Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-558-2015.pdf
PDF · 79.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10C/558/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému U. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom, P..D..B. XXX/X, XXX XX X. M., o zaplatenie 329,41 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 204,12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 23. 12. 2012 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 125,29 Eur z a s t a v u j e. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu dňa 16. 11. 2015 sa právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a. s. domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 329,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 23.12. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 12. 04. 2012 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX. Na základe cit. zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky vo výške 455,- Eur. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splatiť v 23 mesačných splátkach vo výške 15,44 Eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil len 140,88 Eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom - predžalobnou upomienkou dňa 28. 11. 2012 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo.
2. Súd vyzval žalobcu v súlade s ustanovením § 172 ods. 7 C. s. p., aby oznámil, či trvá na žalobe v celom rozsahu. Žalobca oznámil súdu dňa 20.04.2016, že súhlasí aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 204,12-Eur. Súd vydal vo veci dňa 03.05.2016 platobný rozkaz č. 10C/558/2015-31. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk súd platobný rozkaz zrušil. Uznesením č. 10C/558/2015-78zo dňa 17.02.2017 súd pripustil zmenu na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky. Do konania tak vstúpil žalobca Intrum Justitia Slovakia, s. r. o..
3. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C. s. p. v spojitosti s ustanovením § 219 ods. 3 C. s. p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili strany sporu ani právny zástupca žalobcu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to podanou žalobou, zmluvou o pôžičke, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou s kópiu neprevzatej zásielky, prehľadom splátok a úhrad, súhlasom žalobcu zo dňa 20. 04. 2016, zmluvou o postúpení
pohľadávok zo dňa 14. 09. 2016, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 09. 2016 spolu s podacím hárkom.
5. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 12. 04. 2012 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 345,- Eur na kúpu elektroniky TV Samsung LE32C550 a spotrebiča Sencor SPV2708. Pôžička mala byť splácaná formou 23 pravidelných mesačných splátok vo výške 15,44 Eur vrátane poistenia.. V zmluve je uvedená aj výška úrokovej sadzby 30,10 % ročne, RPMN vo výške 30,10 %, priemerná RPMN vo výške 45,23 %, celkové náklady spotrebiteľa vo výške 77 Eur. Dňa 28. 11. 2012 vyzval právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou k jednorazovému splateniu všetkých splátok vo výške 330,40 Eur. Právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému žalobcovi ako postupníkovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 09. 2016 Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému dňa 30. 09. 2016. Žalovaný uhradil spolu 140,88 Eur. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 125,29 Eur späť.
6. Podľa § 145ods. 2 C. s. p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 146ods. 1 C. s. p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 125,29 Eur späť. K späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, súd preto prípadný nesúhlas nezisťoval a v súlade s cit. ustanoveniami zákona konanie v časti o zaplatenie sumy 125,29 Eur zastavil.
9. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právny formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
13. Podľa § 2 písm. a) a b)2 Zák. č. 129/2010 Z. z. , na účely tohto zákona sa rozumie
spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti
14. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
15. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
16. Súd posúdil predloženú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú je potrebné aplikovať okrem všeobecnej úpravy Občianskeho zákonníka aj špeciálnu úpravu zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Napriek označeniu ako pôžička súd posúdil v súlade s ustanovením § 1 ods.2 Zák. č. 129/2010 Z. z. poskytnutie finančných prostriedkov ako spotrebiteľský úver, kde právny predchodca žalobcu vystupoval ako veriteľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Aj po postúpení pohľadávky je potrebné poskytnúť spotrebiteľovi právnu ochranu. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 12.04.2012 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške istiny 345,- Eur. Žalovaný z tejto sumy uhradil 140,88 Eur. Po čiastočnom späťvzatí v časti o zaplatenie sumy 125,29- Eur súd zistil, že žalobca si v konaní uplatnil len sumu zodpovedajúcu rozdielu medzi poskytnutou istinou a už zaplatenými splátkami vo výške 204,12-Eur (345,-Eur - 140,88 Eur = 204,12 Eur). Keďže žalobca si neuplatnil žiaden úrok ani poplatky, súd preto ďalej nezisťoval, či poskytnutý úver je v súlade s ustanoveniami Zák. č. 129/2010 Z. z., pretože prípadný zistený nesúlad by mal za následok určenie, že zmluva je bez úrokov a bez poplatkov. Súd preto považuje žalobu (po čiastočnom späťvzatí) za dôvodnú a preto zaviazal žalovaného k úhrade sumy 204,12 Eur.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Súd považuje za preukázané, že žalovaný je so splácaním peňažného dlhu (zostatku úveru) v omeškaní, preto priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania.
19. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C. s. p. Žalobca vzal späť žalobu pred prvým pojednávaním a súd mu priznal celú takto uplatnenú sumu. Žalobca mal tak plný úspech vo veci a súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)