Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/716/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci - spore žalobcu: GENERAL FACTORING a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 358 388 25, v konaní zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47255706, proti žalovanej: C. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. XXX, o zaplatenie 929,25 eura istiny s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno, č. k. 10C/120/2014-96 zo dňa 16. septembra 2015, v spojení s opravným uznesením č. k. 10C/120/2014-121 zo dňa 25. mája 2016, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením v napadnutej zamietajúcej časti výroku a v časti výroku o trovách konania strán sporu p o t v r d z u j e .

Žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 14. 05. 2013 sa žalobca pôvodne domáhal zaplatenia sumy (istiny) vo výške 3.335,37 eura s príslušenstvom (úrokom, úrokom z omeškania a náhradu trov konania) na tom skutkovom základe, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2010 nadobudol od spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava pohľadávku voči žalovanej vyplývajúcu zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0212154933 uzatvorenej dňa 02. 02. 2006 medzi žalovanou a jeho právnym predchodcom, na základe ktorej zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.659,90 eura (50.000,-Sk), ktorý úver žalovaná riadne nesplácala a ku dňu postúpenia pohľadávky jej dlh pozostáva z istiny 2.909,68 eura a úrokov z omeškania v sume 425,69 eura, spolu teda v sume 3.335,37 eura. Podaním zo dňa 14. 04. 2015 učinil žalobca čiastočné späťvzatie žaloby, keď sa domáhal zaplatenia už len sumy 929,25 eura spolu s príslušenstvom (riadnym úrokom, úrokom z omeškania a náhradou trov konania) a v prevyšujúcej časti zobral žalobu späť, pričom súd prvej inštancie - Okresný súd Komárno uznesením č. k. 10C/120/2014-87 zo dňa 15. apríla 2015 pripustil zmenu žalobného návrhu (žaloby) žalobcom podľa jeho čiastočného späťvzatia žaloby.

2.1. Napadnutým zhora označeným rozsudkom (v spojení s opravným uznesením ohľadom označenia zástupcu žalobcu) súd prvej inštancie v spore strán sporu takto rozhodol:

2.2. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 398,25 eura s úrokom vo výške 17,30 % ročne zo súm : 44,25 eura od 21. 05. 2010 do 20. 01. 2011 44,25 eura od 21. 06. 2010 do 20. 01. 2011 44,25 eura od 21. 07. 2010 do 20. 01. 2011 44,25 eura od 21. 08. 2010 do 20. 01. 2011 44,25 eura od 21. 09. 2010 do 20. 01. 2011

44,25 eura od 21. 10. 2010 do 20. 01. 2011 44,25 eura od 21. 11. 2010 do 20. 01. 2011 44,25 eura od 21. 12. 2010 do 20. 01. 2011

s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo súm : 44,25 eura od 21. 05. 2010 do zaplatenia 44,25 eura od 21. 06. 2010 do zaplatenia 44,25 eura od 21. 07. 2010 do zaplatenia 44,25 eura od 21. 08. 2010 do zaplatenia 44,25 eura od 21. 09. 2010 do zaplatenia 44,25 eura od 21. 10. 2010 do zaplatenia 44,25 eura od 21. 11. 2010 do zaplatenia 44,25 eura od 21. 12. 2010 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

2.3. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

2.4. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2.5. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 137,80 eura (slovom: stotridsaťsedem eura osemdesiat eurocentov) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.- prevádzkovateľ systému IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.

3.1. Skutkový stav veci - sporu súd prvej inštancie s poukazom na vykonané dokazovanie na pojednávaní v neprítomnosti riadne predvolanej žalovanej ustálil nasledovne:

