Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Ek-6-2017.pdf
PDF · 87.54 KB
Case nature
Subarea
17Ek/6/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Plenkall Money s. r. o., so sídlom: Česká republika, Růžová 951/13, 110 00 Praha 1, IČO: 04092155 proti povinnému: Mgr. Marianna Bučková, X.. XX.XX.XXXX, miesto podnikania: Lukačovce 102, 067 24, IČO:50034961 o vymoženie 7 882,00 Eur o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie takto
rozhodol:
I.Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
II.Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 03.05.2017 domáhal od povinného vymoženia sumy 7 882,10 Eur na základe exekučného titulu - Notárska zápisnica N 430/2016, Nz 30892/2016, NCRIs 31726/2016 spísaná na Notárskom úrade notára JUDr. Viktora Dubasa, so sídlom: ul. Štefánikova 22, 066 01 Humenné dňa 05.09.2016. Prílohou tejto notárskej zápisnice je Zmluva o podnikateľskom úvere pre živnostníka k žiadosti č.1008011818 (ďalej len ,,Zmluva“) spísaná dňa 29.08.2016, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto notárskej zápisnice.
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená.
4. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
5. Podľa § 53 ods. 4 veta prvá Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj ,,notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila“.
7. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
8. Podľa § 46 ods.2 Exekučného poriadku, potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje pri exekučnom titule podľa § 45 ods.2 písm.c).
9. Podľa § 47 ods.1 zákona č.323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok), (ďalej len „Notársky poriadok“), notárska zápisnica musí obsahovať a) miesto, deň, mesiac a rok podpísania notárskej zápisnice, b) meno, priezvisko a sídlo notára, c) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, ak je pridelené, a trvalé bydlisko účastníka, ak je ním fyzická osoba, a názov alebo obchodné meno, identifikačné číslo organizácie, ak je pridelené, a sídlo účastníka, ak je ním právnická osoba, ako aj ich zástupcov, svedkov, dôverníkov a osoby, ktorá ovláda jazyk účastníka, d) vyhlásenie účastníkov, že sú spôsobilí na právne úkony, e) údaj o tom, ako bola preukázaná totožnosť účastníkov a svedkov, najmä druh a číslo platného preukazu totožnosti účastníka, f) ak je účastníkom právnická osoba, údaj o tom, ako bola preukázaná jej existencia, a oprávnenie v jej mene konať, g) obsah právneho úkonu, h) údaj o tom, že zápisnica bola po prečítaní účastníkmi schválená, i) podpisy účastníkov alebo ich zástupcov, a ak boli prizvaní, tiež svedkov, dôverníkov a osoby, ktorá ovláda jazyk účastníka; ak podpisuje notársku zápisnicu za právnickú osobu ako účastníka fyzická osoba oprávnená v jej mene konať, pripojí iba svoj podpis, j) odtlačok úradnej pečiatky notára a jeho podpis.
10. Podľa § 2 písm. a) zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
11. Podľa § 1 ods. 1 nar. vlády č.87/1995 Z.z., odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
12. Podľa § 1a nar. vlády č.87/1995 Z.z., ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne.
13. Po oboznámení sa s návrhom na vykonanie exekúcie a jeho prílohami súd zistil, že oprávnený - poskytovateľ úveru sa v čl. I. Zmluvy zaviazal poskytnúť podnikateľský úver vo výške 3 500,00 Eur povinnému - príjemca úveru, ktorý úver použije na podnikateľské účely v zmysle predmetu podnikania uvedeného vo výpise zo živnostenského registra príjemcu úveru.
14. Podľa čl. IV. bod 1. Zmluvy sa príjemca úveru zaviazal splácať úver a odplatu za poskytnutie úveru, s tým, že celková splatená hodnota je vo výške 8 224,80 Eur, pričom jednotlivé mesačné splátky sú vo výške 171,35 Eur a RPMN (ročná percentuálna miera nákladov) je 67,15%.
15. V zmysle čl. IV. bod 3. Zmluvy celkový počet splátok je 48 a z toho prvých 26 splátok je určených na odplatu, ktorá predstavuje fixný úrok a náklady. Ďalších 22 splátok je určených na istinu.
16. Podľa čl. IV. bod 6. Zmluvy, v prípade, ak príjemca úveru neuhradí včas viac ako dve splátky alebo uhradí len časti splátok, alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, má právo poskytovateľ na odstúpenie od splátkového kalendára a môže požadovať okamžité splatenie celej nesplatenej sumy úveru, ktorá tvorí súčet nesplatených splátok odplaty a istiny (úver sa stane zročným).
