Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-293-2014.pdf
PDF · 101.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/293/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu AB 2 B.V., so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovaným 1/ L. S., B.. XX.X.XXXX, L. XXX, XXX XX O., zast. žalovanou 2/, a 2/ T. T., B.. XX.X.XXXX, XXX XX P. B. W. XXXX, zast. všeobecnou splnomocnenou zástupkyňou J. L.W., B.. XX.X.XXXX, XXX XX P. B. W. XX, (žalovaní 1/, 2/ ako dedičia po zomrelom žalovanom Š. L.W. B.. XX.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom U. XXX, Z.), za účasti doterajších žalovaných 1/ Y. L., B.. XX.XX.XXXX, XXX XX I. XXX, X/ H. L., B.. XX.XX.XXXX, XXX XX I. XXX, v konaní o zaplatenie 2 762,04 € s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalobu proti žalovanému 1/ L. S., B.. XX.X.XXXX, L. XXX, O. a žalovanej 2/ T. T., G.. S., B.. XX.X.XXXX, P. B. W. XXXX z a m i e t a.
II. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovaným 1/, 2/ trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.
III. Súd n e p o k r a č u j e v konaní s doterajšími žalovanými 1/ Y. L., B.. XX.XX.XXXX, I. XXX, X/ H. L., B.. XX.X.XXXX, I. XXX.
IV. Doterajším žalovaným 1/, 2/ súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalobcovi.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čoho sa žalobca domáhal, čo tvorilo predmet sporu: Pôvodným žalobcom bola spoločnosť AB 1 B. V., Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo. Na základe univerzálnej sukcesie podľa oznámenia zo dňa 25.11.2016 čl. 89 spisu súd ďalej konal s univerzálnym sukcesorom AB 2 B. V., Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, reg. č. 572 79 667. Univerzálny sukcesor vstúpil do všetkých práv a povinností právneho predchodcu a to na základe listiny - výpisu z obchodného registra čl. 99. Žalobca sa domáhal od žalovaného Š. L. žalobou zo dňa 12.12.2014, aby mu zaplatil sumu 2 762,04 €, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 267,58 € a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 2 762,04 € od 2.12.2014 do zaplatenia.
2. Aké skutočnosti žalobca tvrdil, aké prostriedky procesného útoku použil: V žalobe, ktorá mala formulárový charakter, žalobca uviedol len rozsudočný návrh pod bodom 1. odôvodnenia. Uviedol, že aktívnu legitimáciu odvodzuje od postúpenia pohľadávky zo dňa 25.9.2013 a z úverovej zmluvy č.
4006084258 zo dňa 25.6.2010. Na základe úverovej zmluvy prevzal žalovaný úver vo výške 3 500 €. Úver mal vrátiť v 72 pravidelných mesačných splátkach po 100,59 €. Bol v omeškaní s platením, tak ako je uvedené v priloženom výpise čerpania splátok úhradu, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb odporcu a spôsob ich započítania. 25.9.2013 bol vyzvaný k zosplatneniu celého zostatku úveru, a to právnym predchodcom žalobcu. Úrok z omeškania požadoval vo výške 8,5 % ročne. Ďalšia časť skutkových tvrdení neobsahuje skutkové tvrdenia, matematický výpočet, koľko zaplatil žalovaný na úver 3 500 € a koľko je zostatok dlhu, ale žalobca sa v ďalších častiach zameral na to, aká je výška jeho pohľadávky, teda istina vo výške 179,72 €, úrok 240,46 €, zosplatnená istina 2 321,41 €, poistenie 19,25 €, podplatok za možnosť zmeny splátok 1,20 €, dlh spolu 2 762,04 € bez toho, aby skutkovo a matematicky v žalobe vysvetlil bez odkazu na pripojené listiny, z ktorých by si súd mal sám zostaviť tvrdenia, ako dospel k uvedeným sumám. Až po vytýčení termínu pojednávania (termín prevzala právna zástupkyňa 14.11.2016, podanie doručila 25.11.2016 čl. 89). Doplnila skutkové tvrdenia. Boli doručené žalovaným 1/, 2/. Oznámila univerzálnu sukcesiu, kedy namiesto spoločnosti AB 1 B. V. - pôvodného žalobcu sa stal žalobcom univerzálny sukcesor AB 2 B. V. Z tabuľkového prehľadu čl. 90 spisu mal súd preukázané, že celková výška platieb žalovaného bez ohľadu na zápočet, účel platby predstavuje sumu 3 398,16 € v porovnaní s poskytnutým úverom 3 500 €. Bol splácaný po 100,59 €. Bol splácaný až do 15.5.2013.