3.2. Zmluvou o splátkovom úvere č. 0212154933 uzatvorenej podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a žalovanou dňa 02. 02. 2006 právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 50.000-Sk (1.659,90 eura) na pevnú úrokovú sadzbu 17,30 % ročne. Úver sa žalovaná zaviazala splácať po 1.333,-Sk (44,25 eura) mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci po dobu 59 mesiacov. Prvá splátka bola splatná 20. 03. 2006, posledná 20. 01. 2011. Ročnú percentuálnu mieru nákladov účastníci Zmluvy dohodli vo výške 9,48 %, poplatok za správu úveru v mesačnej výške 50,-Sk (1,66 eura). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky banky účinné od 01. 08. 2002. Úverové podmienky a Sadzobník, s ktorými žalovaná súhlasila. Na úvere uhradila 16 splátok v celkovej výške 627,83 eura (18.914,10 Sk), a to sumu 1.333,-Sk dňa 20. 03. 2006, 20. 04. 2006, 20. 05. 2006, 20. 06. 2006, sumu 1.310,-Sk a 23,- Sk dňa 20. 07. 2006, sumu 1.333,-Sk dňa 20. 08. 2006, 20. 09. 2006, 20.10.2006, 20. 11. 2006, 20. 12. 2006, 30. 01. 2007, 12. 03. 2007, v sume 56,10 Sk dňa 20. 03. 2007, sumu 2.633,90 Sk dňa 30. 04. 2007, 228,10 Sk dňa 20. 05. 2007.

3.3. Dňa 21. 12. 2010 Slovenská sporiteľňa a.s. a žalobca uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE, ktorou SLSP ako postupca postúpil žalobcovi medzi inými aj pohľadávku voči žalovanej, ktorá ku dňu postúpenia činila 3.335,37 eura. Postúpenie pohľadávky s príslušenstvom postupca oznámil žalovanej listom zo dňa 28. 12. 2010 doručeným žalovanej 07. 02. 2011. Tvrdenie žalobcu, že žalovaná uhradila na úvere iba vyššie uvedené splátky, vykonaným dokazovaním vyvrátené nebolo. Predmetom tohto konania však sú iba splátky splatné od 20. 05. 2009 do 20. 01. 2011, t. j. 21 splátok po 44,25 eura v celkovej výške 929,25 eura.

4. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie s poukazom na citované ustanovenia Občianskeho zákonníka (OZ - Zákon č. 40/1964 Z. z.), citované ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, citované ustanovenia Obchodného zákonníka (Ob. z. - Zákon č. 513/1991 Z. z.), citované ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom od 1. mája 2014), citované ustanovenie § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a citované ustanovenia § 142 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku (OSP - zákon č. 99/1963 Z. z.) odôvodnil nasledovne:

5. Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom ich charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ bez možnosti spotrebiteľa tieto

podmienky individuálne ovplyvniť. Tieto zmluvy sú spravidla vopred pripravené na formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu týchto zmlúv alebo ich zmeny. Súčasťou formulárovej zmluvy účastníkov o splátkovom úvere sú Všeobecné obchodné podmienky banky, ktoré však žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko neboli dohodnuté individuálne, ale boli vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Žalovaná ako spotrebiteľ mohla zmluvu prijať ako celok alebo ju odmietnuť.

6. Daný právny vzťah medzi účastníkmi konania (stranami sporu) súd v zmysle ustanovení Zákona č. 258/2001 Z. o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj podľa § 23a Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a na ustanovenie § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy posúdil ako občianskoprávnu vec (spotrebiteľskú zmluvu), pretože bola uzavretá medzi veriteľom (t. j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov) a spotrebiteľom (t. j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania). Súd právny základ pohľadávky žalobcu mal za preukázaný, preto v ďalšom sa venoval otázke premlčania nároku.

7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1. mája 2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1. mája 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom (viď rozsudok NS SR 3 MCdo 12/2014 zo dňa 21.4.2015).

8. Žaloba bola súdu doručená 14. 05. 2013. Jednotlivé splátky boli splatné k 20-mu dňu v mesiaci, preto splátky splatné do 20. 04. 2010 sú premlčané. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel iba sčasti, a to čo do splátok splatných od 20. 05. 2010 do 20. 01. 2011 v počte 9, čomu zodpovedá suma 398,25 eura a vo zvyšnej časti (čo do splátok splatných od 20. 05. 2009 do 20. 04. 2010) žalobu pre premlčanie zamietol.