17. V zmysle čl. IV. bod 9. Zmluvy, v prípade ak príjemca nesplatil ktorúkoľvek pravidelnú splátku v termíne tak, ako je uvedené v splátkovom kalendári, poskytovateľ vyrubí úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,25% p.a. (ročne).
18. Podľa čl. VI. bod 3. Zmluvy, skutočnosti neupravené touto úverovou zmluvou sa riadia ustanoveniami platnej legislatívy SR.
19. V zmysle čl. VI. bod 6. Zmluvy, zmluva nadobúda platnosť a účinnosť podpisom oboma stranami. Po tom, čo zmluva nadobudla platnosť, vznikol veriteľovi ako poskytovateľovi záväzok úver poskytnúť a dlžníkovi ako príjemcovi vznikla povinnosť dlh splatiť v celom rozsahu vrátane odplaty a príslušenstva.
20. Podľa čl. VI. bod 9. Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že pre účely poštovej komunikácie vo veci predmetu tejto zmluvy sa Výzva príjemcovi považuje za doručenú uplynutím siedmych dní odo dňa jej odoslania formou doporučenej zásielky na adresu príjemcu, bez ohľadu na úspešnosť doručenia.
21. V zmysle čl. VI. bod 11. Zmluvy, Zmluva bola pred podpisom doručená príjemcovi bez časového limitu na jej vrátenie....Vyjadrením súhlasu je elektronické odsúhlasenie Úverovej zmluvy, ktorá je následne podpísaná spolu s Čestným vyhlásením a s hodnotením bonity.
22. Z Výzvy na úhradu úverovej zmluvy - výpoveď úverovej zmluvy zo dňa 13. 01. 2017, je zrejmé, že z dôvodu porušenia zmluvných podmienok o poskytnutí úveru, dohodnutých v úverovej zmluve a notárskej zápisnici, dáva výpoveď a odstupuje od splátkového kalendára a požaduje okamžité splatenie celej nesplatenej časti. Po uplynutí 7 dní odo dňa odoslania Výzvy, je splatná celá suma a v prípade, že nebude uhradená, v zmysle notárskej zápisnice sa stáva titulom pre exekúciu podľa § 41 ods.2 Exekučného poriadku. Z podacieho lístka vyplýva, že bola zaslaná príjemcovi úveru dňa 13.1.2017.
23. V čl. III. predmetnej notárskej zápisnice, každá z osôb povinných vyhlásila, že súhlasí s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa § 41 ods.2 Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov.
24. V návrhu na vykonanie exekúcie v časti D) Exekučný titul oprávnený uviedol, že povinný ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie zaplatil oprávnenému 342,70 Eur, preto žiada istinu vo výške 7 882,10 Eur (8 224,80 Eur - 342,70 Eur = 7 882,10 Eur), ktorú uviedol v časti E) Peňažný nárok návrhu na vykonanie exekúcie, avšak nešpecifikoval dátumy a výšku uhradených platieb.
25. Na základe výzvy súdu zo dňa 19.5.2017, oprávnený v prílohe k formuláru Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že správne má byť dátum vykonateľnosti 20.1.2017, a teda v návrhu došlo k chybe pri písaní.
26. Na základe výzvy súdu zo dňa 13.6.2017, oprávnený prostredníctvom formulára Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie v časti A) návrhu - Účastníci konania a ich zákonní zástupcovia - oprávnení, odstránil zákonného zástupcu - konateľa oprávneného a v časti E) návrhu - Vymáhaný nárok uviedol výšku istiny 3 500,00 Eur v súlade s § 45 ods. 3 Exekučného poriadku.
27. Na základe výzvy súdu zo dňa 22.06.2017, oprávnený prostredníctvom formulára Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie v časti D) návrhu - Exekučný titul, uviedol dátum vykonateľnosti 21.01.2017, t.j. celý úver sa stal splatný ku dňu 21.01.2017.
28. Na základe výzvy súdu zo dňa 17.07.2017, oprávnený prostredníctvom formulára Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie v časti E) návrhu - Vymáhaný nárok, vyznačil úrok z omeškania, avšak ho neuplatnil a vyznačil náklady spojené s uplatnením pohľadávky a uplatnil ich vo výške 21,00 Eur.
29. Prílohou Opravy vád návrhu na vykonanie exekúcie je elektronická dokumentácia, z ktorej je zrejmé, že:
- dňa 29.08.2016 povinná súhlasila s úverom, oboznámila sa s Obchodnými podmienkami a vyjadrila s nimi súhlas,
- dňa 29.08.2016 boli povinnej odoslané úverové dokumenty na preštudovanie a doplnenie osobných údajov,
- dňa 30.08.2016 povinná zaslala doplnenú zmluvu o potrebné údaje,
- dňa 30.08.2016 boli povinnej poštou doporučenou zásielkou zaslané úverové dokumenty,
- dňa 05.09.2016 o 08:01 povinná prevzala zásielku,
- dňa 05.09.2016 o 14:53 povinná podala zásielku,
- dňa 05.09.2016 o 16:28:25 oprávnený oznámil povinnej, že úver bol odoslaný na jej bankový účet B. Č. L.. Pripísanie by nemalo byť dlhšie, ako na druhý pracovný deň.