3. Ktoré dôkazy predložil žalobca: Výpis z obchodného registra na prvého žalobcu čl. 4 a nasl. spisu, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.11.2014 čl. 18 spisu s uvedením celkovej výšky dlhu 3 020,61 € bez toho, aby bolo vysvetlené, ako k tomu dlhu veriteľ dospel, úverová zmluva zo dňa 25.6.2010 čl. 22 spisu, všeobecné podmienky čl. 23, súčet všetkých úhrad 3 398,16 € čl. 34, matematický rozpis platieb čl. 91.
4. Ako sa vyjadril žalovaný, aké prostriedky procesnej obrany použil, aké dôkazy navrhol: Označeným žalovaným bol Š. L., B.. XX.XX.XXXX, B. Z., U. XXX, ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX (čl. 56, úmrtný list čl. 58), pričom zomrel vo K.. Dedičské konanie bolo prejednané u JUDr. Č. W., notárky, Notársky úrad Čadca pod 10D/161/2015. Právni nástupcovia boli deti pôvodného žalovaného - Y. L., B.. XX.XX.XXXX, I. XXX H. N.. H. L., B.. XX.X.XXXX, X. I. XXX, s ktorými súd ďalej konal ako s právnymi nástupkyňami pôvodne označeného žalovaného. Na čl. 67 spisu žalobca oznámil, že pohľadávku neprihlásil do dedičského konania a žiadal pokračovať s právnymi nástupkyňami žalovaného. Osvedčenie o dedičstve 10D/161/2015, právoplatné dňa 20.9.2016, po zomrelom žalovanom je na čl. 77 spisu, rovnako čl. 79 spisu. Sporná pohľadávka v dedičskom konaní nebola prejednaná. Y. L. H. H. L. v dedičskom konaní odmietli dedičstvo, preto nededia. V zmysle dedičskej dohody na nehnuteľnosti J. B. W. je dedičom L. S.V., O., L. XXX, na nehnuteľnosti P. B. W. je T. T., G.. S., P. B. W. XXXX. Z toho mal teda súd preukázané, že pôvodné univerzálne sukcesorky Y. L., H. L. v spore nie sú pasívne legitimované v nadväznosti na § 470 Občianskeho zákonníka, pretože nededili a iný okruh strán konania žalobca neoznačil. V nadväznosti na § 494 Občianskeho zákonníka žalobca má právo domáhať sa splatného záväzku, aby mu dlžník niečo dal. Týmto platným záväzkom podľa § 657 Občianskeho zákonníka a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj kogentných ustanovení zákona na ochranu spotrebiteľov bola úverová spotrebiteľská zmluva uzavretá dňa 25.6.2010 medzi právnym predchodcom žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany a žalovaným, poskytnutý úver 3 500 €. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že fakticky na tento úver žalovaný zaplatil sumu 3 398,16 € bez ohľadu na spôsob započítavania žalobcu. Rozdiel medzi poskytnutým úverom 3 500 € a platbou 3 398,16 € je teda 101,84 €. V takejto výške by mal žalobca nárok na zaplatenie voči dedičom, kedy preukázal existenciu dlhu ku dňu úmrtia žalovaného, teda ku dňu 10.5.2015 a aktívnu legitimáciu žalobcu na vymáhanie uvedeného dlhu v uvedenej výške. Podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka nepreukázal žalobca, že žalované - právne nástupkyne sú dedičkami a iných právnych nástupcov - dedičov, ktorí by za dlh zodpovedali podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka nenavrhol v konaní ako strany konania. Len dedič zodpovedá v rozsahu zdedeného majetku za poručiteľove dlhy, ktoré ale vznikli do okamihu poručiteľovej smrti a ktoré smrťou nezanikli. Súd sa domnieval zároveň, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie existencie dlhu a výšky dlhu, ako aj aktívnej legitimácie žalobcu ku dňu úmrtia žalovaného, teda ku dňu 10.5.2015.
5. Okresný súd Čadca rozsudkom č. k. 4C/293/2014-105 zo dňa 13.12.2016 - prvým v poradí rozhodol tak, že žalobu zamietol a žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania nepriznal z dôvodov uvedených pod predchádzajúcim odsekom odôvodnenia, teda pre nepreukázanie existencie dlhu, výšky dlhu, aktívnej
legitimácie žalobcu ku dňu úmrtia žalovaného 10.5.2015 a pre nepreukázanie pasívnej legitimácie H. L., Y. L. a pre nerozšírenie okruhu strán konania o dedičov L. S., T. T., G.. S..
6. Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 5Co/66/2017-125 zo dňa 14.3.2017 zrušil rozsudok prvostupňového súdu a vrátil vec na nové konanie a rozhodnutie. Záväzný pokyn odvolacieho súdu je taký, že súd má ďalej postupovať v súlade s ustanovením § 63 ods. 1, 2 CSP s dedičmi, teda s tými, na ktorých v rámci dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide. Odvolací súd nespochybnil závery prvostupňového súdu o tom, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie existencie dlhu, výšky dlhu, aktívnej legitimácie žalobcu ku dňu úmrtia žalovaného, teda ku dňu 10.5.2015. V tomto smere nedal prvostupňovému súdu záväzné pokyny, ako ďalej konať a rozhodnúť. Súd dospel k záveru, že túto časť odvolací súd nespochybnil.
7. Uznesením č. k. 4C/293/2014-138 zo dňa 5.6.2017 pokračoval súd s dedičmi žalovaného Š. L., B.. XX.XX.XXXX, Z.. XX.X.XXXX, B. X. U. XXX, Z., teda so žalovaným 1/ L. S., B.. XX.X.XXXX, L. XXX, O. a 2/ T. T.Č., B.. XX.X.XXXX, P. B. W. XXXX. Tým považoval záväzný pokyn odvolacieho súdu za splnený. Vo výroku rozsudku zo dňa 3.8.2017 zároveň rozhodol, že nepokračuje ďalej s pôvodnými žalovanými 1/ Y. L., B.. XX.XX.XXXX, I. XXX, X/ H. L., B.. XX.X.XXXX, I.H. XXX, pretože odmietli dedičstvo, neboli v spore pasívne legitimovanými subjektmi. Súd postupoval podľa § 63 ods. 1, 2, 3 CSP, § 65 ods. 1, 2, 3 CSP.
8. Ktoré dôkazy súd vykonal, aký skutkový stav zistil z vykonaných dôkazov: Z úmrtného listu na čl. 56, 58 spisu zistil, že pôvodný žalovaný Š. L., B.. XX.XX.XXXX, X. Z., U. XXX, ktorý zomrel vo K. dňa XX.X.XXXX. Z osvedčenia o dedičstve 10D/161/2015 zo dňa 20.9.2016, fotokópia na čl. 79 tohto spisu, a z pripojeného dedičského spisu súd zistil, že pôvodné žalované Y. L., H. L. dedičstvo odmietli, nededia. Dedičmi sa stali L. S., B.. XX.X.XXXX, O., L. XXX a T. T., G.. S., B.. XX.X.XXXX, P. B. W. XXXX. Z tohto dôkazu súd zároveň mal preukázané, že pohľadávka tvoriaca predmet sporu 4C/293/2014 netvorila predmet dedičského konania, do dedičského konania nebola prihlásená. Z dedičského rozhodnutia v súdnom spise, ako aj z pripojeného dedičského spisu súd mal zároveň preukázané, že všeobecná cena majetku poručiteľa bola 10 529,36 €, výška dlhov prejednaných v dedičskom konaní 8 875,42 € (pohľadávka ČSOB 7 982,14 €, pohľadávka Slovenského plynárenského priemyslu 456,91 €, pohľadávka ČSOB poisťovňa 436,37 €). Čistá hodnota dedičstva predstavovala rozdiel medzi aktívami a pasívami, teda sumu 1 653,94 €. Z úverovej zmluvy na čl. 22 spisu zo dňa 25.6.2010 súd mal zistené, že pôvodnému žalovanému Š. L.Č. právny predchodca žalobcu poskytol bezúčelový úver v celkovej výške 3 500 €, pričom mal zaplatiť celkovú sumu 6 965,28 € v mesačných splátkach 100,59 €, počet splátok 72, s ročnou úrokovou sadzbou 26,10 %, RPMN od 28,9 % do 30,1 %, s priemernou hodnotou RPMN 8,59 %, s celkovými nákladmi spotrebiteľa 3 465,28 €. Z čl. 18 spisu vyplýva, že 17.11.2014 bolo doručované oznámenie o postúpení pohľadávky a výzva na zaplatenie dlhu v mene spoločnosti Home Credit Slovakia, ktorá úverovú zmluvu uzavrela. Je pripojený rozpis zásielok čl. 20 bez preukázania doručenia. Opakovaná výzva z 25.9.2013 čl. 31 na zaplatenie sumy 3 117,83 € menom Home Credit Slovakia s podacím hárkom čl. 32. Z rozpisu čerpania na čl. 33 vyplýva, že žalovaný celkovo zaplatil sumu 3 398,16 €. Na čl. 85 spisu súd vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby uviedol a preukázal celkovú výšku platby na úver (istina + úrok + úrok z omeškania + zmluvné pokuty + poplatky). Z odpovede čl. 90, 91 spisu vyplýva, že žalovaný zaplatil 3 319,47 € + 78,69 €, teda 3 398,16 €.
9. Skutkové a právne závery súdu: Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu. Z hľadiska uvedeného zákonného ustanovenia dedičom je ten, kto na základe právoplatného rozhodnutia súdu dedičstvo alebo jeho časť nadobudol. Nezáleží na tom, či dedičstvo nadobudol in natura alebo vo forme peňažnej výplaty. Dedič zodpovedá v rozsahu ceny zdedeného majetku, to znamená, že zodpovedá za poručiteľove dlhy nielen majetkom a vecami, ktoré mu z dedičstva pripadli, ale aj svojím vlastným majetkom. Ochrana dediča spočíva v tom, že jeho zodpovednosť voči veriteľom je obmedzená cenou nadobudnutého dedičstva, pričom ale súd nie je viazaný cenou zistenou v dedičskom konaní po poručiteľovi, pretože veriteľ nie je účastníkom dedičského konania a môže namietať správnosť súpisu poručiteľovho majetku vrátane ceny majetku. Pohľadávky veriteľov musí dedič uspokojovať podľa poradia a spôsobom, akým by sa tak robilo pri rozvrhu výťažku speňaženia majetku poručiteľa pri likvidácii dedičstva (§ 175v predchádzajúceho
OSP). Predmetom zodpovednosti dediča podľa § 470 Občianskeho zákonníka sú len tie dlhy, ktoré vznikli do okamihu poručiteľovej smrti a ktoré smrťou nezanikli. Predmetom zodpovednosti podľa § 470 Občianskeho zákonníka nie sú dlhy, ktoré vznikli od smrti poručiteľa do vyporiadania dedičstva alebo neskôr. Žalobca uniesol dôkazné bremeno na preukázanie tvrdenia, že žalovaní L. S., T. T. sú v spore pasívne legitimovaní v nadväznosti na § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, pretože z osvedčenia o dedičstve 10C/161/2015 vyplýva, že po poručiteľovi Š. L., B.. XX.XX.XXXX, Z.. XX.X.XXXX sú uvedení ako jediní dedičia a čistá hodnota dedičstva (rozdiel medzi aktívami a pasívami prejednanými v dedičskom konaní) je suma 1 653,94 €. Do tejto výšky zodpovedajú žalovaní 1/, 2/ za dlhy poručiteľa, ak žalobca preukáže, že tieto dlhy existovali ku dňu smrti poručiteľa, teda ku dňu 10.5.2015. Žalobca tvrdil, že týmto dlhom bola pôžička žalobcu vo výške 3 500 €, celková splatná výška 6 965,28 € na základe zmluvy o pôžičke s jeho právnym predchodcom Home Credit Slovakia, a.s., zo dňa 25.6.2010 (čl. 22). Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Na základe uvedených ustanovení bolo povinnosťou žalobcu preukázať platný záväzok, ak požadoval plnenie z platného záväzku. Tvrdenia žalobcu boli tie, že požaduje plnenie z platného záväzku - zmluvy o pôžičke, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Podľa § 658 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu. Zároveň pôžička je aj spotrebiteľskou zmluvou podľa zákona o poskytovaní spotrebiteľských úverov a podľa ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pôvodne poskytnutý úver 3 500 € mal byť splácaný v splátkach 100,59 € (úverová zmluva čl. 22). V úverovej zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 26,10 %, mesačná splátka 100,59 € bez toho, že by bola uvedená splatnosť tej-ktorej mesačnej splátky, aby bolo zrejmé, kedy sa dostal žalovaný do omeškania a z čoho pozostáva splátka 100,59 €, teda aká suma pripadá z tejto splátky na istinu, úrok, úrok z omeškania, prípadne iné platby. Taktiež je uvedené RPMN od 28,9 % do 30,1 %, teda priemerná hodnota RPMN 18,59 %, čo znamená, že úverová zmluva nemala náležitosti úverovej spotrebiteľskej zmluvy a žalobca, resp. jeho právny predchodca by mal právo len na zaplatenie rozdielu medzi sumou 3 500 € (úver) a platbami 3 398,16 € (čl. 34), teda nárok na zaplatenie sumy 101,84 €, ale za podmienky, že preukáže žalobca aktívnu legitimáciu a existenciu dlhu v uvedenej výške ku dňu smrti poručiteľa. Splátky bol povinný splácať žalovaný v splátkach. V žalobe žalobca