9. Žalobca v tomto konaní si uplatnil aj zmluvné úroky, aj úroky z omeškania zo splátok splatných od 20. 05. 2009 do 20. 12. 2010. Posledná neuhradená splátka uplatnená v konaní bola splatná 20. 01. 2011, avšak v čiastočnom späťvzatí žaloby z tejto splátky ani dohodnutý úrok, ani úrok z omeškania žalobca nežiadal priznať. Občianske súdne konanie je ovládané dispozičnou zásadou a spravidla začína na základe návrhu na začatie konania. Vo veciach, v ktorých sa konanie môže začať iba na základe žaloby (vždy tomu tak je v sporovom konaní), je podanie návrhu nevyhnutným predpokladom začatia konania. Z dispozičného princípu sporového konania vyplýva, že žalobca v žalobnom návrhu vymedzuje predmet konania po skutkovej a právnej stránke, a týmto jeho vymedzením je súd v zásade viazaný. Z viazanosti súdu petitom vyplýva, že súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, ako sa domáhajú. Z uvedeného dôvodu súd nepriznal žalobcovi dohodnuté úroky a úroky z omeškania z poslednej splátky splatnej 20. 01. 2011.

10. Nakoľko žalovaná úver riadne a včas nesplácala, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, a preto žalobcovi vznikol podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka nárok na úrok z omeškania vo výške stanovenej § 3 ods.1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z. S platbou splatnou 20. 05. 2010 sa dostala do omeškania od 21. 05. 2010, so splátkou splatnou 20. 06. 2010 od 21. 06. 2010, atď. Základná úroková sadzba ECB od 13. 05. 2009 do 12. 04. 2011 bola 1 %, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých dlžných splátok.

11. Žalobca mal vo veci čiastočný úspech, žalovanej žiadne trovy nevznikli ani si ich neuplatnila, preto súd s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 OSP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

12. Konanie bolo čiastočne zastavené pred otvorením prvého pojednávania, preto žalobca má podľa § 11 ods. 3, 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel nárok na vrátenie súdneho poplatku kráteného o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Titulom súdneho poplatku vyrubeného z ceny predmetu konania 3.335,37 eura zaplatil súdny poplatok 200,- eur. Po zmene žalobného petitu predmetom konania bolo zaplatenie istiny 929,25 eura, z čoho súdny poplatok vo výške 6 % podľa položky 1

písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov predstavuje sumu 55,50 eura, preto súd vracia žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. sumu 137,80 eura (200,- eur - 55,50 eura = 144,50 eura - 6,70 eura = 137,80 eura).

13. Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním napadol len žalobca a to proti výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšku a proti výroku o náhrade trov konania, v ktorých častiach sa domáhal zmeny rozsudku tak, aby jeho žalobe bolo v plnom rozsahu vyhovené a aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu náhradu trov konania, alternatívne v týchto napadnutých výrokoch žiada o zrušenie rozsudku a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Súdu prvej inštancie vyčítal nesprávne právne posúdenie veci tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu, nedostatočné zistenie skutkového stavu, nesprávne skutkové zistenia na základe vykonaných dôkazov, rozhodnutie vychádzajúce z nesprávneho právneho posúdenia veci a to, že účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. Poukázal na to, že zmluva o úvere patrí medzi tzv. absolútne obchody podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka a to bez ohľadu na povahu účastníkov (strán sporu). Má za to, že spotrebiteľský úver, nie je jeden zmluvný typ, ale osobitný subtyp zmluvných typov, ktorých kauzou je dočasné poskytnutie finančných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, na úpravu ktorých sa majú použiť pri kogentnej či dispozitívnej zákonnej úprave jednotlivých zmluvných typov a ich ďalšie kogentné právne normy, ktoré sú vymedzené v zákone o spotrebiteľských úveroch (lex specialis). Má preto za to, že nejde o samostatný zmluvný typ vylučujúci použitie Obchodného zákonníka. Tvrdenia o tom, že v prípade, že ide o spotrebiteľskú zmluvu vyplýva výlučná pôsobnosť Občianskeho zákonníka na daný vzťah, nemajú žiadnu normatívnu oporu a priečia sa pravidlu lex specialis derogat generali, pričom v tomto prípade lex specialis je ustanovenie § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka. Trvá na tom, že je potrebné aplikovať na právnu úpravu úverovej zmluvy ako aj všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Pokiaľ ide o otázku napr. premlčania nárokov z úverovej spotrebiteľskej zmluvy uvádza, že spotrebiteľskou zmluvou je aj absolútna obchodná zmluva bez ohľadu na to, že sa riadi právnym režimom Obchodného zákonníka. Premlčanie sa teda aj v spotrebiteľských zmluvách majúcich formu absolútneho obchodu spravuje výlučne Obchodným zákonníkom a keďže podľa ust. § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky. Uvedený záver neodporuje ani rozhodnutiu Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5MCdo/20/2009; neodporuje ani právnym názorom z označených súdnych rozhodnutí. Namieta, že súd prvej inštancie sa v časti premlčania v rozsudku vôbec nevysporiadal s obsahom jeho vyjadrenia zo dňa 14. 04. 2015, toto dokonca ani nespomína v odôvodnení svojho rozhodnutia. Žiada, aby odvolací súd osobitne a náležite posúdil túto časť odvolania vo vzťahu k arbitrárnosti konania a rozhodnutia, a k ústavnému princípu právnej istoty. Namieta tiež to, že nie je možné len odkazom na jedno rozhodnutie súdu bez ďalšieho neprihliadať na argumentáciu účastníka a na iné poukazované rozhodnutia. Žiada o také rozhodnutie, ktoré sa v plnej miere vysporiada so všetkým ním uvedeným v spore. V rozhodnutí súdu prvej inštancie nie sú uvedené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali rozhodnutie odchýlne od uvedených rozhodnutí s aplikovaním štvorročnej premlčacej doby. Napadnutý rozsudok je podľa neho postihnutý i vadou nepreskúmateľnosti, a to z dôvodu nedostatočného odôvodnenia postupu súdu, najmä v súvislosti s určením premlčania a jeho podaní k tejto problematike. Rozsudok vykazuje znaky arbitrárnosti a nie je preskúmateľný, pričom zakladá aj porušenie ústavných práv oprávneného na súdnu a inú právnu ochranu, logickým postupom by malo byť jeho zrušenie odvolacím súdom.

14. Žalovaná sa k podanému odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

15. Dňom 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (CSP), ktorý zrušil Občiansky súdny poriadok, podľa ktorého konal a rozhodoval súd prvého stupňa - prvej inštancie a súčasne ustanovil, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon (CSP) aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, keď právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Dňom 1. júla 2016 preto bolo potrebné vo veci - spore postupovať podľa ustanovení Civilného sporového poriadku.

16. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku a viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania žalobcu a skutkovým stavom sporu tak, ako ho zistil súd prvej inštancie a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutých častiach výrokov podľa ust. § 387 ods. 1 potvrdiť ako rozhodnutie v týchto výrokoch vecne správne.

17. Nakoľko sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje sa v odôvodnení svojho rozhodnutia len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, keď na zdôraznenie správnosti s ohľadom na odvolacie dôvody žalobcu považuje potrebné poukázať na to, že

- nevzhliadol napadnuté rozhodnutie v napadnutých výrokoch za nedostatočne odôvodnené, arbitrárne, nepreskúmateľné a zasahujúce do práv strán sporu, keďže súd prvej inštancie s poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka v znení od 1. mája 2014 jasne zdôvodnil, prečo v otázke posúdenia premlčania konal ex offo a prečo aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o premlčaní, keď poukázal aj na argumentáciu rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu SR v označenom rozhodnutí potvrdzujúcom správnosť jeho právneho posúdenia premlčania,

- odvolacie dôvody žalobcu v podanom odvolaní uvedenú konkrétnu právnu argumentáciu súdu nenapadajú, a teda žalobca svoju právnu argumentáciu = odvolacie dôvody v tomto smere neposkytol, a že

- právny záver súdu prvej inštancie o okamžitej aplikabilite ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení od 1. mája 2014 je vecne správny, keďže zákonodarca v prechodných ustanoveniach nevylúčil aplikáciu tohto ustanovenia na právne vzťahy vzniknuté pred účinnosťou tohto ustanovenia

18. Čo sa týka trov odvolacieho konania, žalovaná bola v odvolacom konaní úspešná, nakoľko však jej v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli a žiadne si ani neuplatnila, odvolací súd jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania preto nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .