Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoP/32/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a sudcov Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci navrhovateľa E. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 9, Z. C. proti oprávnenej osobe O. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, v konaní o zníženie výživného, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 2Pc/8/2016-45 zo dňa 12.01.2017, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľa, ktorý sa ním domáhal zníženia jeho vyživovacej povinnosti voči plnoletému synovi.

2. Vykonaným dokazovaním dospel okresný súd k záveru, že na strane oprávnenej osoby, teda plnoletého dieťaťa sú také isté pomery, aké boli v čase, keď sa naposledy o výživnom rozhodovalo, nakoľko plnoletý syn - oprávnená osoba, je naďalej študentom strednej školy a má preukázateľné výdavky spojené s jej návštevou. Ak aj navrhovateľ poukazoval na to, že jeho plnoletý syn opakoval ročník, túto skutočnosť síce plnoletý syn potvrdil, avšak pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, v ktorej súvislosti okresný súd poukázal na to, že ku dňu rozhodnutia súdu je plnoletý syn stále študentom predmetnej školy a nedošlo k jeho vylúčeniu zo štúdia z dôvodu, že by školu riadne nenavštevoval. K zmene pomerov však došlo na strane jeho matky, ktorá je v súčasnej dobe invalidnou dôchodkyňou a poberá invalidný dôchodok vo výške 95,60 Eur mesačne. Z lekárskych správ, ktoré boli predložené matkou plnoletého syna - oprávnenej osoby vyplynulo, že má výrazne znížený pracovný potenciál a je zrejmé, že okrem invalidného dôchodku nemá inú možnosť príjmu. Pokiaľ ide o navrhovateľa, okresný súd uznal, že k zmene pomerov došlo aj na jeho strane, ak tohto času poberá výsluhový dôchodok vo výške 468,70 Eur mesačne, prihliadal však aj na jeho majetkové a sociálne pomery. Mal za preukázané, že navrhovateľ je vlastníkom dvoch nehnuteľností, dvoch motorových vozidiel, (bez ohľadu na to, že sú síce staršie, avšak musí za ne platiť zákonné poistky). Súčasne navrhovateľ hradí aj životné poistenie, ale okresný súd v tejto súvislosti zdôraznil, že výživné má prednosť pred týmito výdavkami. Naviac navrhovateľ zbytočne vynakladá výdavky v súvislosti s bytom vo výške 100,57 Eur, ak v uvedenom byte už dlhšiu dobu nebýva a mohol by ho využiť aj na prenájom resp. na získanie určitých finančných prostriedkov, prípadne byt predať. S prihliadnutím práve na zistené majetkové pomery navrhovateľa, ako aj na výšku investícií ním vynaložených do rekonštrukcie bytu, neužívanie bytu, ako aj ostatné výdavky, ktoré nie je nevyhnutné z jeho strany vynakladať (v súvislosti s prednosťou výživného pred týmito výdavkami) a v konečnom dôsledku aj s prihliadnutím na to, že navrhovateľ sám ukončil pracovný pomer dohodou, okresný súd jeho návrh na zníženie výživného zamietol. Na záver uviedol, že plnoletý syn je závislý od výživného od navrhovateľa, a to aj s prihliadnutím

na to, že jeho matka, s ktorou žije v spoločnej domácnosti si môže túto plniť len vo veľmi obmedzenej miere s prihliadnutím na výšku jej invalidného dôchodku a jej zdravotný stav.

3. O náhrade trov konania rozhodol okresný súd podľa § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej v texte „CMP“).

4. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý prioritne namietal, že jeho pracovný pomer bol ukončený skončením doby, na ktorú bol pracovný pomer uzatvorený, teda nie dohodou. V rozhodnutí Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, ktoré predložil, je uvedené, že služobný pomer bol ukončený prepustením. Bez ohľadu na uvedené chcel vysvetliť, že po 21 rokoch už jeho psychické a fyzické schopnosti nie sú na takej úrovni, aby mohol naďalej zotrvať v pomere. Preto po uplynutí určenej doby odišiel do výsluhového dôchodku. Ďalej navrhovateľ poukázal na to, že jeho finančné pomery nie sú dobré, nakoľko byt, ktorého je vlastníkom je v rekonštrukcii, avšak práve pre nedostatok finančných prostriedkov ho nevie dať do „obývateľného stavu“. Nie je ho možné podľa neho prenajať, keďže nespĺňa podmienky na takéto bývanie. Platí preto len minimálny udržiavací poplatok a v najbližšej dobe bude musieť riešiť ukončenie tejto rekonštrukcie, pretože v podstate nemá kde bývať.

5. K štúdiu svojho syna poukázal navrhovateľ na to, že tento opakovane opakuje ročník, má veľké množstvo vymeškaných hodín a do školy chodí len preto, aby mohol poberať výživné. Má za to, že matka plnoletého syna, i keď poberá len invalidný dôchodok, miera poklesu jej zárobkových schopností bola priznaná len vo výške 45 %, teda môže si i ona zabezpečiť ďalšie zamestnanie. Návštevu školy považuje u svojho syna za formálnu, za účelom udržania práva na poberanie výživného. Keďže na jeho strane došlo k zníženiu príjmov, navrhol, aby bol rozsudok okresného súdu ako nepreskúmateľný a nezákonný zrušený a aby odvolací súd rozhodol tak, že jeho návrhu v celom rozsahu vyhovie.

6. Plnoletý syn navrhovateľa v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že s rozhodnutím okresného súdu súhlasí a považuje ho za správny a zákonný. Poukázal na to, že jeho otec sa o neho nikdy nezaujímal, všetky jeho výroky na neho sú len sprostredkované. S mamou je v zlej zložitej situácii, snažil sa pomôcť aj tým, že si brigádnicky privyrábal, pretože jeho mama je chorá a jej zdravotný stav je zlý. Práve z uvedeného dôvodu vymeškával hodiny na vyučovaní. Pokiaľ ide o zdravotný stav jeho matky, tento sa neustále zhoršuje a tohto času už bol uznaný pokles jej schopnosti pracovať až na 75 %. Podrobila sa ďalšej operácii. Odmalička sa o neho mama poriadne starala, preto tvrdenia navrhovateľa považuje za účelové, aby sa vyhol plniť si svoju vyživovaciu povinnosť. Od septembra 2016 vyživovaciu povinnosť voči nemu vôbec neplní, čím podstatne sťažil jeho situáciu.

7. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k vyjadreniu plnoletého syna opakovane poukázal na to, že pracovný pomer neukončil dohodou, teda neukončil ho na vlastnú žiadosť. Nestotožnil sa s tvrdením syna, že sa o neho nestaral, naopak pravidelne mu kupoval oblečenie, zasielal mu peniaze, tieto mu dával aj mimo výživného, platil mu a chodil s ním, či už do Bratislavy, alebo do Banskej Bystrice v rámci jeho záľuby v hudbe a platil mu aj všetky výdavky spojené s touto jeho záľubou. Naviac jeho syn navštevuje i jeho rodičov. Dôvod, prečo požiadal o zníženie výživného bol ten, že má o polovicu nižší príjem, poberá len výsluhový dôchodok a naopak jeho syn má problém s dochádzkou do školy, teda syn sa fláka, neplní si svoje povinnosti. Potvrdil, že jeho byt stále nie je po úplnej rekonštrukcii, býva u svojej priateľky, avšak v rodinnom dome jej rodičov.

8. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej v texte „CSP“) prejednal odvolanie navrhovateľa v medziach § 65 a § 66 a bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 ods. 1 (a contrario) rozsudok okresného súdu podľa § 387 ods. 1 v spojení s § 2 ako vecne správny v celom rozsahu potvrdil.

9. Podľa § 1 podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

10. Podľa § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa § 62 ods. 1 a 2 zák. č. 36/2005 Z.z. (ďalej v texte „zákon o rodine“) plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné

samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

12. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

13. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

14. Odvolací súd preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a aplikujúc ustanovenie § 387 ods. 1 považuje rozhodnutie okresného súdu za vecne správne, stotožňuje sa s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov a právnych úprav, na základe ktorých súd prvej inštancie rozhodol.

