Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-64-2016.pdf
PDF · 79.23 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/64/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou, v právnej veci žalobcu: Generali Poisťovňa, a. s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, proti žalovanému: A. D., H.. XX. XX. XXXX, R. C. R. XXXX/XX, XXX XX C. C., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 3 480,74 Eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 408,74 Eur, na bankový účet: č. účtu P.: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, K.: K., N. K.: XXXXXXXXXX, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % od žalovaného.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou, ktorá došla dňa 22. 09. 2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3 480,74 Eur, ako aj trovy konania, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Poukázal na opísaný skutkový a právny stav v žalobe vrátane listinných dôkazov (ust. § 813 Občianskeho zákonníka).
2. Zo súdneho spisu vyplýva, že podľa centrálnej evidencie adresa trvalého bydliska žalovaného je uvedená v záhlaví tohto rozsudku. Súdu sa vrátila neprevzatá súdna zásielka zo strany menovaného s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát si túto v odbernej lehote neprevzal. Iná adresa zistená nebola. Žalovanému bola doručená žaloba podľa § 116 ods. 2 CSP. V danom prípade súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe s prílohami a iné písomnosti na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tohto súdu dňa 02. 05. 2017. Menovaný mal možnosť si súdne písomnosti prevziať osobne na informačnom centre okresného súdu. V danom prípade sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia od tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak a adresát o tom nedozvie.
3. Postupom podľa § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil, ako aj žalovaného.
4. Súd uvádza, že dokazovanie listinami ich čítaním, čítaním ich časti alebo obsahu podľa § 204 CSP nevykonal, nakoľko fotokópie, ktoré tvorili prílohu žaloby žalobcu, boli žalovanému doručované. Žalovaný sa k žalobe s prílohami písomne nevyjadril. Obsah listinných dôkazov nebol protistranou spochybnený. V spore zostal menovaný procesne pasívny, nevzniesol námietky proti skutkovým tvrdeniam žalobcu.
5. Predmetom sporu bolo uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 3 480,74 Eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Z vykonaného dokazovania mal okresný súd
za preukázané, že s počiatkom poistenia odo dňa 04. 11. 2009 žalobca a poistený KP Capital, s. r. o., Hlavné nám. 17, Šahy, uzatvorili poistnú zmluvu č. 2403275553 - poistenie podnikateľov (pôvodné číslo zmluvy 1403837279). Dňa 24. 03. 2010 v čase od 17:20 hod. do 07:30 hod. dňa 25. 03. 2010 žalovaný A. D. krompáčom vylomil uzatvárací mechanizmus strešného okna v budove „Dom obuvi“ v Šahách, následne vylomil dvoje dvere, cez ktoré vošiel do priestorov kancelárie a odcudzil cenný tovar. Za tento skutok bol žalovaný odsúdený rozsudkom Okresného súdu Levice č. k. 2T/128/2013 zo dňa 16. 02. 2015, ktorým bol uznaný vinným zo spáchania zločinu krádeže v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci. Citované rozhodnutie v trestnej veci nadobudlo právoplatnosť dňa 16. 02. 2015, ktorým okrem zvyšnej výrokovej časti rozhodol tak, že podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených, medzi inými aj KP Capital, s. r. o., Hlavné nám. 17, Šahy, IČO: 35 831 481, odkázal s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie. Uvádzaná obchodná spoločnosť si nárok na náhradu škody na poškodenom objekte nachádzajúcom sa v Šahách uplatnil u žalobcu, a to z poistenia podnikateľov. Náklady, ktoré súviseli s opravou poškodených dverí, okien, odcudzeného tovaru boli vo výške 3 513,74 Eur s DPH. Žalobca dňa 10. 10. 2012 vyplatil po odpočítaní spoluúčasti vo výške 33,- Eur poškodenému z poistenia podnikateľov poistné plnenie vo výške 3 480,74 Eur v rozsahu žalovanej sumy. Teda vyplatením poistného plnenia prešlo na poisťovateľa - žalobcu v danom spore v zmysle § 813 OZ právo na náhradu škody voči žalovanému do výšky poskytnutého plnenia. Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Doposiaľ žalovaný pohľadávku neuhradil. Preto žalobca žiadal žalobe vyhovieť.
6. Žalobca preukázal popísaný skutkový stav týmito listinnými dôkazmi: citovaný rozsudok Okresného súdu Levice sp. zn. 2T/128/2013 zo dňa 16. 02. 2015, oznámenie škody z poistenia majetku zo dňa 25. 03. 2010, zápis - ohliadka škodovej udalosti zo dňa 26. 03. 2010, fotodokumentácia, faktúry č. VF201042, č. 218 621, č. 7/2010, č. 20100074, č. 20100057, č. 20100056, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 3091006497 zo dňa 08. 10. 2012, potvrdenie o vyplatení poistného plnenia.
7. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
8. Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
9. Na základe zisteného skutkového stavu okresný súd dospel k názoru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu porušenia právnej povinnosti žalovaného. Tomuto nasvedčuje popísané konanie menovaného - skutok obsiahnutý v právoplatnom rozsudku v trestnej veci zo dňa 16. 02. 2015, konaním ktorým bola spôsobená škoda poškodenému KP Capital, s. r. o. Tento poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody na vopred označenom poškodenom objekte, a to u žalobcu na základe písomnej poistnej zmluvy - poistenie podnikateľov. Tomuto nasvedčujú pripojené listinné dôkazy. Taktiež žalobca preukázal výšku poistného plnenia (bod 6. odôvodnenia tohto rozsudku). Teda vyplatením poistného plnenia prešlo na poisťovateľa v postavení žalobcu v zmysle § 813 OZ právo na náhradu škody voči žalovanému do výšky poskytnutého poistného plnenia. Z uvedeného je zrejmé, že poistná udalosť v konkrétnom prípade bola spôsobená treťou osobou - žalovaným, ktorá za ňu zodpovedá podľa príslušných ustanovení o zodpovednosti za spôsobenie škody. Ide o prechod práva poisteného na náhradu škody voči škodcovi na poistiteľa. Tento prechod práva nastáva priamo zo zákona (legálna cesia), pričom v danej veci boli splnené podmienky tohto prechodu na žalobcu, a to: 1. spôsobenie škody na poistenom majetku, ktorá je poistnou udalosťou podľa poistnej zmluvy, 2. vznik škody, za ktorú zodpovedá tretia osoba, voči ktorej má poistený právo na náhradu škody, 3. plnenie poistiteľa kryje plnenie škodcu zo zodpovednosti za škodu, 4. poistiteľ už poskytol poistenému, teda osobe, ktorá má právo na náhradu škody voči tretej osobe, poistné plnenie. Až týmto poskytnutím poistného plnenia prechádza právo poisteného na náhradu škody na poistiteľa.
10. S poukazom na opísaný skutkový stav vyplatením poistného plnenia prešlo na poisťovateľa v postavení žalobcu právo na náhradu škody voči žalovanému do výšky poskytnutého poistného plnenia v rozsahu žalovanej sumy. Doposiaľ si žalovaný nesplnil vzniknutý dlh v celom rozsahu.
11. Preto okresný súd prvým výrokom rozsudku rozhodol tak, že žalobe vyhovel, na základe ktorej uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 480,74 Eur na bankový účet žalobcu (uvedený vo výrokovej časti rozhodnutia), a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto konaní mal žalobca plný úspech, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % od žalovaného. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania (v danej veci 0 Eur) rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa toto konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.