uvádza, že právny predchodca žalobcu zosplatnil celý úver dňom 25.9.2013, čo znamená, že uvedeným dňom namiesto splátok bol povinný žalovaný platiť celý dlh naraz a v prípade, že ho nezaplatí v stanovenej lehote, dostal sa do omeškania s platením celého dlhu a nie jednotlivých splátok. Výzva k zaplateniu celého dlhu zo dňa 25.9.2013 od Home Credit Slovakia je na čl. 31 spisu a uvádza sa v nej, že dlh žalovaného k tomuto dňu je 3 117,83 €. Nie je zrejmé, z ktorého ustanovenia zmluvy právny predchodca žalobcu vychádzal, keď dňa 25.9.2013 zosplatnil celú sumu, pričom z prehľadu platieb doručených žalobcom na čl. 91 spisu vyplýva, že splátky vo výške 100,59 € platil žalovaný do 15.5.2013. Nie je preukázané doručenie výzvy a hneď došlo k zosplatneniu 25.9.2013, pričom výzva k zaplateniu celého úveru zo dňa 25.9.2013 čl. 31 obsahuje výzvu, aby žalovaný zaplatil 3 117,83 €, kým z tabuľky čl. 92 spisu vyplýva, že dňa 25.9.2013 došlo k zosplatneniu istiny 2 337,78 €. Žalobca teda nepreukázal, že došlo k platnému zosplatneniu a že žalovaný nebol ďalej povinný splácať dlh v splátkach, ale vznikla splatnosť celého dlhu naraz. Platnosť právneho úkonu zosplatnenia a platnosť právneho úkonu postúpenia pohľadávky a tým aj svoju aktívnu legitimáciu žalobca nepreukázal. Ak právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., zosplatnil pohľadávku dňa 25.9.2013, potom nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky v rovnaký deň 25.9.2013. Ak zosplatnenie pohľadávky je zo dňa 25.9.2013 čl. 31 spisu a vyplýva z nej, že žalovaný je povinný dobrovoľne dlh zaplatiť do 15 dní a až po uplynutí tejto lehoty sa dostáva do omeškania potom až po uplynutí uvedenej lehoty mohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky. Ak pohľadávka bola postúpená v rovnaký deň, ako došlo k zosplatneniu pohľadávky, potom k postúpeniu pohľadávky došlo pred zosplatnením a žalobca nepreukázal aktívnu legitimáciu na základe platného postúpenia pohľadávky k vymáhaniu predmetu sporu a ani k vymáhaniu čistého rozdielu v úvere vo výške 101,84 €. Z uvedených dôvodov súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú. Len na okraj súd poukazuje aj na rozpor čo do výšky pohľadávky. K zosplatneniu úveru a postúpeniu pohľadávky došlo v rovnaký deň - 25.9.2013, teda
výška zosplatnenej a postúpenej pohľadávky by mala byť rovnaká. V skutočnosti výška zosplatnenej pohľadávky je 3 117,83 €, postúpenej pohľadávky - 3 020,61 €. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie existujúceho dlhu na základe zmluvy o pôžičke. Nepreukázal tak, že ku dňu smrti poručiteľa existoval dlh, za ktorý dedičia do výšky nadobudnutého majetku zodpovedajú. Žalobca tak nepreukázal, v akom rozsahu a či vôbec existoval ku dňu úmrtia poručiteľa dlh (rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR 33Odo/846/2006). Z uvedených dôvodov súd žalobu podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka proti žalovaným 1/, 2/ v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú. Žalobca nepreukázal, že pôžička je existujúcim dlhom, že existovala ku dňu smrti poručiteľa a že poručiteľovou smrťou prešla na dedičov do výšky nadobudnutého dedičstva a že dedičia do výšky nadobudnutého dedičstva za tento dlh zodpovedajú.
10. Trovy konania: Úspešnými účastníkmi konania sú označené žalované. Trovy konania im nevznikli, preto o základe nároku na náhradu trov konania rozhodol súd tak, že žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania nepriznal, aj keď ich úspech v konaní bol v rozsahu 100 % (§ 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1, 2 CSP, § 263 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.