe kladný vzťah, založený na vzájomnej láske, úcte, pomoci, vedia spolu otvorene komunikovať a spolupracovať. Majú zrozumiteľne formulované rodinné pravidlá a povinnosti. Vo výchove sú jednotní, vzájomne sa dopĺňajú a obohacujú. Voľný čas radi trávia rôznymi hrami, výletmi do prírody, do I.. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odporúča návrhu na osvojenie maloletej manželom matky vyhovieť.

8.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania; prešetrením rodinných a sociálnych pomerov v rodine navrhovateľa prostredníctvom kolízneho opatrovníka, ako aj prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise.

9.

Podľa § 97 ods. 1,2 Zákona o rodine ( ďalej len "ZR" ), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

Podľa § 98 ZR, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.

Podľa § 99 ods. 1, 2 ZR, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

Podľa § 100 ods. 1, 3 ZR, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

Podľa § 101 ods. 1 ZR, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak..

Podľa § 105 ZR, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

Podľa § 106 ods. 1, 2 ZR, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

Podľa § 108 ZR, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

10.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Po posúdení návrhu navrhovateľa dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný, nakoľko sú splnené všetky zákonné podmienky na osvojenie mal. dieťaťa E. M., E.. XX.X.XXXX. Maloleté dieťa sa nachádza v spoločnej starostlivosti matky a jej manžela od roku 2014, pričom títo žijú v spoločnej domácnosti ako rodina. Manželstvo uzavreli dňa X.X.XXXX K. A. a okrem mal. E. vychovávajú i spoločné dieťa S. G., E.. XX.XX.XXXX. Matka P. G. X.. M., E.. X.X.XXXX sa pripojila k návrhu svojho manžela a s osvojením dieťaťa bez výhrad súhlasila. Pokiaľ ide o biologického otca J. O., jeho otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Martin č.k. 20P/122/2012-50 zo dňa 15.3.2013 právoplatným dňa 26.3.2013 bola mal. E. M., E.. XX.X.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť na maloletú výživné vo výške 150,-Eur mesačne, počnúc od 1.3.2013, so splatnosťou vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že otec sa o maloletú nezaujíma, nestretáva sa s ňou a riadne si neplní ani súdom určenú vyživovaciu povinnosť. S osvojením mal. E. manželom matky otec súhlasil, pričom svoj súhlas vyjadril jednak písomne ako aj na pojednávaní pred súdom. Súd ďalej vykonal dokazovanie aj prešetrením pomerov mal. dieťaťa a rodinného prostredia prostredníctvom kolízneho opatrovníka, pričom mal preukázané, že rodina má vytvorené veľmi dobré materiálne i sociálne podmienky pre starostlivosť o mal. dieťa. Navrhovateľ je zamestnaný a matka je toho času na materskej dovolenke, pričom poberá rodičovský príspevok a prídavky na deti. Mal. E.Á. navštevuje Materskú školu W.. S. K. A.. Na základe lekárskych potvrdení súd ďalej zistil, že ani navrhovateľ ani mal. dieťa nemajú zdravotné problémy, ktoré by prípadne boli v rozpore

s účelom osvojenia. Navrhovateľ je bezúhonný, má plnú spôsobilosť na právne úkony a podľa názoru súdu spĺňa aj osobnostné i morálne predpoklady zaručujúce, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že mal. E. M., E.. XX.X.XXXX sa dňom právoplatnosti tohto rozsudku stáva osvojenkyňou navrhovateľa, bude mať priezvisko „. a osvojiteľ bude na Matričnom úrade Mesta Martin zapísaný ako jej otec.

11.

Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. V danom prípade si zástupkyňa navrhovateľa uplatnila náhradu trov konania voči biologickému otcovi dieťaťa v pomere 50 %. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé ( § 55 ). Súd po posúdení otázky náhrady trov konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov nepriznal, nakoľko nezistil žiadne výnimočné okolnosti vzťahujúce sa k predmetu konania alebo samotným účastníkom, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/).

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. .