15. Úvodom odvolací súd poukazuje na to, že okresný súd uznal, že na strane navrhovateľa došlo k poklesu jeho príjmu, teda k zmene pomerov, na základe ktorej považoval žalobu za dôvodnú. V konečnom dôsledku však žalobu zamietol, nakoľko zníženie poklesu príjmu u navrhovateľa samo o sebe neodôvodňuje zníženie jeho vyživovacej povinnosti. K uvedenému právnemu záveru okresný súd správne dospel na základe toho, že vyhodnotil nielen zárobkové, teda príjmové pomery na strane navrhovateľa, ale i jeho celkové osobné, sociálne a majetkové pomery, na základe ktorých mal preukázané, že navrhovateľ okrem toho, že u neho došlo k poklesu príjmu tým, že v súčasnej dobe poberá výsluhový dôchodok, je vlastníkom dvoch nehnuteľností, dvoch motorových vozidiel, aj keď sú síce tieto staršie, pričom okrem toho zo svojho príjmu hradí aj životné poistenie. Súčasne okresný súd dôvodne prihliadal i na to, že navrhovateľ zbytočne vynakladá výdavky v súvislosti s bytom vo výške 100,57 Eur, ak v tomto byte dlhšiu dobu nebýva a uvedený by mohol nielen prenajať, ale prípadne i predať. Preto okresný súd s prihliadnutím na zistené majetkové pomery navrhovateľa, že tento je vlastníkom nehnuteľností, ako aj na výšku investícií ním vynaložených do rekonštrukcie bytu, neužívaním bytu, ako aj na ostatné výdavky, ktoré nie je nevyhnutné z jeho strany vynakladať, (keď výživné má prednosť pred týmito výdavkami), návrh na zníženie výživného zamietol. Odvolací súd uznáva, že okresný súd okrem iného poukázal i na to, že navrhovateľ ukončil pracovný pomer dohodou, avšak bez ohľadu na túto skutočnosť je rozhodnutie okresného súdu vecne správne. Nemožno totiž len tým konštatovaním, že navrhovateľ skončil pracovný pomer ukončením doby, na ktorú bol uzatvorený resp. bol zo služobného pomeru prepustený, spochybniť právny záver o sociálnych a majetkových pomeroch navrhovateľa. Odvolací súd však dopĺňa, že v konaní nebolo preukázané, že by si navrhovateľ, vzhľadom na svoj vek, dosiahnuté vzdelanie a zdravotný stav, nemohol zabezpečiť ďalší príjem. Navrhovateľ nepreukázal, že by vzhľadom na svoj vek, dosiahnuté vzdelanie, či zdravotný stav nemohol z objektívnych dôvodov zabezpečiť zvýšenie svojho príjmu, keď na rozdiel od matky plnoletého syna - oprávnenej osoby nebolo preukázané, že by mu bol priznaný invalidný dôchodok, prípadne, že by mal vážne zdravotné problémy, ktoré by mu v tom bránili. Okresný súd teda dôvodne prihliadol i na zdravotný stav matky plnoletého syna, s ktorou tento žije v spoločnej domácnosti, ktorá však naopak na rozdiel od navrhovateľa z objektívnych dôvodov má zníženú možnosť zamestnať sa a vlastným pričinením zlepšiť finančnú situáciu za účelom zvýšenia plnenia vyživovacej povinnosti voči oprávnenej osobe, teda plnoletému synovi.

16. Ak v odvolaní navrhovateľ namietal to, že jeho plnoletý syn „fláka“ školu, ani uvedená skutočnosť nespochybňuje záver o tom, že jeho syn naďalej študuje, a to tretí ročník stredného odborného učilišťa, ktorá skutočnosť v konaní nebola spornou. Ak by teda bolo preukázané, že oprávnená osoba - plnoletý syn vymeškáva školu, prípadne si neplní svoje školské povinnosti, potom by mohol byť aj vzhľadom na svoj vek už zo školy vylúčený, k čomu však dosiaľ nedošlo. Schopnosť dieťaťa samé sa živiť predstavuje jeho spôsobilosť samostatne, z vlastných zdrojov uspokojovať svoje životné náklady. Nadobúda sa spravidla po ukončení prípravy na budúce povolanie štúdiom. Plnoletý syn navrhovateľa doposiaľ neukončil stredné odborné učilište, ktoré navštevuje, a to tretí ročník, teda jeho príprava na budúce povolanie nebola ukončená a pokračuje v ňom, a to dennou formou (na Strednej poľnohospodárskej škole v J.).

17. Nemožno opomenúť ani to, že navrhovateľ ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá a vyživovacia povinnosť má prednosť pred inými výdavkami, ktoré nie je nevyhnutné z jeho strany vynaložiť. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov, keď pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča neberie súd do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd nepovažoval odvolanie navrhovateľa za dôvodné. Rozhodnutie okresného súdu je vecne správne, preto odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil. Okresný súd sa už vo svojom rozhodnutí s námietkami navrhovateľa dôsledne a podrobne vysporiadal.

19. Keďže o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh v zmysle § 57 a súčasne žiadny návrh na rozhodnutie o trovách odvolacieho konania nebol zo strany účastníkov konania podaný, odvolací súd o náhrade trov odvolacieho konania nerozhodoval.

20. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 , môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- Eur (§ 382 ods. 1 , rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 .