- dňa 05.09.2016 o 17:15:11 bola na účte oprávneného zaúčtovaná suma 3 500,00 Eur v prospech účtu povinného,
- dňa 23.09.2016 bola na účte oprávneného zaúčtovaná suma 171,35 Eur od povinného,
- dňa 15.11.2016 bola na účte oprávneného zaúčtovaná suma 207,45 Eur od povinného,
- dňa 13.01.2017 došlo k porušeniu platobných podmienok - Výzva na úhradu úverovej zmluvy,
- dňa 25.01.2017 oprávnený upozornil povinného, že eviduje pohľadávku za dve omeškané splátky k 25.01.2017.
30. Dňa 29.07.2017 oprávnený doručil súdu Opravu vád návrhu na vykonanie exekúcie, v ktorej si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 500,00 Eur od 21.03.2017 do zaplatenia.
31. V zmysle čl. IV. bod 1 Zmluvy a čl. II. Notárskej zápisnice bolo dohodnuté: Termín pre úhradu Dátum pre vypovedanie a zročnosť 25.09.2016 26.10.2016 25.10.2016 25.11.2016 25.11.2016 26.12.2016 25.12.2016 25.01.2017 25.01.2017 25.02.2017 25.02.2017 28.03.2017 25.03.2017 25.04.2017 25.04.2017 26.05.2017
32. Z predloženej elektronickej dokumentácie vyplýva, že povinný uhradil 2 splátky a oprávnený dňa 13.01.2017 vyzval na splatenie celého úveru. Na to, aby úver sa stal splatným, a teda, aby poskytovateľ úveru mohol odstúpiť od splátkového kalendára a mohol požadovať okamžité splatenie celej nesplatenej sumy úveru, muselo byť splnené, že príjemca úveru neuhradil včas viac ako dve splátky, to znamená aspoň tri, alebo uhradil len časti splátok, čo splnené nebolo, tzn. oprávnený predčasne odstúpil od zmluvy a úver sa nestal zročným a exekučný titul nie je vykonateľný.
33. Ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie neboli zaplatené splátky s termínom úhrady:25.11.2016, 25.12.2016, 25.1.2017, 25.2.2017, 25.3.2017. Predmetné splátky v zmysle Zmluvy, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice, sa mali započítať na odplatu. Nakoľko oprávnený opravil návrh na vykonanie exekúcie v súlade s § 45 ods.3 Exekučného poriadku a uplatňuje si istinu len vo výške 3 500,00 Eur, prvá splátka, ktorú bude možné započítať na istinu, bude splatná až 25.11.2018.
34. V zmysle rozhodnutia NS SR sp.zn.4Cdo/51/2004, ak sa ukáže, že notárska zápisnica je nevykonateľná, súd konanie zastaví podľa § 57 ods.1 písm.g) Exekučného poriadku. Predpokladom však je vydanie rozhodnutia o neprípustnosti exekúcie.
35. Posudzovanie notárskej zápisnice môže byť v porovnaní s posudzovaním vykonateľnosti rozhodnutia súdu prísnejšie vzhľadom na to, že notárskej zápisnici ako exekučnému titulu nepredchádza
súdne preskúmanie platnosti právnych úkonov účastníkov právneho vzťahu z hľadiska hmotného práva, tak ako je to v prípade vykonateľného rozhodnutia súdu (I ÚS 5/2000).
36. Keďže súd musí skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku v spojení s § 61k ods.1 písm. d) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
37. Podľa § 199a ods.1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
38. Podľa § 199c ods.1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods.2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods.1 písm.d) súd.
39. Oprávnený si uplatnil výdavky za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a poplatok za konverziu vo výške 21,00 Eur, ktorú preukázal pokladničným dokladom vystaveným JUDr. Floriánom Karabinošom, advokátom. Súd však zistil, že zaručenú konverziu exekučného titulu, ktorý je podkladom návrhu na vykonanie exekúcie vykonal notár - JUDr. Luciana Rebrová, PhD, tzn. oprávnený nárok nepreukázal.
40. Nakoľko súd návrh na vykonanie exekúcie zamietol a ide o dôvod, ktorý možno pričítať oprávnenému, súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.